Hamilton Beach 62695RC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Batteurs à main
  5. 62695RC
  6. Mode d'emploi
Hamilton Beach 62695RC Mode D'emploi

Hamilton Beach 62695RC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Digitally signed by Anna Creery
cn=Anna Creery, c=US
Date: 2001.02.27 09:26:05 -05'00'
Reason: I am approving this document
840082200 ENv03 2/20/01 2:00 PM Page 1
Hand Mixer
840082200
Mixer Safety.................................... 2
Know Your Mixer............................ 3
Using Your Mixer............................ 6
Cleaning Your Mixer ...................... 7
Recipes ........................................7-9
Customer Service..........................10
In USA: 1-800-851-8900
In Canada: 1-800-267-2826
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 62695RC

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 62695RC

  • Page 1 Digitally signed by Anna Creery cn=Anna Creery, c=US Date: 2001.02.27 09:26:05 -05'00' Reason: I am approving this document 840082200 ENv03 2/20/01 2:00 PM Page 1 Hand Mixer Mixer Safety........2 Know Your Mixer......3 Using Your Mixer......6 Cleaning Your Mixer ...... 7 Recipes ........7-9 Customer Service......10 In USA: 1-800-851-8900...

  • Page 2: Important Safeguards

    840082200 ENv03 2/20/01 2:00 PM Page 2 Mixer Safety IMPORTANT SAFEGUARDS 7. Do not operate any appliance with a When using electric appliances, basic safety damaged cord or plug, or after the precautions should always be followed, appliance malfunctions or is dropped or including the following: damaged in any manner.
  • Page 3 840082200 ENv03 2/20/01 2:00 PM Page 3 Know Your Mixer Parts and Features 1. Speed Control (ON/OFF) and Eject 2. Power Burst Button 3. Mixer Body ™ 4. Bowl Rest Optional Attachments and Features (Available on selected models) Before first use, wash beaters or other attachments in warm, sudsy water; rinse and dry.
  • Page 4 840082200 ENv03 2/20/01 2:00 PM Page 4 Optional Attachments and Features (continued) DESCRIPTION ATTACHMENT The twisted wire beaters, which have no center post for ease in cleaning, are designed for mixing thick batters and cookie dough. The dough hooks can perfectly knead a one loaf bread recipe.
  • Page 5 840082200 ENv03 2/20/01 2:00 PM Page 5 3. To remove: Turn mixer off and 5. Wash mixing shield in hot, soapy unplug. Eject beaters or other water. Rinse and dry. attachments. Mixer Storage Case 4. Grasp mixing shield in one hand, while holding Wipe clean with a damp, soapy cloth.

  • Page 6: Mixing Tips

    840082200 ENv03 2/20/01 2:00 PM Page 6 Using Your Mixer Make sure mixer is unplugged and When finished mixing, move the speed control is set to 0 (OFF). speed control to 0 (OFF) and Insert beaters. unplug mixer. Plug mixer into electrical outlet. 5.
  • Page 7 840082200 ENv03 2/20/01 2:00 PM Page 7 Cleaning Your Mixer 1. Always turn off and unplug mixer NOTE: Do not use abrasive cleaners from electrical outlet before ejecting or scouring pads. To reduce the risk the attachments. of electrical shock do not immerse the mixer body or cord in water or other 2.
  • Page 8 840082200 ENv03 2/20/01 2:00 PM Page 8 Wedding Cookies 1 cup butter, room temperature cups flour 4 tablespoons sugar 2 cups finely chopped pecans* 2 teaspoons vanilla cups confectioners sugar In a medium bowl, cream butter and sugar on MEDIUM speed with hand mixer. Add vanilla and continue mixing on MEDIUM.
  • Page 9 840082200 ENv03 2/20/01 2:00 PM Page 9 Creamy Peanut Butter Pie 9-inch graham crust 1 cup butter 2 ounces semi-sweet baking chocolate 1 cup packed brown sugar 1 cup peanut butter 2 tablespoons butter 1 tablespoon milk 12-ounce container frozen whipped topping, thawed In a medium saucepan, combine 1 cup butter and brown sugar.

