Fortin KEY-OVERRIDE-ALL Guide D'installation

KEY-OVERRIDE-ALL
Copyright © 2009-2011, FORTIN AUTO RADIO INC
ENCRYPTED TRANSPONDER BYPASS MODULE ( Self Learning ) / MODULE DE CONTOURNEMENT DE TRANSPONDEUR ENCRYPTÉ
WIRING / CONNECTION GUIDE | CÂBLAGE / GUIDE DE CONNEXIONS
Front view of the module
Vue de face du module
Diagnostique du DEL du module
Allumé: Le module est activé.
Éteint: Le module n'est pas activé.
Flash: Le module n'est pas programmé.
Connector 3 (White - 4 pins ):
Make these connections if required in the connection guide associated
with the vehicle.
Connecteur 3 (Blanc - 4 pins ):
Faire les branchements si mentionné dans les connexions associés
au véhicule.
Connector 4 (White -
Connect with the FLASH LINK UPDATER for
web update.
Connecteur 4 (Blanc -
Connectez avec le FLASH LINK UPDATER
pour les mises à jour par internet.
Connect wire to Remote-Starter/Alarm
Branchement du filage au démarreur à distance/Alarme
INSTALLATION WITH DATA-LINK |
INSTALLATION AVEC DATA LlINK
PLAN 1
2
1
WHAT IS DATA-LINK? / QU'EST-CE QUE LE DATA-LINK?
Starter
Bypass
Alarm/
2 way
/module
Dem.
Data-Link
Alarme
dérivation
ALL RIGHTS RESERVED
Purple/White | Mauve/Blanc
Yellow/Black | Jaune/Noir
Blue | Bleu
Green | Vert
conn.
Yellow | Jaune
White | Blanc
Red | Rouge
Black | Noir
conn.
Connecteur Data-Link
Blue | Bleu
White | Blanc
LED Module Diagnostics :
On: Activated.
OFF: Not activated.
Flash: Not programmed.
4 pins ):
4 pins ):
Remote Starter or Alarm
Démarreur ou alarme
Port Data Link Port
● The Data-Link is a connection between the remote-Starter/Alarm and the
Bypass/Interface module.
between devices by using bidirectionnal communication.
number of connections thus reducing installation error, and eliminates the risk of
theft. ●
de
● Le Data-Link est un connecteur entre le démarreur à distance/alarme et le
module de contournent qui élimine tous les branchements entre ceux-ci, par le
biais d'une communication bidirectionnelle.
erreurs d'installation.
sauve jusqu'à 60% du temps à l'installation.
WEB
UPDATE
COMPATIBLE
COMPATIBLE MISE À JOUR PAR INTERNET
Data 1
Data 2
2
(-) While running
Key Sense
Ignition
Ground
1
Data-Link connector
White/Black | Blanc/Noir
White | Blanc
Pink/Black | Rose/Noir
conn.
Pink | Rose
Web Update connector*
Connecteur pour mise à jour
conn.
* Connector not supplied |
Connect wire to vehicle
Branchement du filage au véhicule
INSTALLATION WITHOUT DATA-LINK |
INSTALLATION SANS DATA LlINK
PLAN 2
2
1
● This connection eliminates all other connections
It very easy to install and saves up 60% of the installation time.
● Il diminue les branchements et les
● Il réduit les risques de vol. ●
INSTALLATION GUIDE
Made in Canada - Rev. ZM - 03 / 11 / 2011
W e b s i t e :
See connection | Voir connexions
Connector 2 (White - 6 pins):
Make the connections and programming associated with
the vehicle in the VEHICLE FITGUIDE (P.2-3).
Connecteur 2 (Blanc - 6 pins
Déterminez le type de branchement et de programmation
selon votre véhicule. (Voir GUIDE DES VOITURES, P.2-3).
Connector 1 (Black - 4
pins
Determin the type of installation:
- INSTALLATION WITH DATA-LINK (See Plan 1 below).
- INSTALLATION WITHOUT DATA-LINK (See Plan 2 below).
Connecteur 1 (Noir - 4 pins
Déterminez le type d'installation:
-Pour l'INSTALLATION DATA-LINK
(assurez vous de la présence du connecteur Data-Link sur le démarreur.)
-Pour l'INSTALLATION SANS DATA-LINK (ci-dessous, Plan 2).
Relay | Relais 1a
}
3
Relay | Relais 1b
Relay | Relais 2a
}
Relay | Relais 2b
4
par internet*
* Connecteur non fournis
OUTPUT / SORTIE
INPUT / ENTRÉE
Remote Starter or Alarm
Démarreur ou alarme
Red | Rouge +12V
Black | Noir
● It reduces the
7
Il est facile à installer et
h t t p : / / w w w . i f a r . c a
):
):
):
(ci-dessous, Plan 1).
Back view of the module
Vue de dos du module
Cut off one plug of the Data-Link
connector, connect the red wire
to +12V and the black wire to
ground.
Coupez les 4 fils à l'extrémité de
l'un des deux connecteurs Data-
Link.
Connectez le fil rouge au 12V et le
fil noir à la masse du véhicule.
7 0 3 5 0 0 0 1 3 1 5