Table des Matières
Publicité
Precauções de segurança
Instalação
• As instruções para a instalação e
Instructions for installation
utilização deste produto são
and use of this product are
fornecidas pelo fabricante.
provided by the manufac-
• Selecionar um local fora do
turer.
alcance das crianças e afastado
Select a location which is
de animais ou plantas. Caso
out of reach for children
inevitável, adicionar uma
and far away from animals
proteção ao redor do aparelho.
or plants. If it is unavoid-
• A unidade de interior deve ser
able, please add the fence
instalada junto à parede.
for safety purpose.
• Não utilizar um cabo elétrico não
The indoor unit should be
qualificado.
installed close to the wall.
• Se o comprimento do cabo de
Don't use unqualified pow-
alimentação for insuficiente,
er cord.
contacte o fornecedor para obter
If the length of power con-
um novo.
nection wire is insufficient,
• O aparelho deve ser posicionado
de modo a que a ficha fique
please contact the supplier
acessível.
for a new one.
• Para o ar condicionado com
The appliance must be po-
ficha, esta deve estar alcançável
sitioned so that the plug is
após a instalação estar concluída
accessible.
For the air conditioner with
plug, the plug should be re-
achable after finishing in-
stallation.
ATENÇÃO
• Para o ar condicionado sem
For the air conditioner with-
ficha, deve ser instalado na linha
out plug, a circuit breaker
um disjuntor.
must be installed in the
• O fio amarelo-verde no ar condi-
line.
cionado é o fio de terra, que não
The yellow-green wire in
pode ser utilizado para outras
air conditioner is ground-
finalidades.
ing wire, which can't be us-
• O ar condicionado é um aparelho
ed for other purposes.
elétrico de classe A. Deve ser
The air conditioner is the
aterrado adequadamente com um
first class electric applian-
dispositivo de aterramento
ce. It must be properly gro-
especializado por um profission-
under with specialized gr-
al. Certifique-se de que é sempre
ounding device by a pro-
aterrado de forma eficaz, caso
fessional. Please make
contrário pode causar choques
sure it is always ground-
elétricos.
ed effectively, otherwise it
• A temperatura do circuito do
líquido refrigerante estará eleva-
may cause electric shock.
da, manter o cabo de interligação
The temperature of refri-
afastado do tubo de cobre.
gerant circuit will be high,
please keep the interconn-
ection cable away from the
copper tube.
2
Publicité
Table des Matières