  • Page 10: Customer Service

    This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.

  • Page 11: Table Des Matières

    840082200 FRv02 2/20/01 2:02 PM Page 1 Batteur à main Sécurité du batteur ......2 Connaissez votre batteur ....3 Utilisation du batteur...... 6 Nettoyage du batteur...... 7 Recettes ........7-9 Service aux clients ......10 Aux É.-U. : 1-800-851-8900 Au Canada : 1-800-267-2826 840082200...

  • Page 12: Sécurité Du Batteur

    840082200 FRv02 2/20/01 2:02 PM Page 2 Sécurité du batteur IMPORTANTES INSTRUCTIONS fonctionne pas bien, est tombé ou a été Lors de l’utilisation d’appareils électromé- endommagé d’une manière quelconque. nagers, des précautions de sécurité Appeler notre service d’assistance aux fondamentales doivent toujours être clients au numéro sans frais pour ren- observées y compris ce qui suit : seignements sur la vérification, les...

  • Page 13: Connaissez Votre Batteur

    840082200 FRv02 2/20/01 2:02 PM Page 3 Connaissez votre batteur Pièces et caractéristiques 1. Commande de vitesse (marche/arrêt) et éjection 2. Bouton de propulsion rapide 3. Boîtier du batteur ™ 4. Appui Bowl Rest Accessoires facultatifs et caractéristiques (Disponibles sur certains modèles) Avant la première utilisation, laver les fouets ou autres accessoires dans de l’eau chaude savonneuse;...
  • Page 14 840082200 FRv02 2/20/01 2:02 PM Page 4 ccessoires facultatifs et caractéristiques (suite) ACCESSOIRE DESCRIPTION Les fouets à fil torsadé sans arbre central sont conçus pour mélanger la pâte épaisse et la pâte à biscuits, ainsi que pour leur facilité de nettoyage. Les crochets pétrisseurs peuvent pétrir à...

  • Page 15: Pour Insérer Les Accessoires

    840082200 FRv02 2/20/01 2:02 PM Page 5 3. Pour retirer: Éteindre le batteur et le 5. Laver le pare-éclaboussures dans débrancher. Éjecter les batteurs ou de l’eau chaude savonneuse. Rincer tout autre accessoire. et sécher. 4. Saisir le pare-éclaboussures d’une Étui de rangement du batteur main tout en retenant le...

  • Page 16: Utilisation Du Batteur

    840082200 FRv02 2/20/01 2:02 PM Page 6 Utilisation du batteur 1. S’assurer que le batteur est 4. Lorsque le mélange est complété, débranché et que la commande de déplacer la commande de vitesse vitesse est réglée à 0 (OFF/ARRÊT). à 0 (OFF/ARRÊT) et débrancher le Insérer les fouets.

  • Page 17: Nettoyage Du Batteur

    840082200 FRv02 2/20/01 2:02 PM Page 7 Nettoyage du batteur 1. Toujours arrêter et débrancher le REMARQUE : Ne pas utiliser des batteur de la prise électrique avant nettoyants abrasifs ou des tampons à d’éjecter les accessoires. récurer. Pour réduire le risque de choc électrique, ne jamais immerger le boîtier 2.
  • Page 18 840082200 FRv02 2/20/01 2:02 PM Page 8 Biscuits de mariage 1 tasse de beurre à température ⁄ tasse de farine ambiante 2 tasses de pacanes finement hachées* 4 c. à soupe de sucre ⁄ tasse de sucre à glaçage 2 c. à thé de vanille Dans un bol de grandeur moyenne, battre le beurre et le sucre à...
  • Page 19 840082200 FRv02 2/20/01 2:02 PM Page 9 Tarte crémeuse au beurre d’arachides 1 tasse de beurre 1 croûte graham de 9 po 1 tasse de cassonade tassée 2 oz de chocolat à cuisson, mi-sucré 1 tasse de beurre d’arachides 2 c. à soupe de beurre 12 oz de garniture fouettée congelée, 1 c.

  • Page 20: Service Aux Clients

    Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté...

Table des Matières