Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest SBDB 5 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SBDB 5 A1
- Page 1 RUGGED WATERPROOF DAB RADIO SBDB 5 A1 BYGGEPLADSRADIO RADIO DE CHANTIER Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisninger Mode d‘emploi et consignes de sécurité BOUWPLAATSRADIO BAUSTELLENRADIO Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 313608...
- Page 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 34 Version du logiciel ............55 SBDB 5 A1 FR │...
- Page 35 Importateur .............61 ■ 32 │ FR │ BE SBDB 5 A1...
-
Page 36: Introduction
Kompernaß Handels GmbH a lieu dans le cadre d'une licence. Le nom de marque SilverCrest et le nom commercial appartiennent au propriétaire respectif. Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs. -
Page 37: Avertissements Utilisés
Si la situation n'est pas évitée, elle risque d'entraîner des dégâts matériels. ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tout dégât matériel. REMARQUE ► Une remarque désigne des informations supplémentaires facilitant la mani- pulation de l'appareil. ■ 34 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 38: Sécurité
L'appareil doit de ce fait toujours être placé de manière à permettre un accès aisé et permanent à la prise secteur afin de pouvoir débrancher immédiatement le bloc d'alimentation en cas de danger. SBDB 5 A1 FR │ BE │... -
Page 39: Consignes Relatives Aux Piles
Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou ayant chuté. ■ Si les fils ou les raccordements sont endommagés, faites-les remplacer par le personnel technique agréé ou le service après-vente. ■ 36 │ FR │ BE SBDB 5 A1... - Page 40 En cas de perturbations et d'orage, débranchez la fiche secteur du bloc d'alimentation de la prise. ■ Le bloc d’alimentation de l’appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur. SBDB 5 A1 FR │ BE │ 37 ■...
-
Page 41: Remarques Concernant L'interface Radio
Veuillez noter qu’il est strictement interdit d’exploiter, de transmettre à des tiers ou de détourner des informations réceptionnées en dehors des plages de fréquences radio attribuées. ■ 38 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 42: Description Des Pièces
Compartiment à piles Port bloc d'alimentation DC IN Câble jack de 3,5 mm Ø (dans le compartiment AUX IN) Compartiment AUX IN Fermeture du compartiment AUX IN (3x) Antenne à visser SBDB 5 A1 FR │ BE │ 39 ■... -
Page 43: Mise En Service
N'utilisez pas l'appareil dans un environnement chaud ou très humide ou à proximité de matériaux combustibles. ■ La prise secteur doit être facilement accessible afin de pouvoir débrancher facilement la fiche du bloc d'alimentation en cas de besoin. ■ 40 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 44: Raccordement À L'alimentation Électrique
Tenez compte également des mentions OPEN et CLOSE et du sens correspondant des flèches sur les fermetures du compartiment à piles Antenne ♦ Vissez fermement l'antenne dans la fixation d'antenne. SBDB 5 A1 FR │ BE │ 41 ■... -
Page 45: Utilisation Et Fonctionnement
Lors de la première mise en service, l'appareil démarre en mode DAB+ et la liste des stations DAB+ disponibles est automatiquement créée. affiche Recherche... DAB et le nombre de stations radio DAB+ L'écran trouvées. ■ 42 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 46: Mode Radio Dab+ (Dab)
L'emplacement de la station enregistrée s'affiche sur l'écran en haut à droite (p. ex. P1 pour Emplacement 1). REMARQUE ► Les stations déjà enregistrées sont le cas échéant écrasées. SBDB 5 A1 FR │ BE │ 43 ■... -
Page 47: Informations Sur La Station
, pour confirmer votre , Vider ? s’affiche. choix. À l’écran ENTER / SCAN ♦ Appuyez à nouveau sur la touche pour confirmer votre choix. Les stations qui ne servent plus sont retirées de la liste. ■ 44 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 48: Mode Radio Fm
