Miele Dynamic U1 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Dynamic U1:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

de
Gebrauchsanweisung Staubsauger
en
Vacuum cleaner operating instructions
fr
Mode d'emploi Aspirateurs
nl
Gebruiksaanwijzing stofzuiger
it
Istruzioni d'uso Aspirapolvere
HS08
M.-Nr. 10 154 061
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele Dynamic U1

  • Page 1 Gebrauchsanweisung Staubsauger Vacuum cleaner operating instructions Mode d'emploi Aspirateurs Gebruiksaanwijzing stofzuiger Istruzioni d'uso Aspirapolvere HS08 M.-Nr. 10 154 061...
  • Page 2 de ........................en ........................28 fr ......................... 51 nl ........................75 it ......................... 98...
  • Page 50 fr - Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............ 51 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 56 Description de l'appareil.................. 58 Références des croquis .................. 61 Avant utilisation .................... 61 Utilisation ...................... 61 Utilisation de l'électrobrosse ................ 64 Maintenance ......................
  • Page 51: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    fr - Consignes de sécurité et mises en garde Cet aspirateur répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Toute utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels et matériels. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois. Il contient des informa- tions importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre aspirateur.
  • Page 52: Précautions À Prendre Avec Les Enfants

    fr - Consignes de sécurité et mises en garde  Les personnes qui ne sont pas en mesure d'utiliser l'as- pirateur en toute sécurité en raison de déficiences phy- siques, sensorielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur ignorance ne doivent pas l'utiliser sans la sur- veillance ou les instructions d'une personne responsable.
  • Page 53 Ne faites remplacer un câble endomma- gé que par un câble d'origine. Pour des raisons de sécu- rité, ce remplacement ne doit être effectué que par des techniciens qualifiés ou par le SAV Miele.  Ne plongez jamais l'aspirateur dans l'eau. Nettoyez-le...
  • Page 54: Précautions D'utilisation

    - Consignes de sécurité et mises en garde  Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens Miele agréés. Les réparations non conformes peuvent entraîner de graves dangers pour l’utilisateur. Précautions d'utilisation  N'introduisez jamais vos doigts à l'intérieur de l'électro- brosse.
  • Page 55: Accessoires

    "Original Miele". Le fabricant ne peut garantir votre sécurité que dans ces conditions. Miele ne peut pas être tenu pour responsable pour les dommages qui résulteraient d'une mauvaise utilisation et qui iraient à l'encontre des consignes de sécurité.
  • Page 56: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Votre contribution à la protection de l'environnement Nos emballages Votre ancien appareil Nos emballages protègent votre aspira- Avant de mettre l'appareil au rebut, reti- teur des dommages pouvant survenir rez le sac à poussière et les filtres, et je- pendant le transport. Nous les sélec- tez-les avec les ordures ménagères.
  • Page 58: Description De L'appareil

    fr - Description de l'appareil Le croquis présente l’équipement maximal de l’aspirateur.
  • Page 59 fr - Description de l'appareil * équipements disponibles selon les modèles. a Crochet pour enroulement du câble b Support pour flexible d'aspiration c Flexible d'aspiration avec poignée d Touche de déverrouillage e Tube télescopique f Filtre moteur g Bouton de réglage pour tube télescopique h Pédale pour déverrouiller l'aspirateur i Filtre d’évacuation * j Compartiment du filtre d'évacuation...
  • Page 60 fr - Description de l'appareil En fonction du modèle, votre aspirateur est équipé en série de l'une des deux unités de commande suivantes.  Diode de fonctionnement de l'as-  Touche Automatic pirateur  Sélecteur de puissance d'aspira-  Diode de fonctionnement / de tion (touches + / -) contrôle électrobrosse ...
  • Page 61: Références Des Croquis

     Fermez le couvercle du compartiment Références des croquis contenant le filtre d'évacuation. Vous trouverez les croquis signalés Fonction de l'indicateur de saturation aux différents chapitres dans les vo- du filtre lets en fin de mode d'emploi. Le témoin de saturation du filtre d'éva- Avant utilisation cuation indique la durée d'utilisation du filtre.
  • Page 62 Déverrouillage de l'aspirateur Touches + / - (croquis 14) (croquis 11) (en série ou en option selon modèle)  Appuyez brièvement sur la pédale et Les niveaux de puissance sont associés placez l'appareil dans une position à des symboles qui indiquent par permettant d'aspirer confortable- exemple quelle puissance est adaptée à...
  • Page 63  Enfilez l'articulation pivotante située à  N'utilisez jamais le réglage auto- l'extrémité du flexible sur l'ergot de matique de la puissance d'aspiration verrouillage de sorte qu'il s'encli- pour dépoussiérer des tissus fins ou quette, afin d'augmenter la stabilité des voilages. Ils risqueraient d'être de l'aspirateur (croquis 18).
  • Page 64: Utilisation De L'électrobrosse

