Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RADIO DAB+ / DAB+ RADIO SRH 5 B2
RADIO DAB+
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
RADIO DAB+
Mode d'emploi et consignes de sécurité
RADIO DAB+
Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa
RÁDIO DAB+
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 331832_1907
DAB+ RADIO
Operating instructions and safety instructions
RADIO DAB+
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
RÁDIO DAB+
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SilverCrest SRH 5 B2
Sommaire des Matières pour SilverCrest SRH 5 B2
- Page 1 RADIO DAB+ / DAB+ RADIO SRH 5 B2 RADIO DAB+ DAB+ RADIO Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Operating instructions and safety instructions RADIO DAB+ RADIO DAB+ Mode d’emploi et consignes de sécurité Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften RADIO DAB+ RÁDIO DAB+ Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa Návod k obsluze a bezpečnostní...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 76 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 SRH 5 B2 FR │...
- Page 77 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ■ 74 FR │ BE SRH 5 B2 │...
-
Page 78: Introduction
Kompernaß Handels GmbH a lieu dans le cadre d'une licence . La marque SilverCrest et le nom commercial appartiennent au propriétaire respectif . Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs . -
Page 79: Avertissements Utilisés
► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter des dégâts matériels . REMARQUE ► Une remarque comporte des informations supplémentaires facilitant la manipulation de l'appareil . ■ 76 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 80: Sécurité
. L'appareil doit de ce fait toujours être placé de manière à permettre un accès aisé et permanent à la prise secteur afin de pouvoir débrancher immédiatement le bloc d'alimentation en cas de danger . SRH 5 B2 FR │ BE 77 ■... -
Page 81: Consignes De Sécurité Fondamentales
élevées . Il peut sinon se produire une surchauffe et l'appareil risque d'être définitivement endommagé . ■ Veillez à une circulation d'air suffisante pour éviter une accumulation de chaleur . Ne recouvrez jamais l'appareil . Risque d'incendie ! ■ 78 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 82: Risque De Lésions Auditives
■ L'appareil reçoit les ondes radios dans la plage de fréquences DAB+ com- prises entre 174,9 et 239,2 MHz, et dans la plage de fréquences FM entre 87,5 et 108 MHz . SRH 5 B2 FR │ BE 79 ■... -
Page 83: Description Des Pièces
. Il y a un risque d'étouffement. ♦ Sortez de l'emballage toutes les pièces de l'appareil, le guide de démarrage rapide et le mode d'emploi . ♦ Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil . ■ 80 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 84: Exigences Concernant Le Lieu D'installation
. Maintenant l'appareil se trouve en mode veille . Antenne ♦ Tirez entièrement l'antenne télescopique vers le haut pour établir la réception DAB+ et FM . SRH 5 B2 FR │ BE 81 ■ │... -
Page 85: Utilisation Et Fonctionnement
► Lors de la première mise en service, l'appareil démarre en mode radio DAB+ et la liste des stations radio DAB+ disponibles est automatiquement créée . L'écran affiche Recherche..■ 82 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 86: Mode Radio Dab+ (Dab)
Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNE+ ou la touche TUNE− bien tournez le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN jusqu'à ce que l'écran affiche Réglage manuel . SRH 5 B2 FR │ BE 83 ■ │... -
Page 87: Enregistrer Des Stations Favorites
. L'écran affiche Programme (1-40) mém.sé. REMARQUE ► Les stations déjà mémorisées sont écrasées si vous enregistrez d'autres stations sur les emplacements déjà occupés . ■ 84 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 88: Sélectionner Des Stations Mémorisées
| ENTER / SCAN pour sélectionner Alphanumérique ou Ensemble . ♦ Appuyez sur le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN pour confirmer votre choix . SRH 5 B2 FR │ BE 85 ■ │... -
Page 89: Informations Sur La Station
. Après la fin de la recherche, l'appareil diffuse automatiquement le programme de la première station sur la liste . ■ 86 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 90: Ou La Touche Tune
VOLUME | ENTER / SCAN pour sélectionner Stations fortes ou Toutes stations . ♦ Appuyez sur le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN pour confirmer votre choix . SRH 5 B2 FR │ BE 87 ■ │... -
Page 91: Enter / Scan Pour Écouter
Appuyez successivement brièvement sur la touche INFO / MENU pour afficher les informations suivantes sur la station : – Texte défilant (Texte radio) – Type de programme – Fréquence – Réception stéréo/mono – Heure – Date ■ 88 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 92: Lecture Via Bluetooth
♦ Dans le menu de réglage de votre périphérique de lecture externe, sélec- tionnez dans la liste d'appareils Bluetooth trouvés l'entrée SRH 5 B2 . ® Ensuite, le périphérique de lecture externe est automatiquement relié via à la radio . Un autre signal sonore supplémentaire retentit si la ®... -
Page 93: Désappairer Des Appareils
