Publicité

Liens rapides

DGTEC
Modèle de minuterie
ADSP7000644
rev. 1.2
25/09/2020
1/32

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour aqua DGTEC Serie

  • Page 1 DGTEC Modèle de minuterie ADSP7000644 rev. 1.2 25/09/2020 1/32...
  • Page 2 Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable ADSP7000644 rev. 1.2 25/09/2020 2/32...
  • Page 3: Table Des Matières

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable INDEX INTRODUCTION ............................. 4 1.1 AVERTISSEMENTS ..........................4 NORMES DE RÉFÉRENCE ....................... 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................... 5 1.3.1 1.3.1 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ................5 1.3.2 1.3.2 PRESTATIONS ........................5 2.0 INSTALLATION ............................5 2.1 RÈGLES GÉNÉRALES ........................... 5 2.2 KIT D'INSTALLATION ..........................
  • Page 4: Introduction

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable INTRODUCTION La gamme des pompes péristaltiques numériques programmables "DgTec", de la gamme des détergents, est conçue pour la gestion des lave-vaisselle et / ou des machines à laver, et se compose des modèles suivants: ...
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1.3.1 1.3.1 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Pour la valeur de l'alimentation, il est recommandé de lire l'étiquette sur la pompe! 1.3.2 1.3.2 PRESTATIONS  Hauteur maximale du tuyau d'aspiration: 1,5 m  Débit et contre-pression: reportez-vous au tableau ci-dessous, lisez l'étiquette sur la pompe pour trouver le modèle correspondant.
  • Page 6: Montage

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable Fig. 1- Kit d’installation MONTAGE Il est toujours recommandé de porter des masques de protection, des gants, des lunettes et tout autre équipement de protection individuelle pendant toutes les phases d'installation et lors de la manipulation de produits chimiques.
  • Page 7: Connexions Électriques

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable Filtre inférieur Raccord d'entrée dans le réservoir 2.4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Avant toute intervention sur la pompe, débrancher la tension d'alimentation de la machine! Fig. 3 - Vue du bas Connectez le câble de la pompe à une tension compatible avec celle de l'étiquette. Pour les connexions, reportez-vous à...
  • Page 8: Connexions Hydrauliques

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable CONNEXIONS HYDRAULIQUES  Assurez – vous que le tuyau d'aspiration est inséré à l'intérieur du conteneur de produit, et qui est également raccordé au raccord d'aspiration de la pompe (montré sur le couvercle avec ▲) et serré avec la bague appropriée. ...
  • Page 9: Programmation

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable PROGRAMMATION CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES . 5 – I NTERFACE UTILISATEUR Les touches Incrément / décrément vous permettent de modifier les valeurs numériques et de faire défiler les listes d'options pour tous les menu d’entrée disponibles . La touche entrée permet d'accéder aux différents éléments du sous-menu et d'en sortir.
  • Page 10 Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable MENU La langue du menu de la pompe peut être sélectionnée en italien ou en anglais. La langue française n'est pas disponible. Pour cette raison, dans ce manuel, les explications relatives aux commandes de la pompe se réfèrent au menu italien.
  • Page 11: Départ Rapide

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable Menu Utilisateur Le menu utilisateur permet le réglage des paramètres de base pour le dosage de la pompe. Il est possible de faire défiler le menu utilisateur avec la touche F et afficher: ...
  • Page 12: Menu Utilisateur

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable MENU UTILISATEUR Fig. 7 – Programmation de base depuis le menu utilisateur La durée et les heures des dosages peuvent être modifiées uniquement si l'option de modification en ligne du menu Paramètres est activée. PROGRAMMATION AVANCÉE Voici les différentes fonctionnalités du menu de programmation plus en détail.
  • Page 13: Programmation Du Calendrier De Dosage

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable 3.3.2 Programmation du calendrier de dosage À partir de l'élément do.C, il sera possible d'accéder au sous-menu suivant: (Fig. 9)  Sun / Mon / Tue / Wed / Thur / Fri / Sat / ALL: permet de sélectionner les jours de la semaine avec les touches ▲...
  • Page 14: Étalonnage De La Pompe

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable Fig. 10 – Menu Statistiques Pour revenir au menu de programmation, appuyez sur la touche Enter pendant 3 secondes. 3.3.4 Étalonnage de la pompe L'étalonnage de la pompe permet d'obtenir des dosages plus précis, car il permet de corriger le temps de dosage en fonction du débit effectif de la pompe;...
  • Page 15: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable 3.3.5 Restauration des paramètres par défaut À partir de r.P.d, il sera possible de réinitialiser les paramètres par défaut de l'appareil (voir le tableau des paramètres par défaut, à l'ANNEXE E); Si vous choisissez de réinitialiser les valeurs initiales, vous reviendrez à...
  • Page 16 Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable "Lo clignotant": signal de validation reconnu comme inactif, mais légèrement inférieur au seuil de tension détection; Dans le cas où l'état affiché ne correspond pas à l'état actuel du signal, ou si l'état affiché clignote, il suffit de se défiler avec les touches ▲...
  • Page 17: Alarmes

