Monacor DMP-130MIX Mode D'emploi page 4

POWER MIC
4 5
Mikrofon-Line-Mischer
mit MP3-Spieler
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an
Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse .
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-
teres Nachlesen auf .
1 Übersicht
1.1 Frontseite
1 Taste USB / SD zum Umschalten zwischen
USB-Speicher und SD / MMC-Karte
2 Steckplatz für eine SD / MMC-Speicher-
karte (max . 32 GB)
3 USB-Schnittstelle zum Einstecken eines
USB-Sticks oder zum Anschluss einer Fest-
platte mit eigener Stromversorgung
4 Ein- /Ausschalter POWER
5 Eingang MIC zum Anschluss eines Mikro-
fons; XLR / 6,3-mm-Klinken-Kombibuchse,
symmetrisch
6 Eingang AUX zum Anschluss eines Geräts
mit Line-Ausgang (z . B . CD-Spieler, Radio);
3,5-mm-Klinkenbuchse, stereo;
beim Anschluss der Buchse wird der ein-
gebaute MP3-Spieler stummgeschaltet
7 Display des MP3-Spielers
a Anzeige der gewählten Signalquelle:
S = SD / MMC-Karte
U = USB-Speicher
b Anzeige der Titelnummer oder Anzahl
der Titel, wenn die Taste ⬛ (9) gedrückt
wurde
c Titelname
d Anzeige , P
Play
e Anzeige wechselt zwischen der be-
reits gespielten Zeit des Titels und der
Spieldauer des Titels
f Anzeige (alle Titel werden wie-
All
derholt abgespielt) oder
Wiederholung des laufenden Titels),
umschaltbar mit der Taste REPEAT (8)
8 Taste REPEAT zum Umschalten zwischen
Wiederholung aller Titel:
Anzeige (f)
All
Wiederholung des laufenden Titels:
Anzeige
One
9 Taste ⬛ zum Beenden des Abspielens
10 Taste II zum Starten der Wiedergabe
und zum Wechseln zwischen Wiedergabe
und Pause
4
DMP-130MIX
AUX
6 7
a b c
d e f
11 Tasten I   und  I für die Titelanwahl
12 Taste EQ zur Auswahl verschiedener
13 Eingangspegelregler MIC für das Signal
14 Pegelregler AUX / MP3 für den MP3-Spieler
15 Eingangspegelregler LINE für das Signal
16 Pegelregler für das Summensignal an den
17 Klangregler für das Summensignal
1.2 Rückseite
18 Cinch-Buchsen INPUT zum Anschluss
19 Cinch-Buchsen OUTPUT für den Summen-
20 XLR-Anschlüsse (Einbaustecker) OUTPUT
21 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
und
ause Stop
22 Halterung für die Netzsicherung
(ständige
One
2 Hinweise für den
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtli-
nien der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge-
1 2 3
USB /SD
REPEAT EQ
8 9 10 11 12
sowie den schnellen Vor- und Rücklauf
Titelanwahl
Mit jedem Drücken der Taste wird
einen Titel vor- bzw . zurückgesprun-
gen .
schneller Vor- / Rücklauf
Für den Vorlauf die Taste   I gedrückt
halten, für den Rücklauf die Taste I   .
Klangeinstellungen für den MP3-Spieler
Die gewählte Einstellung wird kurz im Feld
(d) des Display angezeigt .
eines an der Buchse MIC (5) angeschlos-
senen Mikrofons
oder für das Signal eines an der Buchse
AUX (6) angeschlossenen Geräts
eines an den Buchsen INPUT (18) ange-
schlossenen Geräts
Ausgängen (19 und 20)
eines Geräts mit Line-Ausgang (CD-Spie-
ler, Radio, Tape-Deck etc .)
signal-Ausgang
als zusätzlicher symmetrischer Summen-
signal-Ausgang
dose (230 V / 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
Eine geschmolzene Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen .
sicheren Gebrauch
fährlicher Netzspannung ver-
sorgt . Nehmen Sie deshalb nie
selbst Eingriffe am Gerät vor .
Durch unsachgemäßes Vorge-
hen besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages .
MIC AUX/MP3 LINE VOLUME
MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN
13 14 15 16
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im In-
nenbereich geeignet . Schützen Sie es vor
Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuch-
tigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztempe-
raturbereich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1 . wenn sichtbare Schäden am Gerät oder
am Netzkabel vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Re-
paratur in eine Fachwerkstatt .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser
oder Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine Haf-
tung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für
das Gerät übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
geben Sie es zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recy-
clingbetrieb .
3 Einsatz- und
Aufstellmöglichkeiten
Der DMP-130MIX mit drei Eingangskanälen
und eingebautem MP3-Spieler dient zum
Mischen verschiedener Audiosignalquellen
auf eine Stereosumme:
– Kanal MIC für ein Mikrofon
– Kanal AUX / MP3 für den eingebauten
-Zeichen .
MP3-Spieler oder für ein Gerät mit Line-Aus-
gang (CD-Spieler, Radio, Tape-Deck etc .)
– Kanal LINE für ein Gerät mit Line-Ausgang
Das Gerät ist für die Montage in ein Rack
(482 mm / 19") vorgesehen, kann aber auch
als frei stehendes Tischgerät verwendet wer-
den . Für den Einbau in ein Rack wird 1 HE
benötigt (HE = Höheneinheit = 44,45 mm) .
TREBLE BASS
MAX –12 +12 –12 +12
dB dB
17