Table des Matières
Publicité
WARNING:
Read all safety instructions carefully before assembling and operating
this machine. Ensure the machine has been assembled correctly and safely. Keep the
instructions safe and pass them on to any subsequent user so that the information is always
available.
AVERTISSEMENT :
Veuillez lire attentivement l'intégralité des consignes de sécurité avant de
monter et d'utiliser cette machine. Assurez-vous que la machine a été montée correctement
et en toute sécurité. Conservez les consignes en lieu sûr et transmettez-les à tout utilisateur
ultérieur afin que celles-ci soient toujours disponibles.
WARNUNG:
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät
zusammenbauen und bedienen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt und sicher
zusammengebaut wurde. Bewahren Sie die Anweisungen an einem sicheren Ort auf und
geben Sie diese an alle nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit
verfügbar sind.
AVVERTENZA:
leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di montare e
mettere in funzione la macchina. Verificare che la macchina sia stata montata correttamente
e in sicurezza. Conservare le istruzioni al sicuro e cederle a qualsiasi utente successivo in
modo che le informazioni in esse contenute siano sempre disponibili.
ADVERTENCIA:
Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad antes de
ensamblar y utilizar esta máquina. Asegúrese de que la máquina se ha ensamblado de
forma correcta y segura. Mantenga estas instrucciones a salvo y entréguelas a cualquier
usuario posterior, de forma que la información siempre esté disponible.
Publicité
Table des Matières
