aqua HC151 PH-RX Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
МЕМБРАННЫЙ НАСОС-ДОЗАТОР СЕРИИ HC151 PI-mA РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
РУССКИЙ
ADSP9500092
MANUALE DI PROGRAMMAZIONE POMPA DOSATRICE
PROGRAMMING INSTRUCTIONS FOR DOSING PUMP
MANUEL DE PROGRAMMATION POMPE DOSEUSE
MANUAL DE PROGRAMACION BOMBA DOSIFICADORA
HC151 PH-RX
For other languages please visit
http://aqua.quickris.com/hc151/
14/04/2015 Rev. 1.0
pag.
2
pag.
26
pag.
52
pag.
77
стр. 101
1/123
Chapitres
Manuels Connexes pour aqua HC151 PH-RX
Sommaire des Matières pour aqua HC151 PH-RX
- Page 52 HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS SOMMAIRE INTRODUCTION ............................54 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ................54 CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES ............... 54 CONTENU DE L'EMBALLAGE ..................55 CARACTÉRISTIQUES ..........................55 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ................55 CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES ..............55 AUTRES CARACTÉRISTIQUES ..................55 PANNEAU DE COMMANDE ................... 56 BORNIER ........................
- Page 53 HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS Menu UTILISATEUR – STATISTIQUE ................76 PARAMÈTRES PAR DÉFAUT ......................... 76 APPENDICE A – ENTRÉE INHIBIT ..................77 ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 53/123...
-
Page 54: Introduction
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 1. INTRODUCTION La pompe HC151 numérique est une pompe doseuse pouvant fonctionner à débit constant ou bien à débit proportionnel en fonction d'un signal extérieur. Elle est équipée en bas du coffre du bornier pour les raccordements des différents signaux (entrée sonde de niveau, entrée impulsions du compteur, entrée capteur de débit, entrée proportionnelle en courant et sortie relais). -
Page 55: Contenu De L'emballage
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS CONTENU DE L'EMBALLAGE Pompe HC151 Manuel d'installation et d'entretien Manuel de programmation Raccord d'injection en PP-PVC Filtres de fond avec vanne à bille en PP-PVC Rouleau de tuyau en PE pour refoulement (2 m) ... -
Page 56: Panneau De Commande
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS Rétablissement des valeurs d'usine Il est possible de rétablir les valeurs d'usine de la pompe PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande de la pompe HC 151 Numérique se caractérise comme suit : Le panneau de commande se compose de : ... -
Page 57: Connecteurs Boîtier
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS COMPOSANTS À SORTIES DESCRIPTION RELIER Il est activé avec les alarmes ou le dosage (si RELAIS programmé) CONNECTEURS BOÎTIER ATTENTION : Avant d'exécuter toute intervention d'entretien sur l'appareil, toujours couper l'alimentation. HC 151 DGT MODÈLE PH/RX DE SÉRIE... -
Page 58: Menu Utilisateur
Le menu UTILISATEUR est le menu affiché lors de l'allumage de la pompe. Lors de l'allumage de la pompe on affiche les informations suivantes : AQUA spa Lors de l'allumage les informations relatives à la pompe comme révision, HC151 rév 1.0 modèle etc... -
Page 59: Menu Programmation (Admin)
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4. Menu PROGRAMMATION (ADMIN) Le menu de PROGRAMMATION permet de configurer tous les paramètres pour le fonctionnement de la pompe. L'accès à ce menu peut être effectué uniquement après saisie du mot de passe. Pour entrer dans le menu de programmation il faut suivre les étapes suivantes : ... -
Page 60: Menu Setup
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS Menu SETUP Le menu SETUP se présente ainsi : LANGUE DOWN DOWN RÉTABLIR CONF. CALIBRAGE DÉFAUT DEBIT BPM DOWN DOWN TEMPS MOT DE PASSE STABILISATION DOWN DOWN CALIBRAGE SONDE ALARMES DOWN IMP. DOWN RELAIS DOWN INHIBIT... -
Page 61: Setup - Langue
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4.1.1 SETUP – LANGUE Le menu LANGUE permet de sélectionner la langue utilisée dans les menus. LANGUE ENTER Au moyen des boutons Up et Down il sera possible LANGUE de sélectionner la langue (ITALIEN, ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL). -
Page 62: Setup - Calibrage Débit Bpm
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4.1.2 SETUP – CALIBRAGE DÉBIT BPM Ce menu permet de calibrer la pompe. Le calibrage peut être effectué uniquement si l'amorçage a été exécuté. Le menu se présente ainsi : CALIBR. DEBIT BPM ENTER Au moyen des touches Up et Down sélectionne... -
Page 63: Setup - Temps De Stabilisation
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4.1.3 SETUP – TEMPS DE STABILISATION Dans ce menu on peut programmer le filtre alarmes, à savoir le temps nécessaire à la pompe pour détecter une alarme. La structure du menu est la suivante : TEMPS DE STAB. -
