Panasonic SD-R2550 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Panasonic SD-R2550
Sommaire des Matières pour Panasonic SD-R2550
-
Page 32: Précautions Importantes
(P. FR6) du présent mode d’emploi. ● Veuillez conserver les instructions pour une utilisation future. ● Panasonic décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l’appareil ou tout manquement aux présentes consignes. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Quand vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours des mesures de sécurité, en particulier ce qui suit: 1. - Page 33 * REMARQUE : Les recettes de ce NOTICE D’UTILISATION sont différentes du Guide de démarrage rapide et recettes. Le Guide de démarrage rapide et recettes répertorie les quantités qui peuvent être facilement mesurées. Guide de démarrage rapide et recettes SD-R2550...
-
Page 34: Consignes De Sécurité
(Cela peut causer un étouffement.) l Ne pas démonter, réparer ou modifier cet appareil. → Consultez votre revendeur ou un centre d’assistance Panasonic. l Ne pas endommager le cordon d’alimentation ou la prise. Les actions suivantes sont strictement prohibées: Modifier, toucher ou placer à côté d’éléments chauffants ou de surfaces chaudes, courber, torsader, tirer, suspendre / tirer sur des bords tranchants, mettre des objets lourds sur le dessus, mettre en paquet le cordon d’alimentation ou porter l’appareil avec le cordon d’alimentation. -
Page 35: N'utilisez Pas L'appareil Aux Endroits Suivants
Il y a une autre anomalie ou panne. ● → Consultez le revendeur ou un centre de revente agréé par Panasonic pour inspection ou réparation de l'appareil . l N'utilisez pas l'appareil si des pièces de l'appareil sont déformés ou endommagés, comme ayant des fissures visibles ou puces. -
Page 36: Informations Importantes
Informations importantes l N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou Élément chauffant dans des pièces très humides et n’exercez pas une force excessive sur les pièces Intérieur du couvercle comme illustré sur la droite pour éviter tout Pièce connectée dysfonctionnement ou déformation. l N’utilisez pas un couteau ou tout autre objet tranchant pour retirer les résidus de pâte. -
Page 37: Accessories
Accessories Gobelet à levain Tasse à mesurer Pour mesurer les liquides, faire du levain. Elle permet de doser les liquides. Couvercle (maxi 250 mL) (maxi. 550 mL) • Graduations de 10 mL • Graduations de 10 mL Cuillère à levain Étiquette du menu Permet de mesurer le levain. -
Page 38: Panneau De Commande Et Affichage
Nomenclature et mode d’emploi Panneau de commande et affichage ● L’image montre tous les termes et symboles, mais uniquement ceux qui sont pertinents s’affichent pendant le fonctionnement. Message d’état de la machine S'affiche pour donner une indication sur l'étape en cours sauf : Donne des indications pour des interventions manuelles. (Voir P. -
Page 39: Ingrédients Pour La Fabrication Du Pain
Ingrédients pour la fabrication du pain Il est extrêmement important d’utiliser les bonnes doses d’ingrédients pour de meilleurs résultats. Ingrédients liquides Utilisez le tasse à mesurer ou la cuillère à mesurer fournie. Si les recettes indiquent un mélange (de liquide et d’œuf), les ingrédients doivent être pesés à l'aide d'une balance. L'utilisation d'une balance numérique est recommandée. Ingrédients secs Doivent être pesés sur une balance ou mesurés avec la cuillère à mesurer prévue pour les petites quantités. L’utilisation de la balance numérique est recommandée. -
Page 40: Graphiques De Menus Et Options De Cuisson
