Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Niveau
Pression
Débit
Information technique
HAW569
Parafoudre
pour montage de terrain
Points forts
• Appareil compact pour la protection des câbles de
liaison signal / communication (en option avec
agrément Ex ia) ou pour la protection simultanée des
câbles de liaison signal, de communication et
d'alimentation (en option avec agrément Ex d)
• SIL2
Domaines d'application
Les parafoudres sont utilisés pour atténuer les courants
résiduels des niveaux de protection contre la foudre situés
en amont, ainsi que pour limiter les surtensions induites
ou générées par l'installation.
Le HAW569 est utilisé principalement en
instrumentation de process dans les industries chimique
et pharmaceutique, le pétrole et le gaz ainsi que dans le
traitement de l'eau et des eaux usées.
TI01013K/09/FR/13.10
71154050
Température
Analyse
Enregistreurs Systèmes
Principaux avantages
• Meilleure disponibilité de l'installation car les
composants électroniques impliqués dans
l'automatisation de process sont protégés
• Montage direct simple et compact pour une installation
dans un transmetteur de terrain
• Fonctionnement sans interruption avec réinitialisation
automatique après le processus de décharge
• Sécurité intrinsèque et boîtier antidéflagrant selon
ATEX & IEC
• Compatible bus de terrain
• Montage en parallèle – pas de résistance
supplémentaire dans la boucle (version à visser)
• Pas d'entrée de câble supplémentaire nécessaire pour
la version traversante
Services
Solutions
Composants
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser HAW569
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser HAW569
- Page 1 • Pas d'entrée de câble supplémentaire nécessaire pour ou générées par l'installation. la version traversante Le HAW569 est utilisé principalement en instrumentation de process dans les industries chimique et pharmaceutique, le pétrole et le gaz ainsi que dans le traitement de l'eau et des eaux usées.
-
Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système
Principe de fonctionnement et construction du système Principe de fonctionnement Le parafoudre HAW569 est destiné à protéger l'électronique des surtensions pour éviter de l'endommager. Les surtensions qui se produisent dans les câbles de liaison signal (par ex. 4…20 mA), les câbles de communication (bus de terrain) et les câbles d'alimentation sont détournées en toute sécurité... - Page 3 Exemple de point de mesure Equipement des points de Schéma de mesure mesure raccordement Entrée d'eaux usées Mesure de niveau avec 1 HAW569-DA2B pour câble de Schéma de Niveau à sécurité transmetteur E+H Prosonic M liaison signal PROFIBUS PA raccordement 1, intrinsèque FMU41 (®...
-
Page 4: Alimentation Électrique
å 5 Schéma de raccordement 4 : mesure de débit, par ex. Coriolis Promass 84, 83, 80 ; T-mass, Prosonic 92F ou 91w, 93W Alimentation électrique Raccordement électrique HAW569-AA2B (variante traversante à visser non Ex) protégé Blindage A0015059-FR å 6... - Page 5 HAW569 HAW569-DA2B (variante traversante à visser Ex ia) protégé A0015060-FR å 7 Circuit interne HAW569-DA2B HAW569-CB2C (variante à visser Ex d) 120 V / 230 V protégé 24 V A0015061-FR å 8 Circuit interne HAW569-CB2C Classe de parafoudre HAW569-xA2B HAW569-CB2C...
- Page 6 £ 400 pF £ 850 pF £ 25 pF Fil/PE £ 20 pF £ 15 pF £ 15 pF Protection de surintensité Uniquement pour les appareils de type HAW569-CB2C : maximale côté réseau 16 A gL/gG ou B 16 A...
-
Page 7: Conditions De Montage
Avec le presse-étoupe CEM disponible en accessoire (voir figure ci-dessous), il est possible de réaliser une mise à la terre directe du blindage. A0015051 å 10 Presse-étoupe avec mise à la terre du blindage pour HAW569 Conditions de montage Conseils de montage Montage côté terrain/appareil : taraudage M20 x 1,5 / filetage M20 x 1,5 Emplacement Variante traversante à... -
Page 8: Conditions Environnantes
A0015057 å 11 Instructions de montage HAW569-xA2B Montage en boîtier de terrain (boîtier métallique) sans rondelle de terre - mise à la terre via le boîtier métallique Montage dans le boîtier de terrain (boîtier non métallique) avec rondelle de terre Rondelle de terre (disponible en accessoire) Variante à... -
Page 9: Construction Mécanique
Construction, dimensions HAW569-xA2B (variante traversante à visser) A0015063 å 13 Dimensions HAW569-xA2B, parafoudre pour la protection des câbles de liaison signal, en option pour la protection de circuits de mesure à sécurité intrinsèque. HAW569-CB2C (variante à visser) A0015062 å 14 Dimensions HAW569-CB2C, parafoudre dans un boîtier antidéflagrant pour utilisation en zone explosible. -
Page 10: Certificats Et Agréments
Pas de borne d'entrée Certificats et agréments Marque CE Le système de mesure remplit les exigences légales des directives UE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests de l'appareil en y apposant la marque CE. Agrément Ex Votre agence E+H vous renseignera sur les versions Ex actuellement disponibles (ATEX, FM, CSA, etc.). Toutes les données relatives à... -
Page 11: Informations À Fournir À La Commande
Ü Référence (complète) Accessoires Presse-étoupe CEM Réf. 51006419 (uniquement pour HAW569-AA2B / -DA2B) Jeu de 2 x M20x1,5, IP68 pour mise à la terre directe/indirecte du blindage, câble Æ 6,5 à 13 mm A0015051 å 15 Presse-étoupe CEM pour mise à la terre du blindage... -
Page 12: Documentation Complémentaire
Jeu de rondelles de terre Réf. 51006420 (uniquement pour HAW569-AA2B / -DA2B) Le jeu de rondelles de terre HAW569 M20 est nécessaire pour mettre à la terre le parafoudre lorsque le boîtier du capteur est en matière synthétique. A0015052 å 16 Jeu de rondelles de terre Contre-écrou...