Table Des Matières - Samson 4746 Notice De Montage Et De Mise En Service

1 Consignes de sécurité et mesures de protection ............................................1-1
1.1 Remarques relatives à d'éventuelles blessures graves ......................................1-4
1.2 Remarques relatives à d'éventuelles blessures ................................................1-4
1.3 Avertissements sur l'appareil ........................................................................1-5
2 Marquages sur l'appareil ............................................................................2-1
2.1 Plaque signalétique .....................................................................................2-1
2.2 Code article ................................................................................................2-2
3 Conception et fonctionnement .....................................................................3-1
3.1 Contact de position inductif type 4746-x2 .....................................................3-1
3.2 Contact de position électrique type 4746-x3 .................................................3-1
3.3 Contact de position pneumatique type 4746-04 ............................................3-1
3.4 Caractéristiques techniques ..........................................................................3-3
3.5 Dimensions en mm ......................................................................................3-7
4 Livraison et transport sur le site d'installation ..............................................4-1
4.1 Acceptation de la livraison ...........................................................................4-1
4.2 Déballage du contact de position .................................................................4-1
4.3 Transport du contact de position ...................................................................4-1
4.4 Stockage du contact de position ...................................................................4-1
5 Montage ....................................................................................................5-1
5.1 Conditions de montage ...............................................................................5-1
5.2 Préparation au montage ..............................................................................5-1
5.3 Montage du contact de position ...................................................................5-2
5.3.1 Montage sur une vanne avec arcade en fonte ...............................................5-2
5.3.2 Montage sur une vanne à colonnes ..............................................................5-2
5.3.3 Montage sur vanne type 3591 .....................................................................5-4
5.3.4 Montage sur positionneur ............................................................................5-6
5.4 Raccordements électriques ...........................................................................5-7
5.4.1 Relais transistorisés pour type 4746-x2 .........................................................5-8
5.5 Raccord pneumatique du type 4746-04 ........................................................5-9
5.6 Accessoires de montage ............................................................................5-10
6 Mise en service ..........................................................................................6-1
6.1 Réglage du point de commutation ................................................................6-1
6.1.1 Type 4746-x2 .............................................................................................6-1
6.1.2 Type 4746-x3 et type 4746-04 ....................................................................6-3
7 Fonctionnement ..........................................................................................7-1
EB 8365 FR
Sommaire