Graphiques de menus et options de cuisson n Options disponibles et durées correspondantes ● La machine s'arrête ou bouge pendant le processus en fonction du programme de fonctionnement. ● La durée des programmes varie selon la température ambiante. Numéro Référer. Menu Options Total Processus Remarque de menu Page Taille Croûte Départ Rest Knead Rise Bake Total... -
Page 41: Menu Options
Numéro Référer. Menu Options Total Processus Remarque de menu Page Taille Croûte Départ Rest Knead Rise Bake Total différé (Repos) (Pétrissage) (Levée) (Cuisson) Gâteau — — — — 20 min *6 — 1 h 35 min 1 h 55 min P. -
Page 42: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Avant l’utilisation ● Lors de la première utilisation, retirez les emballages et nettoyez la machine. (Voir P. FR26) ● Nettoyez la machine si vous ne l’avez pas utilisée depuis longtemps. (Voir P. FR26) Préparations Ouvrez le couvercle, retirez le moule à pain (1) et placez le bras pétrisseur sur l’axe du bras pétrisseur prévu à... -
Page 43: Cuisson Du Pain
Consultez les Cuisson du pain P. FR20 - FR21 pour des recettes. Appuyez sur la touche dans la barre de Lorsque le pain est prêt (la machine émet 8 bips et le cube ( ) près de END (Fin) clignote), menu ( ) pour sélectionner un menu de pain. -
Page 44: Ingrédients Supplémentaires
Instructions d’utilisation Ingrédients supplémentaires (Fruits séchés, noix, bacon, fromage, etc.) Menu disponible Pain Pâte Basique raisins secs Basique raisins secs Menu 3 Menu 12 Pour faire votre pain parfumé, placez simplement des ingrédients supplémentaires dans le distributeur de raisins secs et de noix ou le moule à... -
Page 45: Pain Au Levain
Pain au levain Consultez les P. FR21 es FR23 pour des recettes. ÉTAPE 1 Préparation du levain ÉTAPE 2 Faire cuire du pain au levain Préparations Préparations ➀ Mélangez bien tous les ingrédients dans le gobelet à levain. ➀ Placez le bras pétrisseur dans le moule à pain. (Enlevez le bras pétrisseur) ➁... -
Page 46: Informations Sur Le Sans Gluten
état de santé. Panasonic décline toute responsabilité concernant les conséquences résultants d’ingrédients utilisés sans les conseils d’un professionnel. Il importe d’éviter la contamination croisée avec des farines contenant du gluten si le pain a un but diététique. Prendre un soin particulier pour nettoyer le moule à... -
Page 47: Préparation De Pâte À Pizza Sans Gluten / Pâte À Pâtes Sans Gluten
Préparation de pâte à pizza sans gluten / pâte à pâtes sans gluten Consultez les P. FR22 pour des recettes. Voir P. FR12 de Préparations Pâte à pizza sans gluten — Divisez la pâte en deux parties à l'aide d'un scarabée, Sélectionnez le menu et étalez-la en un cercle d'environ 20 cm de diamètre. -
Page 48: Cuisson Seule
Instructions d’utilisation Cuisson seule Consultez les P. FR24 pour des recettes. Préparations Appuyez sur le bouton et retirez le gâteau ➀ Préparez les ingrédients mélangés dans le bol conformément à la lorsque la machine émet 8 bips et que le cube recette. -
Page 49: Pétrissage Du Gâteau
Pétrissage du gâteau Consultez les P. FR25 pour des recettes. Préparations Appuyez sur le bouton et retirez la pâte ➀ Sortez le moule à pain et installer le bras pétrisseur. lorsque la machine émet 8 bips et que le cube ( ) ➁... -
Page 50: Recettes
Recettes Mesurez les ingrédients avec exactitude. Une mesure exacte est indispensable pour obtenir de bons résultats de cuisson. Il est plus précis de peser les ingrédients que de les mesurer à l’aide d’une tasse. C’est pourquoi les recettes de ce livre indiquent le poids des ingrédients en plus des mesures en tasses et en cuillères. Les seuls ingrédients que l’on peut mesurer sans problème en volume, soit en tasses et en cuillères, sont les liquides et les ingrédients en très petites quantités, comme la levure et les épices. Ces ingrédients sont difficiles à peser sur une balance de ménage. Même dans ces cas-là, mesurez les quantités exactement. -