Page 64: Setup - Alarmes
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4.1.4 SETUP – ALARMES Le menu ALARMES permet de configurer les alarmes. La structure du menu est la suivante : 4.1.4.1 Alarme Niveau ALARMES ENTER L'alarme est sélectionnée par les ALARME touches Up et Down NIVEAU/FLUX/IMPULSIONS/OFA/PLAGE Niveau ENTER... -
Page 65: Alarme Flux
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4.1.4.2 Alarme Flux ALARMES ENTER ALARME NIVEAU/FLUX/IMPULSIONS/OFA/PLAGE ENTER Flux L'alarme peut être activée ou désactivée par les AL. FLUX touches Up et Down ACTIF/INACTIF En appuyant longuement sur la touche ESC on revient au menu précédent. 4.1.4.3 Alarmes Impulsions ALARMES ENTER... -
Page 66: Alarme Ofa
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4.1.4.4 Alarme OFA ALARMES ENTER ALARME NIVEAU/FLUX/IMPULSIONS/OFA/PLAGE ENTER Le mode de gestion de l'alarme est AL. OFA sélectionné par les touches Up et Down. La touche Enter permet de confirmer la OFF/ 5 … 60 min sélection En appuyant longuement sur la touche ESC on revient au menu précédent 4.1.4.5 Alarme PLAGE... -
Page 67: Setup - Inhibit
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4.1.5 SETUP – INHIBIT Le menu Inhibit permet de programmer la fonction de inhibit (désactivation). Il est optionnel. Pour les modèles de pompe 6-7-8 il n'est pas possible de programmer l'entrée Inhibit. La structure du menu est la suivante : INHIBIT ENTER Au moyen des touches Up et Down on... -
Page 68: Setup - Calibrage Sonde
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4.1.7 SETUP – CALIBRAGE SONDE Le menu Calibrage Sonde permet de calibrer la sonde PH ou la sonde Redox. La structure du menu est la suivante : CALIBR. SONDE ENTER Au moyen des touches Up et Down on CALIBR. -
Page 69: Setup - Calibrage Sonde Redox
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4.1.7.2 SETUP – CALIBRAGE SONDE REDOX CALIBR. SONDE ENTER On plonge la sonde dans une solution connue SOL. RX 475 (par ex. 475mV). Au cas où la valeur mesurée ne correspondrait pas à la valeur de la solution MIS. -
Page 70: Setup - Rétablissement Configuration Par Défaut
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4.1.9 SETUP – RÉTABLISSEMENT CONFIGURATION PAR DÉFAUT Le menu RÉTABLISSEMENT CONFIGURATION PAR DÉFAUT permet de restaurer la configuration par défaut de la pompe. La structure du menu est la suivante : RÉTAB. CONF. DÉFAUT ENTER ENTER... -
Page 71: Mode Fonctionnement
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS MODE FONCTIONNEMENT Le menu Mode de fonctionnement permet de programmer le mode de fonctionnement de la pompe. MODE FONCTIONNEMENT ENTER Au moyen des touches Up et Down on choisit le mode MODE de fonctionnement et au moyen de la touche ENTER on confirme la sélection. -
Page 72: Mode Fonctionnement - Ph
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 4.2.2 MODE FONCTIONNEMENT – PH Dans ce mode la pompe exécute un dosage proportionnel à la valeur Ph de courant lue à l'entrée. Il est possible d'exécuter un dosage acide (quand la valeur limite de proportionnalité L1 est supérieure à la valeur du point de consigne) ou alcaline (quand le point de consigne est supérieur à... -
Page 73: Mode Fonctionnement - Rx
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS fonctionnement (voir 4.2) 4.2.3 MODE FONCTIONNEMENT – RX Dans ce mode la pompe exécute un dosage proportionnel à la valeur Redox de courant lue à l'entrée. Il est possible d'exécuter le dosage avec la valeur limite de proportionnalité L1 supérieure à la valeur du point de consigne) ou avec la valeur de point de consigne supérieure à... -
Page 74: Menu Utilisateur
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS 5. MENU UTILISATEUR Le menu utilisateur est le menu découlant des configurations décrites dans les chapitres précédents. Dans ce menu l'utilisateur pourra mettre en pause la pompe, effectuer l'amorçage et, si autorisé, modifier les paramètres du mode de fonctionnement. -
Page 75: Menu Utilisateur - Rx
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS Menu UTILISATEUR – RX MOD:RX N est la valeur Redox lue à l'entrée N1 est la fréquence de dosage actuelle mV:<N> P:<N1>% <SP1> est la valeur programmée dans 4.2.3. Si l'utilisateur est autorisé, ENTER ENTER il peut modifier cette valeur au moyen des touches Up et Down... -
Page 76: Paramètres Par Défaut
HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS Menu UTILISATEUR – STATISTIQUE Si le calibrage de la pompe a été effectué, pendant le fonctionnement de la pompe, depuis un menu utilisateur quelconque (voir paragraphes précédents), il est possible d'afficher la quantité de produit en ml dosé... - Page 77 HC151 PHRX Pompe électromagnétique numérique multifonction FRANÇAIS APPENDICE A – ENTRÉE INHIBIT ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 77/123...