Hamilton Beach 62601 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ BEFORE USE
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and
Use and Care Guides – as well
as delicious recipes, tips, and to
register your product online.
LIRE AVANT UTILISATION
Rendez-vous sur hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de
produits et de nos manuels
utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos
conseils.
LEA ANTES DE USAR
Visite hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton
Beach o para contactarnos.
Hand Mixer
Batteur à main
Batidora de mano
English ...................... 2
Français .................... 8
Español ................... 15
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 62601
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 62601
- Page 1 READ BEFORE USE Visit hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. LIRE AVANT UTILISATION Rendez-vous sur hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels Hand Mixer utilisateur –...
-
Page 8: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risqued’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 10. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un 2. -
Page 9: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w ATTENTION Risque de pièces en mouvement. Pour réduire Risque de choc électrique : Cet appareil est le risque de blessure corporelle, débrancher toujours votre batteur w AVERTISSEMENT avant d’y introduire ou d’en enlever des accessoires. -
Page 10: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation : Laver les fouets dans de l’eau chaude et savonneuse. Rincer et sécher. Pour commander des pièces : hamiltonbeach.ca/parts Bouton d’éjection Fouet (battage/aération) Commande de Fouets (utilisation vitesse générale/lourde) Bouton de surpuissance Cordon pivotant verrouillable Boîtier de rangement... -
Page 11: Comment Utiliser Le Batteur À Main
Comment utiliser le batteur à main 1. Vérifier que le batteur 2. Déplacer la commande 3. Dès que le mélange w ATTENTION Toujours est débranché et que la de vitesse à la vitesse désirée est terminé, déplacer la débrancher le batteur à main commande de vitesse est à... - Page 12 Comment utiliser le batteur à main (suite) Guide de mélange de la pâte à biscuits : Caractéristiques additionnelles • La pâte à biscuits est une pâte épaisse et difficile à mélanger. • Utiliser un grand bol à mélanger pour bien répandre les ingrédients et faciliter le mélange.
-
Page 13: Entretien Et Nettoyage
Comment utiliser Entretien et nettoyage le batteur à main Risque de choc électrique. w AVERTISSEMENT (suite) Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le batteur, le cordon, ou la fiche dans aucun liquide. Guide général pour battre 1. Toujours débrancher le batteur à main de la prise de courant et éjecter les accessoires avant le nettoyage. -
Page 14: Garantie Limitée
à votre cas. Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Écrire Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site internet hamiltonbeach.com/customer-service aux É.-U.