Table des Matières
-
-
-
Special Safety Instructions
9
-
Cleaning & Maintenance
11
-
Discarding & Environment
12
-
-
-
Besondere Sicherheitshinweise
13
-
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
16
-
Speciale Veiligheidsinstructies
17
-
-
Reiniging en Onderhoud
18
-
-
-
-
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
19
-
-
PL: Instrukcja Obsługi
21
-
Czyszczenie I Konserwacja
22
-
Rozwiązywanie Problemów
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mise au Rebut et Environnement
27
-
-
Istruzioni DI Sicurezza
27
-
Preparazione Prima Dell'uso
29
-
-
Pulizia E Manutenzione
29
-
Risoluzione Dei Problemi
30
-
Smaltimento E Ambiente
30
-
-
Instrucțiuni de Siguranță
31
-
-
Instrucțiuni de Utilizare
32
-
Curățare ȘI Întreținere
33
-
-
Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας
35
-
-
-
Καθαρισμός Και Συντήρηση
36
-
-
-
-
-
-
Příprava Před PoužitíM
43
-
-
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
45
-
Speciális Biztonsági Utasítások
45
-
-
Üzemeltetési Utasítások
46
-
-
-
Усунення Несправностей
51
-
-
Puhastamine Ja Hooldus
53
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instruções Especiais de Segurança
61
-
-
Instruções de Funcionamento
62
-
-
Resolução de Problemas
63
-
-
Instrucciones de Seguridad
64
-
Instrucciones Especiales de Seguridad
65
-
-
-
Preparación Antes del Uso
66
-
Limpieza y Mantenimiento
66
-
Resolución de Problemas
67
-
-
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
68
-
-
-
-
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
71
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
73
-
-
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
75
-
-
-
-
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
79
-
-
-
Posebna Varnostna Navodila
81
-
-
SI: Navodila Za Uporabo
82
-
ČIščenje in Vzdrževanje
82
-
-
-
Säkerhetsinstruktioner
84
-
Rengöring Och Underhåll
86
-
-
Почистване И Поддръжка
89
-
-
-
-
Очистка И Техническое Обслуживание
93
-
Поиск И Устранение Неисправностей
93
-
Утилизация И Защита Окружающей Среды
94
Table des Matières
-
-
Special Safety Regulations
4
-
Besondere Sicherheitsvorschriften
12
-
Veiligheidsinstructies
20
-
Speciale Voorzorgsmaatregelen
21
-
-
-
-
-
-
Precauzioni DI Sicurezza
44
-
-
-
Правила Техники Безопасности
60