Fortin KEY-OVERRIDE-ALL Guide D'installation page 14

KEY-OVERRIDE-ALL
Copyright © 2009-2011, FORTIN AUTO RADIO INC
PROGRAM. 3
1
Make the connections to the vehicle:
Connector 1 (Black):
1.A
Determin the type of installation:
- INSTALLATION WITH DATA-LINK (See P.1, Plan 1)
- INSTALLATION WITHOUT DATA-LINK (See P.1, Plan 2)
Connector 2 (White):
1.B
Make the connections associated with the vehicle
in the VEHICLE FIT GUIDE (P.2-3)
2
+
3
10'
4
5
Factory key
fob
ENGINE
START
STOP
6
Transpondor
7
ENGINE
START
STOP
8
If the LED stays ON, verify your connections and repeat from step 1.
TECHNICAL SUPPORT / INFORMATION
Neither the manufacturer or distributor of this module is
responsible of damages of any kind indirectly or directly caused
by this module, except for the replacement of this module in
case of manufacturing defects. This module must be install by
qualified technician. This instruction guide may change without
notice. Visit www.ifar.ca to get latest version.
ALL RIGHTS RESERVED
Remove the battery from 1
factory remote.
Keep the other factory remotes away
from the vehicle (10 feet/3 meters
minimum).
Keep programming button pressed
while inserting connector 2 into the
module.
Insert connector 1 into the module.
Release the programming button
when the LED turns ON.
Ensure that the yellow wire is
not connected.
Put the factory remote without the
battery close to the front of ENGINE
START STOP button as shown.
With the factory remote close to the
start button, press and hold the
Start-Stop button.
If the LED flashes 10 times,
the module is programmed.
Put back the battery in the
OEM remote.
Technical support | Support Technique:
TEL: 514-255-HELP (4357)
Web: www.ifar.ca
TOYOTA / LEXUS (SMART KEY)
1
Connecteur 1 (Noir):
Déterminez le type d'installation:
1.A
- Pour l'INSTALLATION DATA-LINK (Voir P.1, Plan 1)
- Pour l'INSTALLATION NON DATA-LINK
Connecteur 2 (Blanc):
1.B
Effectuez les branchements.
(Voir le GUIDE DES VÉHICULES P.2-3).
2
3 10'
4
5
Télécommande
6
d'origine
Transpondeur
7
8
Si la DEL reste allumée, vérifiez vos connexions et recommencez la
programmation à partir de l'étape 1.
1-877-336-7797
INSTALLATION GUIDE
Made in Canada - Rev. ZM - 03 / 11 / 2011
W e b s i t e : h t t p : / / w w w . i f a r . c a
Effectuez les connexions au véhicule:
Retirez la pile d'une des
+
télécommandes d'origine.
Éloignez les autres télécommandes
d'origine à plus de 10 pieds (3
mètres) du véhicule.
Maintenez le bouton de
programmation enfoncé.
Insérez le connecteur 2 dans le
module.
Insérez le connecteur 1 dans le
module.
Lorsque la DEL s'allume, relâchez le
bouton de programmation.
Assurez-vous que le fil jaune du
module ne soit pas connecté.
ENGINE
START
STOP
Approchez la télécommande d'origine
(sans batterie) devant le bouton
ENGINE START STOP comme illustrée.
Gardez la télécommande d'origine
devant le bouton et pesez le bouton
ENGINE
START
STOP
Start-Stop et maintenez enfoncé.
La DEL clignote 10 fois le
MODULE est programmé.
Remettez la pile dans la
télécommande d'origine.
Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsables
des dommages causés ou ayant pu être causés, indirectement ou
directement, par ce module, excepté le remplacement de ce module
en cas de défectuosité de fabrication. Ce module doit être installé par
un technicien qualifié. Ce guide d'instruction peut faire l'objet de
changement sans préavis. consultez le www.ifar.ca pour voir la plus
récente version.
(Voir P.1, Plan 2).
P.14