Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840195301 ENv01.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
1/5/11
2:53 PM
Page 1
Cupcake Creations
Hand Mixer
Batteur à main
Créations de
petits gâteaux
Batidora de mano
para hacer cupcakes
English ...................... 2
Français .................. 10
Español .................. 18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 62666C
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 62666C
- Page 1 840195301 ENv01.qxd:Layout 1 1/5/11 2:53 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Cupcake Creations Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca Hand Mixer...
-
Page 10: Directives Importantes De Sécurité
840195301 FRv01.qxd:Layout 1 1/5/11 2:54 PM Page 10 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. -
Page 11: Pièces Et Caractéristiques
840195301 FRv01.qxd:Layout 1 1/5/11 2:54 PM Page 11 Pièces et caractéristiques Accessoires pour petits gâteaux Contrôle de vitesse Douilles décoratives (4) Expulsion du contrôle de vitesse Sacs à pâtisserie jetables (8) Support de bol Accessoire (Bowl Rest™) Moules pour petits Spatule gâteaux Cas de style valise... -
Page 12: Comment Utiliser Votre Batteur À Main
840195301 FRv01.qxd:Layout 1 1/5/11 2:54 PM Page 12 Comment utiliser votre batteur à main Veillez à ce que votre batteur soit Insérer un fouet dans l’un des débranché et en position 0 (arrêt). orifices sous le batteur. Pousser jusqu’à ce qu’il clique en place. Répéter la même opération avec l’autre fouet. -
Page 13: Caractéristiques Additionnelles
840195301 FRv01.qxd:Layout 1 1/5/11 2:54 PM Page 13 Caractéristiques additionnelles Guide général pour battre Le guide suivant pour battre vous suggère des vitesses de battage pour les Bouton de batteurs à 6 vitesses. Commencez à la vitesse 1 et augmentez jusqu’à la contrôle de vitesse désirée en fonction de la consistance désirée. -
Page 14: Utilisation Des Accessoires Pour Petits Gâteaux
840195301 FRv01.qxd:Layout 1 1/5/11 2:54 PM Page 14 Consulter le livre de recettes fourni pour Utilisation des accessoires pour des recettes délicieuses et des idées de décoration ou visiter notre site internet au www.hamiltonbeach.com. petits gâteaux UTILISATION DES DOUILLES DÉCORATIV Comprend 4 douilles décoratives différentes : PETITE OUVERTURE RONDE GRANDE OUVERTURE RONDE... -
Page 15: Utilisation Des Sacs À Pâtisserie Jetables
840195301 FRv01.qxd:Layout 1 1/5/11 2:54 PM Page 15 Utilisation des accessoires pour petits gâteaux (suite) UTILISATION DES SACS À PÂTISSERIE JETABLES Utiliser les sacs de pâtisserie Retourner le sac de manière à déposer le rebord plié sur votre main. Remplir le sac avec du glaçage pour déposer le glaçage sur les Placer la douille désirée au fond du sac et pousser fermement dans et pousser au fond en pressant... -
Page 16: Nettoyage
840195301 FRv01.qxd:Layout 1 1/5/11 2:54 PM Page 16 Danger d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas Nettoyage w AVERTISSEMENT immerger le batteur, le cordon et la fiche dans aucun liquide. REMARQUE : Nettoyer les douilles avec prudence, car elles sont petites et pourraient s’infiltrer dans le drain ou le broyeur à... -
Page 17: Garantie Limitée
840195301 FRv01.qxd:Layout 1 1/5/11 2:54 PM Page 17 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...