SilverCrest SWDR 500 B1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Radios
  5. SWDR 500 B1
  6. Mode d'emploi et consignes de sécurité

SilverCrest SWDR 500 B1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SWDR 500 B1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SWDR 500 B1

  • Page 3 Français .................. 2 Deutsch ................. 47 V 1.1...

  • Page 4: Table Des Matières

    SilverCrest SWDR 500 B1 Table des matières   Utilisation prévue ..............4   Contenu de l'emballage ............5   Spécifications techniques ............6   Instructions de sécurité ............. 7   Droits d’auteur ............... 13   Conditions de fonctionnement ..........13  ...
  • Page 5 SilverCrest SWDR 500 B1   Recherche et mise en mémoire automatiques de stations ......29   Recherche manuelle de stations : ..............30   Syntonisation manuelle d'une station .............. 31   Réglage fin ......................31   Mise en mémoire manuelle d'une station ............32  ...

  • Page 6: Utilisation Prévue

    SilverCrest SWDR 500 B1 Félicitations ! Grâce à l’achat du récepteur universel SilverCrest SWDR 500 B1 (ci-après désigné par « récepteur universel »), vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité. Avant la première mise en service, familiarisez-vous avec le récepteur universel en lisant attentivement le présent mode d’emploi.

  • Page 7: Contenu De L'emballage

    Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant. Radio multibande SilverCrest SWDR 500 B1 Adaptateur secteur Ce mode d’emploi (représenté par un dessin) Français - 5...

  • Page 8: Spécifications Techniques

    SilverCrest SWDR 500 B1 Spécifications techniques Le tableau ci-dessous présente les spécifications techniques de votre appareil. La réglementation concernant les bandes de fréquences d'accès public peut varier selon le pays. La réception d'informations provenant de bandes de fréquences autres que celles indiquées est par conséquent illégale et constitue un délit puni par la loi.

  • Page 9: Instructions De Sécurité

    SilverCrest SWDR 500 B1 Tension de sortie max. des environ 110 mV écouteurs Durée de vie des piles environ 28 heures Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C Conditions de stockage -10 °C à 50 °C, Remarque : n'exposez pas l'appareil à...
  • Page 10 SilverCrest SWDR 500 B1 Explication des symboles utilisés DANGER ! Ce symbole et le mot « Danger » signalent la présence d'une situation potentiellement dangereuse. Vous vous exposez à des blessures graves, voire mortelles, si vous n'en tenez pas compte.
  • Page 11 SilverCrest SWDR 500 B1 plongez jamais dans un liquide. Ne placez pas d'objets remplis de liquide, comme des vases ou des boissons, sur l'appareil ou à proximité.  Ne placez jamais l'appareil à proximité de champs magnétiques (ex. haut- parleurs).

  • Page 12: Risque D'étouffement

    SilverCrest SWDR 500 B1 blessures. Si le fluide de la pile entre en contact avec votre peau ou vos yeux, rincez-les abondamment à l'eau fraiche immédiatement et consultez un médecin. Ne laissez pas les enfants jouer avec les piles car ils risqueraient de s’étouffer.
  • Page 13 SilverCrest SWDR 500 B1 afin d’éviter tout risque d’électrocution. Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant dans les circonstances suivantes :  dans toutes les situations dangereuses  si l'adaptateur secteur émet des bruits inhabituels ou de la fumée ...
  • Page 14 SilverCrest SWDR 500 B1 DANGER ! Écran N'exercez jamais de pression sur l'écran et gardez les objets pointus à distance de ce dernier. Un écran cassé constitue un risque de blessure. Si jamais cela se produit, portez des gants pour ramasser les morceaux cassés et contactez le fabricant si nécessaire.

  • Page 15: Droits D'auteur

    SilverCrest SWDR 500 B1 doivent exclusivement être réalisées par un personnel technique qualifié. N’ouvrez jamais le boîtier de l'appareil ou de l'adaptateur secteur. DANGER ! Nettoyage Débranchez l’appareil du secteur. Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer la radio multibande. N’utilisez jamais de liquides corrosifs. Toute tentative d'ouverture du boîtier de l'appareil annulera automatiquement la...

  • Page 16: Aperçu Des Commandes Et Fonctions Des Boutons

    SilverCrest SWDR 500 B1 Aperçu des commandes et fonctions des boutons Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante permettant de vérifier à tout moment les différents éléments de l'appareil. 14 - Français...
  • Page 17 SilverCrest SWDR 500 B1 Antenne télescopique Bouton SNOOZE/BAS (retardement du réveil de 5 à 120 minutes/amplification du son dans les basses fréquences) Bouton LOCK (verrouillage des boutons) Bouton VOL + (augmentation du volume) Bouton DISPLAY (affichage du fuseau horaire) Écran Bouton BAND (sélection de la bande de fréquences)

  • Page 18: Icônes À L'écran

    SilverCrest SWDR 500 B1 Icônes à l’écran Chronomètre CITY (ville) SDA (Alarme date spéciale) VOLUME (niveau du son) MEM (mise en mémoire de station) RDS (Radio Data System) Différents voyants : nom de station, date, station préréglée ST (STÉRÉO - uniquement en mode écouteurs) BASS (amplification des graves activée)

  • Page 19: Pied

    SilverCrest SWDR 500 B1 Indication du jour de la semaine Bande de fréquences Fonction SIESTE Pied Le pied (18) situé à l'arrière de l'appareil permet d'incliner la radio multibande. Pour ce faire, tirez le pied rabattable (18) vers l'extérieur. Avant de commencer Cet appareil peut fonctionner à...

