Arktic 233757 Manuel De L'utilisateur page 7

F: GB:Refrigerant used and injection quantity / DE:Eingesetztes Kältemittel und Injektionsmenge / NL: Gebruikte koelmiddel en
injectiehoeveelheid / PL:Używany czynnik chłodniczy i ilość wstrzyknięcia / FR:Réfrigérant utilisé et quantité d'injection / IT:Re-
frigerante utilizzato e quantità di iniezione / RO: Agent frigorific utilizat și cantitate de injecție / GR:Χρησιμοποιημένο ψυκτικό μέσο
και ποσότητα ένεσης / HR:Upotrijebljeno rashladno sredstvo i količina ubrizgavanja / CZ:Použité chladivo a množství injekce /
HU:Felhasznált hűtőközeg és injekció mennyisége / UA:Використаний холодоагент і кількість ін'єкцій / EE:Kasutatud külmik ja
süstekogus / LV:Izmantotais aukstumaģents un injekcijas daudzums / LT:naudotas šaltnešis ir injekcijos kiekis / PT:Refrigerante
utilizado e quantidade de injeção / ES:Refrigerante utilizado y cantidad de inyección / SK:Použité chladiace médium a množstvo
injekcie / DK:Anvendt kølemiddel og indsprøjtningsmængde / FI:Käytetty kylmäaine ja injektiomäärä / NO:Kjølemiddel brukt og
injeksjonsmengde / SI: Uporabljeno hladilno sredstvo in količina injekcije / SE:Använd köldmedium och injektionsmängd / BG:
Използван хладилник и количество на инжектиране / RU:Использованный хладагент и количество впрыскиваемого
G: GB:Cooling temperature / DE:B:Kühltemperatur / NL:Koeltemperatuur / PL:Klimatyczna / FR:Température de refroidisse-
ment / IT:Temperatura di raffreddamento / RO:Temperatură de răcire / GR:Θερμοκρασία ψύξης / HR:Postavke temperature /
CZ:Teplota chlazení / HU:Hűtési hőmérséklet / UA:температура охолодження / EE:jahutustemperatuur / LV:dzesēšanas tem-
peratūra / LT:aušinimo temperatūra / PT:Temperatura de arrefecimento / ES:Temperatura de refrigeración / SK:Teplota chlad-
enia / DK:Køletemperatur / FI:Jäähdytyslämpötila / NO:Kjøletemperatur / SI: temperatura hlajenja / SE:Kyltemperatur / BG:
Температура на охлаждане / RU:Температура охлаждения
H: GB:Temperature settings / DE:Temperatur-Einstellungen / NL:Temperatuur instellingen / PL:Ustawienia temperatury /
FR:Réglages de température / IT:Impostazioni della temperatura / RO:Setări de temperatură / GR:Ρυθμίσεις θερμοκρασίας /
HR:Postavke temperature / CZ:Nastavení teploty / HU:Hőmérséklet-beállítások / UA:Налаштування температури / EE:Temper-
atuurisätted / LV:Temperatūras iestatījumi / LT:Temperatūros nuostatos / PT:Definições de temperatura / ES:Ajustes de temper-
atura / SK:Nastavenie teploty / DK:Temperaturindstillinger / FI:Lämpötila-asetukset / NO:Temperaturinnstillinger / SI: Nastavitve
temperature / SE:Temperaturinställningar / BG: Настройки на температурата / RU:Настройки температуры
I: GB:Foam blowing agent:Cyclopentane / DE: Schaumblasmittel:Cyclopentan / NL:Schuimblaasmiddel:Cyclopentane / PL:Środek
rozdmuchujący piankę:cyklopentan / FR:Agent gonflant de mousse :Cyclopentane / IT:Agente espandente in schiuma:ciclopetano /
RO:Agent de suflare cu spumă:ciclopentan / GR:Ατμιστικός παράγοντας:Κυκλοπεντανία / HR:Sredstvo za puhanje pjenom:Cyclopen-
tane / CZ:Pěna nafukující činidlo:Cyklopentan / HU:habfúvó szer:ciklopentán / UA:Паунова речовина для надування:Циклопентан
/ EE:Vahueemaldusvahend:tsüklopentaan / LV:putu pūtējs:ciklopentāns / LT:Foam blowing agent:Cyclopentane / PT:Agente de
expansão de espuma:Ciclopentano / ES:Agente espumante:ciclopentano / SK:Fúkajúce činidlo:Cyklopentane / DK:Skumblæsem-
iddel:Cyclopentan / FI:vaahtoa puhaltava aine:syklopentaani / NO:Skumblåsemiddel:Cyclopentane / SI: Foam pihalno sredstvo:-
Cyclopentane / SE:Famblåsmedel:Cyclopentane / BG: Пяноиздухващ агент:Циклопентан / RU:Пенообразователь:Циклопентан
