Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 840163800 ENv03.qxd 4/10/07 2:51 PM Page 1 Hand Mixer READ BEFORE USE Batteur à main LIRE AVANT L’UTILISATION Batidora de mano LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................
All manuals and user guides at all-guides.com 840163800 FRv01.qxd 4/10/07 2:52 PM Page 8 IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électromé- fonctionne pas bien, est tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque. nagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être Appeler notre service d’assistance à...
All manuals and user guides at all-guides.com 840163800 FRv01.qxd 4/10/07 2:52 PM Page 9 Pièces et caractéristiques Commande de ™ Quick Burst vitesse marche/arrêt) Bouton d’éjection Boîtier du batteur ™ Appui Bowl Rest Accessoires facultatifs et caractéristiques (Disponibles sur certains modèles) Avant la première utilisation, laver les fouets ou autres accessoires dans de l’eau chaude savonneuse;...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com 840163800 FRv01.qxd 4/10/07 2:52 PM Page 10 ccessoires facultatifs et caractéristiques (suite) ACCESSOIRE DESCRIPTION Les fouets à fil torsadé sans arbre central pour un nettoyage facile, sont conçus pour mélanger la pâte épaisse et la pâte à biscuits.
All manuals and user guides at all-guides.com 840163800 FRv01.qxd 4/10/07 2:52 PM Page 11 Pour insérer les accessoires Fouets plats, fouets à fil droit et Fouets à fil torsadé et crochets fouet simple pétrisseurs 1. S’assurer que le batteur est 1.
All manuals and user guides at all-guides.com 840163800 FRv01.qxd 4/10/07 2:52 PM Page 12 Guide de l’action de mélange Le guide suivant de l’action de mélange est une suggestion pour choisir les vitesses de mélange pour les batteurs à 6 vitesses. Commencer à la vitesse 1 et augmenter à...
All manuals and user guides at all-guides.com 840163800 FRv01.qxd 4/10/07 2:52 PM Page 13 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre batteur à main, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter le modèle, le type et les numéros de série, et fournir les renseignements ci-dessous.