  • Page 20: Alimentation Extérieure / Fonctionnement Sur Piles

    SilverCrest SWDR 500 B1 Alimentation extérieure / fonctionnement sur piles Lorsque l'on débranche la radio multibande (A) de l'alimentation, différents réglages (heure et heure du réveil) sont perdus. Pour éviter cela, insérez les piles avant de débrancher l'appareil de la prise de courant. Les réglages mentionnés seront ainsi conservés.

  • Page 21: Branchement De L'adaptateur Secteur

    SilverCrest SWDR 500 B1 AVERTISSEMENT ! Retirez-les de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période. Les batteries pourraient fuir et endommager l’appareil. Branchement de l'adaptateur secteur Branchez la fiche de l'adaptateur secteur (B) sur la prise (20) de la radio multibande (A).

  • Page 22: Réglage Du Fuseau Horaire

    SilverCrest SWDR 500 B1 Pour les bandes « MW », « SW » et « LW », la date du jour est affichée. Pour éteindre l'appareil, appuyez nouveau bouton POWER/SLEEP (8). Lorsque l'appareil est éteint, la date et l'heure ainsi que le jour de la semaine sont affichés à...
  • Page 23 SilverCrest SWDR 500 B1 +1H00 Paris / France +1H00 Rome / Italie +2H00 Le Caire / Égypte +2H00 Istanbul / Turquie +3H00 Moscou / Russie +3H00 Koweït City / Koweït +4H00 Dubaï / Arabie saoudite +5H00 Karachi / Pakistan +6H00...

  • Page 24: Réglage De La Date Et De L'heure

    SilverCrest SWDR 500 B1 Ensuite, appuyez brièvement sur le bouton « SET/STORE » (9) pour accéder au réglage du fuseau horaire. L'abréviation de la ville actuellement réglée et l'heure locale correspondante apparaissent en haut de l'écran (6). Le réglage par défaut est « UTC ».
  • Page 25 SilverCrest SWDR 500 B1 dire synchronisation de l'heure activée) apparaisse en haut de l'écran (6). Appuyez sur le bouton « VOL- » (12) ou « VOL+ » (4) pour faire apparaître « TS OFF » (Time Synchronisation OFF, c'est à dire synchronisation de l'heure désactivée).
  • Page 26 SilverCrest SWDR 500 B1 avez le choix entre les formats 12H et 24H. Appuyez sur le bouton « SET/STORE » (9) pour confirmer le réglage. Les chiffres des heures clignotent.  Appuyez sur les boutons « VOL- » (12) et « VOL+ » (4) pour régler les heures.

  • Page 27: Affichage De L'horloge Mondiale

    SilverCrest SWDR 500 B1  Si vous avez sélectionné le format d'affichage de l'heure 12 heures, l'icône PM (36) s'affiche à l'écran (6) pour indiquer les heures de l'après-midi. Pensez à mettre l'horloge à l'heure si vous changez de fuseau horaire.

  • Page 28: Sda (Alarme Date Spéciale)

    SilverCrest SWDR 500 B1 En mode radio, le bouton « MODE » (15) a les fonctions suivantes : Appuyer une fois Affichage modification mode syntonisation  Appuyer deux fois FM : Affichage et modification des réglages « MONO » et « AUTO-ST »...

  • Page 29: Fonction Sieste

    SilverCrest SWDR 500 B1 Fonction SIESTE Vous pouvez utiliser la fonction SIESTE (avec le réveil par sonnerie uniquement) pour paramétrer une seule mise en marche automatique. Cette fonction propose 6 durées préréglées. Utilisez le bouton « TUNE- » (13) ou «...

  • Page 30: Réglage De L'intervalle De Réception Am

    SilverCrest SWDR 500 B1  Sur l'appareil éteint, appuyez trois fois sur le bouton « MODE » (15). L'écran (6) affiche l'icône du chronomètre (23) et « STOP » 00:00 (minutes:secondes), et les secondes/100 apparaissent en haut à droite.  Appuyez brièvement sur le bouton « VOL+ » (4) pour lancer le chronomètre.

  • Page 31: Réglage Du Volume

    SilverCrest SWDR 500 B1 Réglage du volume Appuyez sur les boutons « VOL- » (12) et « VOL+ » (4) pour régler le volume au niveau de votre choix, dans un intervalle compris entre 00 (volume minimum) et 16 (volume maximum). L'appareil s'allume toujours au même volume que lorsqu'il a été...