Appuyez pendant env. 2 secondes sur la touche PRESET ♦ pour appeler la liste FM. Appuyez sur la touche TUNE+ ou la touche TUNE− ♦ pour choisir une station radio FM dans la liste des stations. SBDB 5 A1 FR │ BE │ 45 ■... -
Page 49: Recherche Manuelle De Stations
Appuyez successivement et brièvement sur la touche INFO / MENU ♦ pour afficher les informations suivantes sur la station : – Type de programme (Pty) – Puissance du signal (barres d’affichage) – Heure/Date – Texte défilant (Texte radio) ■ 46 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 50: Lecture Via Bluetooth
♦ Dans le menu de réglage de votre périphérique de lecture externe, sélec- tionnez dans la liste d'appareils Bluetooth ® trouvés l'entrée SBDB 5 A1. Ensuite, le périphérique de lecture externe est automatiquement connecté via Bluetooth ® à la radio de chantier. Un signal sonore supplémentaire retentit si la connexion a été... -
Page 51: Fonctions Des Touches Pour La Lecture Via Bluetooth
Bluetooth ® . Dès que l’interférence a disparu, la lecture de la musique en mode Bluetooth ® se poursuit automatiquement sans perturbation. ■ 48 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 52: Raccorder Des Périphériques De Lecture Externes (Mode Aux In)
À titre d'alternative vous pouvez aussi, en appuyant sur la touche SOURCE / , passer directement du mode AUX IN en mode Radio ou Bluetooth ® SBDB 5 A1 FR │ BE │ 49 ■... -
Page 53: Menu De Réglage
L'affichage des minutes clignote à l'écran Appuyez sur la touche TUNE+ ou la touche TUNE− ♦ pour régler les minutes. ENTER / SCAN ♦ Appuyez sur la touche pour confirmer votre saisie. ■ 50 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 54: Désactiver L'alarme
Appuyez sur la touche TUNE+ ou la touche TUNE− ♦ pour accéder au point de menu Enregistrer. ENTER / SCAN ♦ Appuyez sur la touche pour confirmer votre saisie. Maintenant, l'alarme est désactivée. SBDB 5 A1 FR │ BE │ 51 ■... -
Page 55: Date/Heure
Appuyez sur la touche pour confirmer votre saisie. REMARQUE ENTER / SCAN ► En mode veille, appuyez sur la touche pour pas- ser entre l'affichage de l'heure et celui de la date. ■ 52 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 56: Affichage Sur 12H/24H
Appuyez sur la touche TUNE+ ou la touche TUNE− ♦ pour choisir MAJ de tous ou Pas de MAJ. ENTER / SCAN ♦ Appuyez sur la touche pour confirmer votre choix. SBDB 5 A1 FR │ BE │ 53 ■... -
Page 57: Réglages De La Tonalité
Régl. usine. ENTER / SCAN ♦ Appuyez sur la touche pour confirmer votre choix. ENTER / SCAN ♦ Appuyez sur la touche pour remettre la radio de chantier sur ses réglages usine. ■ 54 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 58: Version Du Logiciel
Vérifiez si les piles ont été insérées correctement dans le compartiment Polarité des piles inversée dans à piles . Veuillez respecter le le compartiment à piles marquage de la polarité dans le compartiment à piles SBDB 5 A1 FR │ BE │ 55 ■... -
Page 59: Nettoyage
♦ Nettoyez les surfaces de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec. ♦ En cas de salissures coriaces, utilisez un chiffon légèrement humide avec un produit de nettoyage doux. ■ 56 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 60: Rangement En Cas De Non-Utilisation
Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. SBDB 5 A1 FR │ BE │ 57... -
Page 61: Annexe
Câble jack de 3,5 mm Ø Port AUX (dans le compartiment AUX IN) Dimensions sans antenne env. 19,8 x 27,7 x 19,1 cm (l x h x p) Poids env. 2 250 g ■ 58 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 62: Bloc D'alimentation
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. SBDB 5 A1 FR │ BE ... -
Page 63: Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés
à l’adresse de service après- vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. ■ 60 │ FR │ BE SBDB 5 A1... -
Page 64: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com SBDB 5 A1 FR │ BE │ 61 ■... - Page 65 ■ 62 │ FR │ BE SBDB 5 A1...