Page 51: Basique-Rapide
Basique-rapide Pain français Pain blanc-rapide Pain français Menu 2 (1 h 55 min – 2 h) Menu 4 (5 h 40 min) M (M) L (G) XL (TG) ³⁄4 c. à c. Levure sèche 400 g / (3¹⁄3 T) Levure sèche 1¹⁄2 c. à c. 1¹⁄2 c. à c. 1¹⁄2 c. -
Page 52: Recettes Sans Gluten
Recettes Consultez les Recettes sans gluten P. FR12, FR16 - FR17 pour des instructions de manipulation. ● ● Le résultat diffère selon les recettes ou selon le type de préparation pour pain. Suivez la recette sur le paquet de votre préparation pour le pain sans gluten. Pain sans gluten Pain aux tomates séchées au soleil et au parmesan (1 h 55 min) -
Page 53: Recettes De Pâtes
Consultez les P. Recettes de pâtes FR12 - FR15 pour des instructions de manipulation. Basique Basique raisins secs Basique pâtes Basique raisins secs pâtes Beignet (en utilisant une pâte à pain non fermentée qui a échoué) Menu 11 (2 h 20 min) Menu 12 (2 h 20 min) 1 D ivisez la pâte en petits morceaux de 35 g Levure sèche... -
Page 54: Recettes Sucrées
Recettes Consultez les Recettes sucrées P. FR12, FR17 - FR18 pour des instructions de manipulation. Gâteau Gâteau à la banane Menu 16 Beurre gâteau Départ différé: 1 h Menu 15 (1 h 55 min) Farine auto-levante 230 g / (2²⁄3 T + ¹⁄4 T) Beurre (découpé en cubes de 1 cm) 200 g / (³⁄4 T + 2 c. à s.) Bicarbonate de soude ¹⁄4 c. -
Page 55: Recettes Manuelles
Consultez les P. FR19 Recettes manuelles pour des instructions de manipulation. Pétrissage du gâteau Pâte français Étape 1 Pétrissage du pain: Menu 19 Gâteau pâtes Étape 2 Lever: Menu 20 Menu 18 (Condition de température de pétrissage : 28 ℃) Départ différé: 20 min Levure sèche 1¹⁄4 c. -
Page 56: Nettoyage & Entretien
Nettoyage & Entretien Avant de nettoyer la machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Distributeur de fruits secs et de n Pour éviter d’abîmer votre machine à pain. graines N’utilisez rien d’abrasif. (nettoyants, éponges etc.) Enlevez et lavez à l’eau. Ne lavez aucune partie de la machine dans le lave-vaisselle. ... -
Page 57: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Avant d’appeler le service après-vente, consultez les paragraphes ci-dessous. Problème Causes et actions Pendant ou après la cuisson [Tous les pains] La qualité du gluten de votre farine est médiocre, ou vous n’avez pas utilisé de farine à pain. (La qualité... - Page 58 Problèmes et solutions Avant d’appeler le service après-vente, consultez les paragraphes ci-dessous. Problème Causes et actions Pendant ou après la cuisson La vapeur restant dans le pain après la cuisson peut passer dans la croûte et la ramollir légèrement. La croûte se plisse et →...
- Page 59 Si l’axe ne tourne pas quand le bras pétrisseur est installé, vous devez le remplacer. (Consultez votre revendeur ou un centre d’assistance Panasonic.) Si le pain s’enlève difficilement du moule, laisser refroidir ce dernier pendant 5 à 10 minutes, en s’assurant qu’il ne reste pas sans surveillance, pour éviter toute brûlure.
- Page 60 → Si l’axe du pétrisseur ne tourne pas quand le bras pétrisseur est attaché, vous devrez remplacer l’unité de l’axe de pétrissage. (Consultez votre revendeur ou un centre d’assistance Panasonic.) La pâte fuit par le fond du (Fond du moule à pain) moule à...
-
Page 61: Coordonnées
Pour plus d’informations de produits et de l’assistance de l’opération: In Canada, contact/Au Canada, communiquez avec: Directement en ligne: www.panasonic.ca Moules à pain et autres lames de pétrissage peuvent être achetés via le suivant: In Canada, contact /Au Canada, communiquez avec: Directement en ligne: www.panasonic.ca... -
Page 64: Garantie Limitée
La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.