  • Page 32: Recherche Manuelle De Stations

    SilverCrest SWDR 500 B1  Maintenez le bouton « SET/STORE » (9) enfoncé pendant 1 seconde environ pour lancer la recherche automatique des stations, qui commence toujours par la fréquence la plus basse.  La radio multibande (A) recherche alors les stations de radio dont le signal est le plus puissant sur toute la bande de fréquences.

  • Page 33: Syntonisation Manuelle D'une Station

    SilverCrest SWDR 500 B1 Syntonisation manuelle d'une station Vous pouvez effectuer non seulement une recherche automatique des stations, mais également une syntonisation manuelle afin de pouvoir inclure les stations dont le signal est plus faible. Procédez comme suit : Appuyez brièvement sur le bouton « TUNE- » (13) ou « TUNE+ » (11) pour augmenter ou diminuer la fréquence par intervalles.

  • Page 34: Mise En Mémoire Manuelle D'une Station

    SilverCrest SWDR 500 B1 *Pour les ondes moyennes (AM), l'intervalle de syntonisation dépend du format d'affichage de la date (EU ou US) qui est paramétré tel qu'expliqué au chapitre « Réglage de la date et de l'heure ». Mise en mémoire manuelle d'une station Vous pouvez garder en mémoire jusqu'à...

  • Page 35: Sortie Stéréo

    SilverCrest SWDR 500 B1 Sortie stéréo Pour écouter la radio en stéréo, vous devez utiliser les écouteurs. L'écran (6) affiche alors l'icône « ST » (30). Cependant, dans certains cas, le signal stéréo peut être faible ou bruyant. En mode « AUTO-ST », la radio multibande bascule entre les modes « MONO »...

  • Page 36: Réglage De La Fonction Réveil

    SilverCrest SWDR 500 B1  Lorsque le mode veille automatique est activé, il est toujours possible de sélectionner une autre bande de fréquences, lancer une recherche de stations, sélectionner une station en mémoire et régler le volume.  Pour désactiver le mode veille automatique, éteignez simplement l'appareil.

  • Page 37: Activation De La Fonction Réveil

    SilverCrest SWDR 500 B1 radio (« rdA »). Appuyez sur la touche « M-/AL1 » (14) pour confirmer votre sélection.  Maintenant, vous pouvez appuyer sur les boutons « VOL- » (12) ou « VOL+ » (4) pour régler le volume du réveil. Appuyez brièvement sur le bouton «...
  • Page 38 SilverCrest SWDR 500 B1 Veuillez remarquer que les écouteurs ne doivent pas être branchés lorsque l'on souhaite être réveillé par la radio. Si les écouteurs sont branchés, l'alarme (sonnerie ou radio) ne sera diffusée que dans les écouteurs.  L'appareil se mettra automatiquement en marche à l'heure de réveil programmée en syntonisant la dernière bande de fréquences et la dernière...

  • Page 39: Activation/Désactivation Du Verrouillage Des Boutons

    SilverCrest SWDR 500 B1  Pour désactiver le réveil, appuyez sur le bouton « M-/AL1 » (14) autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que l'icône du réveil (33, 34) disparaisse de l'écran (6). Vous pouvez utiliser l'appareil comme d'habitude, même si la fonction réveil a été...

  • Page 40: Brancher Des Écouteurs

    SilverCrest SWDR 500 B1 Brancher des écouteurs Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Vous pouvez brancher des écouteurs avec une prise jack de 3,5 mm à la douille de raccordement des écouteurs (21). Lorsque les écouteurs sont branchés, le haut-parleur (16) est automatiquement coupé.
  • Page 41 SilverCrest SWDR 500 B1  Vérifiez que le commutateur « DX/LOCAL » (22) est dans la bonne position. Reportez-vous également au chapitre « Réglage de la sensibilité ». Le nom de la station n'est pas affiché.  Cette fonction est uniquement prise en charge en mode FM.

  • Page 42: Réglementation Environnementale Et Informations Sur La Mise Au Rebut

    SilverCrest SWDR 500 B1 Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Si le symbole d'une poubelle barrée figure sur un produit, ledit produit est soumis à la Directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés...

  • Page 43: Avis De Conformité

    SilverCrest SWDR 500 B1 Le produit est recyclable, il est soumis à la responsabilité du fabricant et doit être collecté séparément. Avis de conformité Le présent appareil est conforme respectivement aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU, la Directive ERP 2009/125/EC ainsi que de la Directive RoHS 2011/65/EU.

  • Page 44: Informations Relatives À La Garantie Et Aux Services

    SilverCrest SWDR 500 B1 Informations relatives à la garantie et aux services Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Page 45 SilverCrest SWDR 500 B1 en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
  • Page 46 SilverCrest SWDR 500 B1 diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à...
  • Page 47 SilverCrest SWDR 500 B1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous...
  • Page 48 SilverCrest SWDR 500 B1 Service Téléphone : 02 – 58 87 036 E-Mail : service.BE@targa-online.com Téléphone : 02 02 04 223 E-Mail : service.LU@targa-online.com Téléphone : 044 – 55 10 057 E-Mail : service.CH@targa-online.com IAN: 297197 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45...
  • Page 90 SilverCrest SWDR 500 B1 Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 297197 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND 88 - Deutsch...

Table des Matières