Table des Matières
Publicité
Paramètres Audio
Son HDMI
Mode son
Mode nuit
1_dvdr5500eu_fre_26661.indd 59
1_dvdr5500eu_fre_26661.indd 59
Options du menu système
(les options soulignées sont les paramètres par défaut)
Ce paramètre n'est nécessaire que si vous utilisez la prise HDMI OUT du
DVD Recorder pour brancher votre téléviseur ou un autre périphérique
d'affi chage.
{ Auto }
– Sélectionnez cette option si vous souhaitez
{ Désactiver }
– Sélectionnez cette option si l'appareil connecté
Remarques:
– Prévoyez une connexion audio de rechange entre le DVD Recorder
et le téléviseur ou le dispositif d'affi chage.
– Il est impossible d'écouter des sources SACD ou DVD-Audio CPPM
(Content Protection for Playable Media) protégées contre la copie via
la connexion HDMI.
Ce paramètre n'est nécessaire que si vous raccordez d'autres appareils
audio/vidéo au DVD Recorder par ses sorties AUDIO OUT L/R.
{ Stéréo }
– Sélectionnez cette option pour que le son soit
{ Surround }
– Sélectionnez cette option si l'appareil audio/
Ce mode optimise la lecture du son à faible volume. Les niveaux sonores
élevés sont réduits et les niveaux sonores faibles sont augmentés jusqu'à
ce qu'ils soient audibles.
{ Marche }
– Active le mode nuit.
{ Désactivé }
– Désactive le mode nuit. Sélectionnez cette
bénéfi cier d'une sortie audio multicanal sur
votre connexion HDMI.
ne peut produire de son via la connexion
HDMI ou si le format audio de lecture n'est
pas reconnu par la connexion HDMI (par ex.
projecteur, SACD).
diffusé par les canaux audio de gauche et de
droite. Ce paramètre est à utiliser lorsque le
DVD Recorder est raccordé à un téléviseur ou
à une chaîne stéréo.
vidéo connecté est compatible Dolby
Surround. Les signaux Dolby Digital et MPEG-2
multicanaux sont combinés de manière à
obtenir un signal de sortie à deux canaux
compatible Dolby Surround.
option pour profi ter de l'intégralité de la plage
dynamique du son Surround.
(suite)
59
2007-05-29 10:23:57 AM
2007-05-29 10:23:57 AM
Publicité
Table des Matières