. Dès que l'interférence a disparu, la lecture de la musique en Bluetooth ® mode Bluetooth se poursuit automatiquement sans perturbation . ® ■ 90 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 94: Raccorder Des Périphériques De Lecture Externes (Mode Aux In)
. Maintenant, la restitution du son n'a lieu que via le casque branché . ♦ Réglez ensuite le volume souhaité avec le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN SRH 5 B2 FR │ BE 91 ■... -
Page 95: Menu Système (Système)
Régler le minuteur . Réglez l'heure du réveil sur 000 et appuyez sur le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN pour confirmer votre choix . Le minuteur est maintenant désactivé . ■ 92 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 96: Arrêt Automatique De L'appareil (Fonction Mode Sommeil)
ENTER / SCAN pour régler les heures . ♦ Appuyez sur le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN pour confirmer la saisie . L'affichage des minutes clignote à l'écran SRH 5 B2 FR │ BE 93 ■ │... -
Page 97: Enter / Scan
Réveils Marche . ♦ Enregistrez vos réglages en appuyant sur le bouton de sélection VOLUME | affiche Réveils enrgistré . Le réveil est ENTER / SCAN . L'écran maintenant activé . ■ 94 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 98: Quitter Le Réveil
ENTER / SCAN jusqu'à ce que l'écran affiche Réveils Arrêt ou Réveils Marche . ♦ Appuyez sur le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN pour confirmer votre choix . SRH 5 B2 FR │ BE 95 ■ │... -
Page 99: Heure/Date
. L'affichage de l'année clignote à l'écran ♦ Appuyez sur la touche TUNE+ ou la touche TUNE− ou tournez le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN pour régler l'année . ■ 96 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 100: Mise À Jour Automatique
MAJ de toutes, MAJ via DAB, MAJ via FM ou Pas de MAJ . ♦ Appuyez sur le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN pour confirmer votre choix . SRH 5 B2 FR │ BE 97 ■... -
Page 101: Format De La Date
ENTER / SCAN pour choisir entre les formats de date JJ-MM-AAAA ou MM-JJ-AAAA . ♦ Appuyez sur le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN pour confirmer votre choix . ■ 98 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 102: Réglages De La Tonalité
Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNE+ ou sur la touche TUNE− ou tournez le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN affiche Temporisation . jusqu'à ce que l'écran SRH 5 B2 FR │ BE 99 ■ │... -
Page 103: Niveau Marche
VOLUME | ENTER / SCAN jusqu'à ce que l'écran affiche Niveau atténuation . ♦ Appuyez sur le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN pour confirmer votre choix . ■ 100 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 104: Langue
Appuyez sur le bouton de sélection VOLUME | ENTER / SCAN pour réinitialiser l'appareil aux réglages usine . L'écran affiche Redémarrage... L'appareil redémarre et passe automatiquement en mode veille . SRH 5 B2 FR │ BE 101 ■ │... -
Page 105: Version Du Logiciel
Le bloc d'alimentation n'est pas correctement raccordé . bloc d'alimentation et à une prise L'écran n'affiche secteur . rien . La prise secteur n'est pas Vérifiez les fusibles domestiques . sous tension . ■ 102 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 106: Cause Possible
REMARQUE ► Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les mesures citées ci-dessus, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir chapitre Service après-vente) . SRH 5 B2 FR │ BE 103 ■ │... -
Page 107: Nettoyage
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, coupez-le de l'alimentation électrique et entreposez-le dans un endroit propre et sec, à l'abri de l'exposition directe aux rayons du soleil . ■ 104 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 108: Recyclage
. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . SRH 5 B2 FR │ BE 105 ■... -
Page 109: Annexe
Prise jack de 3,5 mm Ø Prise casque Prise jack de 3,5 mm Ø Dimensions sans antenne (l x h x p) env . 22,8 x 13,5 x 15,2 cm Poids env . 1130 g ■ 106 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 110: Bloc D'alimentation
Déclaration de conformité UE simplifiée Kompernaß Handels GmbH déclare par la présente que le type de dispositif radio radio DAB+ SRH 5 B2 est conforme aux exigences de base et aux autres prescriptions pertinentes de la directive RE 2014/53/EU, de la directive de l'écodesign 2009/125/EC et de la directive RoHS 2011/65/EU . -
Page 111: Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés
à l’adresse de service après- vente communiquée . ■ 108 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 112: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit . Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités . SRH 5 B2 FR │ BE ... -
Page 113: Article L217-12 Du Code De La Consommation
. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien . ■ 110 FR │ BE SRH 5 B2 │... -
Page 114: Article 1641 Du Code Civil
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www .lidl-service .com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456 . SRH 5 B2 FR │ BE 111 ■... -
Page 115: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d'abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 112 FR │ BE SRH 5 B2 │... - Page 223 ■ 220 │ SRH 5 B2...
- Page 259 ■ 256 │ SRH 5 B2...