J: GB:Protection class (Class) / DE:Schutzklasse (Klasse) / NL:Beschermingsklasse (klasse) / PL:Klasa ochrony (klasa) / FR:Classe
de protection (classe) / IT:Classe di protezione (classe) / RO:Clasă de protecție (clasă) / GR:Κλάση προστασίας (κατηγορία) /
HR:Klasa zaštite (klasa) / CZ:Třída ochrany (třída) / HU:Védelmi osztály (osztály) / UA:Клас захисту (клас) / EE:Kaitseklass (klass)
/ LV:Aizsardzības klase (klase) / LT:Apsaugos klasė (klasė) / PT:Classe de proteção (classe) / ES:Clase de protección (clase)
/ SK:Trieda ochrany (trieda) / DK:Beskyttelsesklasse (klasse) / FI:Suojausluokka (luokka) / NO:Beskyttelsesklasse (klasse) /
SI:Razred zaščite (razred) / SE:Skyddsklass (klass) / BG:Клас на защита (Клас) / RU:Класс защиты (класс)
K: GB:Climate class / DE:Klimakurs / NL:Klimaatklasse / PL:Klasa klimatyczna / FR:Classe climat / IT:Classe climatica / RO:Clasa
climei / GR:Κλιματική κατηγορία / HR:Stematski sat / CZ:Klimatická třída / HU:Klímaosztály / UA:клас клімату / EE:kliendiklass
/ LV:Efektivitāte / LT:Klimato klasė / PT:Classe climática / ES:Clase climática / SK:Klimatická trieda / DK:Klima af klasse / FI:Il-
mastoluokka / NO:Klimaklasse / SI:Podnebni razred / SE:Klimatklass / BG: Климатичен клас / RU:Класс климата
L: GB:Noise level (approx. dB(A)) / DE:Rauschpegel (ca. dB(A)) / NL:Geluidsniveau (ca. dB(A)) / PL:Poziom hałasu (ok. dB(A)) /
FR: Niveau sonore (environ dB(A)) / IT:Livello di rumore (circa dB(A)) / RO:Nivel zgomot (aprox. dB(A)) / GR:Επίπεδο θορύβου
(περίπου dB(A)) / HR:Razina šuma (približno dB(A)) / CZ:Hluková hladina (přibližně dB(A)) / HU:Zajszint (kb. dB(A)) / UA:рівень
шуму (прибл. дБ(A)) / EE:Müratase (ligikaudu dB(A)) / LV:trokšņa līmenis (aptuveni dB(A)) / LT:triukšmo lygis (maždaug dB(A)) /
PT:Nível de ruído (aprox. dB(A)) / ES:Nivel de ruido (aprox. dB(A)) / SK:Hladina hluku (približne dB(A)) / DK:Støjniveau (ca. dB(A))
/ FI:melutaso (noin dB(A))/ NO:Støynivå (ca. dB(A)) / SI: Raven hrupa (pribl. dB(A)) / SE:Ljudnivå (ca dB(A)) / BG: Ниво на шума
(приблиз. dB(A)) / RU:Уровень шума (прибл. об./мин.)
M: GB:Capacity: 5 x 1/3 GN (Not supplied) / DE:Kapazität: 5 x 1/3 GN (nicht im Lieferumfang enthalten) / NL: Capaciteit: 5 x 1/3 GN
(niet meegeleverd) / PL:Pojemność: 5 x 1/3 GN (niedołączone) / FR:Capacité : 5 x 1/3 GN (non fourni) / IT:Capacità: 5 x 1/3 GN
(non fornito) / RO:Capacitate: 5 x 1/3 GN (nefurnizat) / GR:Χωρητικότητα: 5 x 1/3 GN (δεν παρέχεται) / HR:Kapacitet: 5 x 1/3 GN
(nije isporučen) / CZ:Objem:5 x 1/3 GN (není součástí dodávky) / HU:Mennyiség: 5 x 1/3 GN (nincs mellékelve) / UA:Об'єм: 5 x 1/3
GN (не входить у комплект) / EE:Maht: 5 x 1/3 GN (ei kuulu komplekti) / LV:tilpums: 5 x 1/3 GN (nav iekļauts komplektācijā) /
LT:talpumas: 5 x 1/3 GN (nepateikiama) / PT:Capacidade: 5 x 1/3 GN (não fornecido) / ES:Capacidad: 5 x 1/3 GN (no se suministra)
/ SK:Kapacita: 5 x 1/3 GN (nie je súčasťou dodávky) / DK:Kapacitet: 5 x 1/3 GN (medfølger ikke) / FI:Tilavuus: 5 x 1/3 GN (ei sisälly
toimitukseen) / NO:Kapasitet: 5 x 1/3 GN (medfølger ikke) / SI:Zmogljivost: 5 x 1/3 GN (ni priloženo) / SE:Kapacitet: 5 x 1/3 GN
(medföljer ej) / BG: Вместимост: 5 x 1/3 GN (не е доставен) / RU:Емкость: 5 x 1/3 GN (не входит в комплект)
N: GB:Dimensions / DE:Abmessungen / NL:Afmetingen / PL:Wymiary / FR:Dimensions / IT:Dimensioni / RO:Dimensiuni /
GR:Διαστάσεις / HR:Dimenzije / CZ:Rozměry / HU:Méretek / UA:Розміри / EE:Mõõtmed / LV:Izmēri / LT:Matmenys / PT:Di-
mensões / ES:Dimensiones / SK:Rozmery / DK:Mål / FI:Mitat / NO:Mål / SI:Mere / SE:Mått / BG:Размери / RU:Размеры
7