Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
840153600 ENv01.qxd
6/13/06
Hand Mixer
Batteur à main
Batidora de mano
840153600
11:13 AM
Page 1
LIRE AVANT L'UTILISATION
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 10
Canada : 1-800-267-2826
Español ..............................................18
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
LEA ANTES DE USAR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 62660

  • Page 10: Importantes Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com 840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 10 wAVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution.
  • Page 11: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com 840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 11 Pièces et caractéristiques 1. Commande de vitesse (marche/arrêt) et éjection 2. Fouets 3. Boîtier du batteur 4. Appui Bowl Rest ™ 5. Bouton de propulsion rapide Accessoires Par mesure de sécurité, débrancher le batteur de la prise de courant avant d’insérer ou d’enlever les accessoires.
  • Page 12: Pour Insérer Les Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com 840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 12 Facultatifs Appui Bowl Rest Propulsion rapide ™ MISE EN GARDE : Ne jamais utiliser le Appuyer sur ce bouton et le maintenir appui Bowl Rest ™ enfoncé...
  • Page 13: Utilisation Du Batteur

    All manuals and user guides at all-guides.com 840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 13 Utilisation du batteur 1. S’assurer que le batteur est 4. Lorsque le mélange est complété, débranché et que la commande de déplacer la commande de vitesse à vitesse est réglée (ARRÊT) et débrancher le batteur de à...
  • Page 14: Nettoyage Du Batteur

    All manuals and user guides at all-guides.com 840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 14 Nettoyage du batteur 1. Toujours arrêter et débrancher le REMARQUES : batteur de la prise électrique avant • Ne pas utiliser des nettoyants d’éjecter les accessoires. abrasifs ou des tampons à...
  • Page 15: Biscuits À Triple Chocolat

    All manuals and user guides at all-guides.com 840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 15 Biscuits de mariage 1 tasse de beurre à température ⁄ tasse de farine ambiante 2 tasses de pacanes finement hachées* 4 c. à soupe de sucre ⁄...
  • Page 16: Tarte Crémeuse Au Beurre D'arachides

    All manuals and user guides at all-guides.com 840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 16 Tarte crémeuse au beurre d’arachides 1 tasse de beurre 1 croûte graham de 9 po 1 tasse de cassonade tassée 2 oz de chocolat à cuisson, mi-sucré 1 tasse de beurre d’arachides 2 c.
  • Page 17: Service À La Clientèle

    Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes.

Table des Matières