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable ALARMES L’entré du signal d'alarme activé avec la plus haute priorité sera uniquement visible en alternance avec les entrées du menu d'accueil, tandis que le signal acoustique (si buzzer activé) et le clignotement de la LED rouge associée à...
  • Page 18: Maintenance

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable MAINTENANCE Dans cette section, sont rapportées les règles générales à suivre pour le bon fonctionnement de la pompe et les opérations à effectuer périodiquement pour maintenir les conditions optimales dans le temps. RÈGLES GÉNÉRALES Les opérations de maintenance doivent être effectuées de manière systématique et scrupuleuse, en suivant les conseils donnés ci-dessous à...
  • Page 19: Dépannage

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable Repositionnement du tuyau péristaltique - Étape 1 - Positionnez le tuyau bien attaché à gauche Étape 2 - Insérez-le dans la cloche en tournant le rouleau Étape 3 - Fermez la vitre frontale Fig.
  • Page 20: Retour Au Service Après-Vente

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable Problème: fuite de liquide du tuyau péristaltique Solutions: Vérifiez que les tuyaux de refoulement et d'aspiration sont fermement insérés et que les viroles sont bien serrées. 2. Vérifiez l'état du tuyau péristaltique. Si vous rencontrez des malformations évidentes, vérifier, en consultant le tableau de compatibilité...
  • Page 21: Annexe A - Dimensions

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable ANNEXE A - Dimensions ADSP7000644 rev. 1.2 25/09/2020 21/32...
  • Page 22: Annexe B - Figures De Référence

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable ANNEXE B - Figures de référence Ref. Description de LED bicolore Affichage 7 chiffres à 7 segments Porte-rouleau Tuyau péristaltique Raccord d'aspiration Raccord de distribution Disposition de la carte électronique Ref. Description de Connecteur d'alimentation Connecteur de signal d'inhibiteur (non utilisé) Connecteur du moteur...
  • Page 23: Annexe C- Eclatés

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable ANNEXE C- Eclatés ADSP7000644 rev. 1.2 25/09/2020 23/32...
  • Page 24 TYPE DE ROULEMENT SKF 618/6 POUR COUVERCLE. 100LT ECOWASH POMPE 1 ADSP7000639 DGTEC MINUTEUR AAQUA PERISTALTIQUE ÉTIQUETTE EN POLYCARBONATE ADSP6000714 VIS AQUA M 2,9 x 13 UNI 6954 ACIER INOXYDABLE A2 4 ADSP9600005 PERISTALTIC DGTEC 1 ADSP6000059 JOINT PAPIER POUR PERISTALTICA NUMERIQUE 1...
  • Page 25: Annexe D - Tableau De Compatibilité Chimique

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable ANNEXE D - Tableau de compatibilité chimique Légende: 1: excellente / bonne résistance 2: résistance raisonnable 3: pas résistant EPDM Produit Formule Ceram. PVDF PP PVC Hastel. PTFE NBR PE (Viton) (Dutral) Acide acétique,, Max CH3COOH Acide chlorhydrique concentré...
  • Page 26 Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable Légende: 1: excellente / bonne résistance 2: résistance raisonnable 3: pas résistant Produit Formule PharMed Tygon LFL Santoprene Acide acétique 50%- 60% CH3COOH Acide chlorhydrique 37% Hydrogène liquide 40-48% H2F2 Acide phosphorique H3PO4 Acido Nitrico 68%-71% HNO3 Acide sulfurique 30%...
  • Page 27: Annexe E - Paramètres Par Défaut Tableau Des Paramètres Par Défaut

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable ANNEXE E - Paramètres par défaut Tableau des paramètres par défaut Paramètre IT Signification Valeur A.bu Activation de Buzzer A.In Signal permettant inhibiteur non H.d.1- d.8 Temps de dosage 1-8 Langue n.d.1-d.8 Temps de dosage minutes O.F.d Temps de maintenance 0 sec (désactivé)
  • Page 28: Annexe F- Acronymes De Table

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable ANNEXE F- Acronymes de table Acronyme Acronyme IT Signification ANGLAIS A.bu b.En Activation de Buzzer A.In In.E Activation du signal inibiteur Amorçage C.do do.C Calendrier de dosage Jour de la semaine Erreur G.Or d.CL Jour de la semaine Horloge H.d.1-8...
  • Page 29: Annexe G- Menu Dispositions

    Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable ANNEXE G- Menu dispositions Menu Initial Menu de l’utilisateur ADSP7000644 rev. 1.2 25/09/2020 29/32...
  • Page 30 Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable Menu Programmation Menu Statistiques ADSP7000644 rev. 1.2 25/09/2020 30/32...
  • Page 31 Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable Menu des paramètres Conformément à l'art. 13 du décret législatif n ° 151 du 25/07/2005 (mise en œuvre des directives 2011/65 / UE, 2002/96 / CE, 2003/108 / CE) nous vous informons que: Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être considérés comme des déchets ménagers.
  • Page 32 Modèle de minuterie Pompe péristaltique numérique programmable DGTEC TIMER ADSP7000644 rev. 1.2 25/09/2020 32/32...

Ce manuel est également adapté pour:

Dgtec stDgtec 2stDgtec cdDgtec opl

Table des Matières