Briggs & Stratton 071018 Guide D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n & & O O p p e e r r a a t t o o r r ' ' s s
M M a a n n u u a a l l
Questions? Help is just a moment away!
Call: Transfer Switch Helpline
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
BRIGGSandSTRATTON.COM
100 AMP/200 AMP
Automatic Transfer Switch
with AC Power Control Module
™
Models 071018, 071019, 071020 & 071021
201705GS Rev. - (12/14/06)
www.mymowerparts.com
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 071018
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 071018
- Page 35 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 G G u u i i d d e e d d ' ' I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t d d ' ' U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
-
Page 36: Où Nous Trouver
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Nous vous remercions d’avoir acheté ce commutateur de transfert automatique de Briggs & Stratton Power Products. Ce produit est conçu pour être utilisé UNIQUEMENT avec les groupes électrogènes résidentiels Briggs & Stratton. Cet appareil est une génératrice résidentielle auxiliaire fournissant une source d’électricité... - Page 37 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Table des Matires Directives de sécurité importantes ......2 Au Propriétaire Résidentiel .
-
Page 38: Directives De Sécurité Importantes
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Veuillez conserver ces instructions Directives de sécurité importantes AVERTISSEMENT Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessure personnels Ne pas relier le commutateur de transfert à la potentiels. -
Page 39: Au Propriétaire Résidentiel
Si l'installation du commutateur de transfert n'est pas constitués d’un l'utilité débranche le disjoncteur bipolaire effectuée par des professionnels certifiés en électricité, la (modèles 071018 et 071019 seulement), un interrupteur garantie sera ANNULÉE. bipolaire bidirectionnel, un module de commande comprenant une carte de circuit imprimé, des bornes de Conseils au Propriétaire... -
Page 40: Instalation
Débranchement de l’alimentation de service Contacteur Commutateur de Transfert Panneau Génératrice disjoncteur principal Chauffe- Climatiseur Circuits de dérivation Interrupteur de débranchement Figure 1 — Une installation type du commutateur de transfert pour les modèles 071018 et 071019 BRIGGSandSTRATTON.COM www.mymowerparts.com... - Page 41 Mise à la Terre Panneau de Distribution Principal Barre Neutre Principal CT 2 Barre de CT 1 Mise à la Terre Vers la Génératrice Figure 3 — Schéma d'Installation Typique du Commutateur de Transfert pour les modèles 071018 et 071019 Français www.mymowerparts.com...
-
Page 42: Interconnexions Du Câblage D'alimentation
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Interconnexions du câblage d'alimentation 3. Raccordez les fils d'alimentation du panneau de distribution principal aux bornes "LOAD CONNECTION" Tout le câblage doit être d'un gabarit approprié, bien fixé, et protégé... -
Page 43: Câblage De Contrôle
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 8. Raccordez le conducteur neutre du panneau de Contacteur commande de la génératrice à la borne « NEUTRAL » Neutre du commutateur de transfert. 9. Raccordez le conducteur à la terre du panneau de 120 V c.a. -
Page 44: Commandes
Avant le transfert, il y a un délai de réchauffement du moteur transmet l’alimentation de service au commutateur de de 20 secondes, ou 50 secondes avec le retrait du cavalier transfert pour les modèles 071018 et 071019. Cet sur le tableau de commande. interrupteur est probablement situé dans le panneau de disjoncteur principal. -
Page 45: Entretien
éléments endommagés ou décolorés. Caractéristiques UL® 1008 Enuméré Commutateur de Transfert Modéle 071020 Modéle 071018 Charge maximum/circuit: Charge maximum/circuit: du point d'alimentation du point d'alimentation des charges ......100 Ampères des charges . -
Page 46: Depannage
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Depannage PROBLÈMES CAUSE SOLUTION 1. Le disjoncteur de la génératrice est Réarmez le disjoncteur de la Le commutateur de transfert ouvert. génératrice. automatique ne transfère pas à la 2. La tension de la génératrice n'est Reportez-vous au manuel de la génératrice pas adéquate. -
Page 47: Garantie
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Prise d’effet au 1 er Novembre 2005, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1 er Novembre 2005 GARANTIE LIMITÉE Briggs &...