     Appuyez sur le bouton de réglage et Mise en marche et arrêt de l'électro- ajustez le tube télescopique à la lon- brosse (croquis 21) gueur voulue (croquis 20). Si vous voulez utiliser l'électrobrosse, vous devez l'enclencher - en plus de Pour une utilisation normale, vous l'aspirateur - à...
  • Page 65: Maintenance

    Nous vous conseillons de n'utiliser que des sacs à poussière, des filtres et des accessoires portant le logo "Original Miele". Ils sont les seuls à Chaque pochette de sacs à poussière garantir une efficacité optimale à Miele contient un filtre d’évacuation votre aspirateur.
  • Page 66: Vérification

    Comment remplacer le sac à pous- Les sacs à poussière sont des pro- sière ? (croquis 24, 25 + 26) duits à usage unique. Jetez les sacs à poussière pleins. Ne les réutilisez  Placez l'aspirateur à la verticale. pas. Les pores obstrués réduisent la ...
  • Page 67: Quand Remplacer Le Filtre Moteur

    Dès que vous ouvrez une nouvelle po- (croquis 07). L'indicateur s'allume après chette de sacs à poussière Miele. Dans environ 50 heures de fonctionnement, chaque nouvelle pochette de sacs ce qui correspond à une utilisation Miele, vous trouverez un filtre moteur.
  • Page 68: Changer Le Type De Filtre D'évacuation

     Ouvrez le couvercle du compartiment Vous devez également activer le té- contenant le filtre d'évacuation. moin de saturation du filtre d'évacua- tion (croquis 05).  Retirez le filtre (croquis 31). 2. Si vous souhaitez utiliser un filtre a à ...
  • Page 69: Pour Enlever Les Fils, Les Poils Ou Les Cheveux De L'électrobrosse

     Enlevez toutes les salissures obs- Pour enlever les fils, les poils ou les cheveux de l'électrobrosse truant le flexible.  Arrêtez l'électrobrosse ainsi que l'as-  Remettez le raccord en place et ver- pirateur et débranchez la fiche de la rouillez-le.
  • Page 70 Compartiment à poussière Si nécessaire et si vous disposez d’un deuxième aspirateur, vous pouvez aspi- rer l’intérieur du compartiment à pous- sière ou simplement le nettoyer avec un chiffon sec ou un pinceau.  Ne plongez jamais l'aspirateur dans l'eau ! La présence d'humidité dans l'appareil peut provoquer des décharges électriques.
  • Page 71: En Cas D'anomalie

    En cas d'anomalie Problème Cause et solution L’aspirateur s’arrête La protection thermique est enclenchée, les voies brusquement. d'aspiration sont surchargées ou obstruées. Modèles équipés d'un sélecteur de puissance : la diode de fonctionnement de l'aspirateur s'allume en rouge. Modèles avec touches + / - : la diode de protection thermique s'allume en rouge.
  • Page 72: Service Après Vente

    Pour nettoyer les grandes surfaces avec dalités de vente par le revendeur ou par sols durs et recoins difficiles d'accès Miele pour une période de 24 mois. Brosse Parquet Twister multidirec- Pour plus d'informations sur les condi- tionnelle (SBB 300-3) tions de garantie ou si souhaitez en re- cevoir une version écrite, veuillez...
  • Page 73 Brosse à radiateurs Pour dépoussiérer les éléments des ra- diateurs, les étagères étroites ou les plinthes. Suceur plat pour matelas Pour nettoyer confortablement les ma- telas et canapés jusque dans les re- coins. Suceur à coussins, 190 mm Pour aspirer les coussins, matelas etc. Filtres Filtre à...
  • Page 128 Internet: www.miele.at Postbus 166 4130 ED Vianen België / Belgique: Telefoon: (03 47) 37 88 88 nv Miele België / S.A. Miele Belgique Internet: www.miele.nl Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Schweiz: Réparations à...

Ce manuel est également adapté pour:

1016

Table des Matières