Symboles/Messages De L'affi Cheur - Philips DVDR5500 Manuel D'utilisation

Symboles/messages de l'affi cheur

Les messages et symboles suivants peuvent
apparaître sur l'affi cheur du DVD Recorder:
00:00
Ligne de texte/affi chage multifonction
– Numéro de la piste ou du titre
– Temps de la piste ou du titre restant/
écoulé/total
– Nom du disque/titre
– Messages d'erreur ou d'avertissement
– Informations complémentaires relatives au
disque
– Numéro du canal TV ou de la source vidéo
– Heure (affi chée en mode veille).
– Titre du programme TV
PRO SCAN
La sortie vidéo est en balayage progressif.
X TIMER
Un enregistrement est programmé ou est en
cours.
CLOSING
Le tiroir-disque se ferme.
COMPATIBLE
Le DVD Recorder est occupé: il effectue les
modifi cations nécessaires pour que le disque
soit compatible DVD.
COPY PROT
La cassette vidéo ou le DVD que vous essayez
de copier est protégé(e) contre la copie.
DATA DISC
Le disque contient des fi chiers DivX, MP3,
WMA et JPEG.
DISC ERR
Une erreur s'est produite lors de l'écriture du
titre. Si ce type d'erreur se reproduit,
nettoyez le disque ou utilisez un disque vierge.
DISC FULL
Le disque est saturé. Il n'y a plus de place pour
de nouveaux enregistrements.
76
1_dvdr5500eu_fre_26661.indd 76 1_dvdr5500eu_fre_26661.indd 76
DISC UPDATE
Le disque est mis à jour lorsque les
modifi cations sont terminées.
EMPTY DISC
Le disque inséré est vierge ou a été
complètement effacé (aucun enregistrement
détecté).
FREE TITLE
Un titre vide a été sélectionné.
FINALIZING
Le disque DVD+R est en cours de fi nalisation.
HOME
Le menu Home (Accueil) s'affi che.
INFO_DVD
L'écran affi che des informations concernant le
DVD inséré.
INIT
L'appareil vient d'être allumé.
INSTALL
À l'issue de la recherche automatique de
canaux, le menu permettant de régler l'heure
et la date s'affi che.
IS THE TV ON?
Le DVD Recorder est actuellement en mode
d'installation initiale. Allumez votre téléviseur
et lisez le chapitre 'Installation et confi guration'
du manuel de l'utilisateur.
MAX CHAP
Le nombre maximal de chapitres par titre/
disque a été atteint. Vous pouvez enregistrer
jusqu'à 99 chapitres par titre et 255 chapitres
par disque.
MAX TITLE
Le nombre maximal de titres par disque a été
atteint. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 49
titres par disque.
NO DISC
Aucun disque n'a été inséré. Si un disque a été
inséré, il se peut que celui-ci ne soit pas lisible.
2007-05-29 10:24:00 AM 2007-05-29 10:24:00 AM