Hamilton Beach 62664 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit:
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Hand Mixer
Batteur à main
Batidora de mano
English ...................... 2
Français .................... 7
Español ................... 13
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 62664
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 62664
- Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. Hand Mixer hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos, y información del producto. Batteur à main ENTER TO WIN $100 TO SPEND ON WEBSITE Scan code or visit:...
-
Page 8: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risqued’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 10. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un 2. -
Page 9: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w ATTENTION Risque de pièces en mouvement. Pour réduire le risque de blessure corporelle, débrancher toujours votre batteur w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est avant d’y introduire ou d’en enlever des accessoires. -
Page 10: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation : Laver les batteurs et le fouet dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Pour commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts Contrôle de vitesse Fouet simple (battage/aération) Bouton d’impulsion Fouets torsadés métalliques (pour les pommes de terre en purée, les biscuits, battre des blancs d’œuf ou de la crème... -
Page 11: Comment Utiliser Le Batteur À Main
Comment utiliser le batteur à main 1. Vérifier que le batteur est débranché 2. Déplacer le bouton de contrôle 3. Dès que le mélange est terminé, w ATTENTION Toujours et que la commande de vitesse est de vitesse à la vitesse désirée déplacer le bouton de contrôle de débrancher le batteur à... -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
Comment utiliser le Entretien et nettoyage batteur à main Risque de choc électrique. w AVERTISSEMENT (suite) Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le batteur, le cordon, ou la fiche dans aucun liquide. Guide général pour battre 1. Toujours débrancher le batteur à main de la prise de courant et éjecter les accessoires avant le nettoyage. -
Page 13: Garantie Limitée
à votre cas. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-...