Fortin KEY-OVERRIDE-ALL Guide D'installation page 13

KEY-OVERRIDE-ALL
Copyright © 2009-2011, FORTIN AUTO RADIO INC
PROGRAM. 2
1
Make the connections to the vehicle:
Connector 1 (Black):
1.A
Determin the type of installation:
- INSTALLATION WITH DATA-LINK (See P.1, Plan 1)
- INSTALLATION WITHOUT DATA-LINK (See P.1, Plan 2)
Connector 2 (White):
1.B
Make the connections associated with the vehicle
in the VEHICLE FIT GUIDE (P.2-3)
2
3
4
5
If the LED stays ON, verify your connections and repeat from step 1.
WHAT IS DATA-LINK? / QU'EST-CE QUE LE DATA-LINK?
Starter
Alarm/
2 way
/module
Dem.
Data-Link
Alarme
dérivation
ALL RIGHTS RESERVED
Keep programming button pressed while
inserting connector 2.
Insert connector 1.
Release the programming button when the
LED turns ON.
Insert one functional key into
the ignition barrel.
(do not turn the key).
If the LED flashes 10 times,
the module is programmed.
Bypass
de
1
1.A
1.B
2
3
4
5
Si la DEL reste allumée, vérifiez vos connexions et recommencez la
programmation à partir de l'étape 1.
The Data-Link is a connection between the remote-Starter/Alarm and the Bypass/Interface module.
eliminates all other connections between devices by using bidirectionnal communication.
connections thus reducing installation error, and eliminates the risk of theft.
installation time.
Le Data-Link est un connecteur entre le démarreur à distance/alarme et le module de contournent qui élimine tous les
branchements entre ceux-ci, par le biais d'une communication bidirectionnelle.
d'installation. Il réduit les risques de vol.
INSTALLATION GUIDE
Made in Canada - Rev. ZM - 03 / 11 / 2011
W e b s i t e : h t t p : / / w w w . i f a r . c a
TOYOTA / LEXUS
Effectuez les connexions au véhicule:
Connecteur 1 (Noir):
Déterminez le type d'installation:
- Pour l'INSTALLATION DATA-LINK (Voir P.1, Plan 1)
- Pour l'INSTALLATION NON DATA-LINK
Connecteur 2 (Blanc):
Effectuez les branchements.
(Voir le GUIDE DES VÉHICULES P.2-3).
Maintenez le bouton de programmation
enfoncé.
Insérez le connecteur 2 dans le
module.
Insérez le connecteur 1 dans le
module.
Lorsque la DEL s'allume, relâchez le
bouton de programmation.
Insérez la clé fonctionnelle dans le
barillet.
(Ne tournez pas la clé).
La DEL clignote 10 fois le MODULE
est programmé.
It very easy to install and saves up 60% of the
Il diminue les branchements et les erreurs
Il est facile à installer et sauve jusqu'à 60% du temps à l'installation.
(Voir P.1, Plan 2).
This connection
It reduces the number of
P.13