Traduzione Delle Istruzioni Di Montaggio Originali - AL-KO Heckauswurf 220 l Instructions De Montage

IT

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ORIGINALI

Sommario
1 Istruzioni di montaggio ............................. 30
1.1 Simboli sulla copertina ....................... 30
1.2 Descrizione dei simboli e parole se-
gnaletiche........................................... 30
2 Rimuovere l'imballaggio........................... 31
2.1 Trattorino con scarico laterale............ 31
2.2 Trattorino con scarico posteriore........ 31
3 Montaggio ................................................ 31
3.1 Montaggio volante.............................. 31
3.2 Montaggio sedile di guida .................. 31
3.3 Montaggio sportello dello scarico la-
terale (soltanto scarico laterale) ......... 32
3.4 Montaggio cesto di raccolta (soltanto
scarico posteriore 220 l, 250 l)............ 32
3.5 Montaggio cesto di raccolta (soltanto
scarico posteriore 300 l)..................... 32
3.6 Riempimento con olio......................... 32
3.7 Montaggio batteria di avviamento ...... 32
1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
■
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in
tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche so-
no traduzioni delle istruzioni per l'uso origina-
li.
■
Prima di montare il trattorino, leggere attenta-
mente queste istruzioni per l'uso ed eseguire
scrupolosamente tutti i lavori di montaggio. In
caso di domande o incertezze sul montaggio,
si prega di rivolgersi al proprio rivenditore
specializzato o al costruttore.
■
Per l'utilizzo del trattorino attenersi alle relati-
ve istruzioni d'uso.
■
Conservare le istruzioni di montaggio a porta-
ta di mano e consegnarle agli eventuali utenti
successivi.
■
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
di montaggio.
■
I trattorini vengono consegnati con diverse
varianti di allestimento. Tenere presente che
le immagini possono discostarsi leggermente
dall'originale. Se si dovessero avere difficoltà
a capire le descrizioni, rivolgersi a un'officina
specializzata o al costruttore.
30
Traduzione delle istruzioni di montaggio originali
1.1 Simboli sulla copertina
Simbolo Significato
Prima di montare il trattorino rasaer-
ba, leggere attentamente queste i-
struzioni per l'uso ed eseguire scru-
polosamente tutti i lavori di montag-
gio. In caso di domande o incertez-
ze sul montaggio, si prega di rivol-
gersi al proprio rivenditore specializ-
zato o al costruttore.
Istruzioni di montaggio
Non utilizzare l'apparecchio a ben-
zina in prossimità di fiamme libere o
fonti di calore.
1.2 Descrizione dei simboli e parole
segnaletiche
PERICOLO!
Mostra una situazione pericolosa immi-
nente che ha come conseguenza la
morte o una seria lesione se non viene
evitata.
ATTENZIONE!
Mostra una situazione potenzialmente
pericolosa che, se non viene evitata, ha
come conseguenza la morte o una seria
lesione.
CAUTELA!
Mostra una situazione potenzialmente
pericolosa che, se non viene evitata, ha
come conseguenza una leggera o media
lesione.
ATTENZIONE!
Mostra una situazione che, se non viene
evitata, potrebbe avere come conse-
guenza dei danni materiali.
AVVISO
Indicazioni speciali volte a migliorare la
comprensione e l'uso.