clage DFX Next Instructions D'utilisation Et D'installation
Manuels Connexes pour clage DFX Next
Sommaire des Matières pour clage DFX Next
- Page 52 Consignes en cas de problèmes de connexion radio ..75 4. Application CLAGE « Smart Control » ....61 Utilisation de la douche ....... .75 Mise en service initiale .
-
Page 53: Manuel D'instructions
CLAGE via smartphone et tablette. Déclaration de conformité CE simplifiée Par la présente, la société CLAGE GmbH déclare que ce dispositif est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité CE est dispo- nible à l’adresse Internet suivante : https://www.clage.fr/fr/centre-des-medias... -
Page 54: Utilisation
DEX Next 2. Utilisation Vue principale L’affichage de l’e-paper passe automatiquement à la vue principale après environ 15 secondes sans qu’il soit nécessaire d’appuyer sur une touche. Un simple appui sur l’une des touches du capteur permet de sélectionner différents profils d’utilisateurs et applications ou de modifier la température. Affichage de la température Affichage du statut en haut Affichage de piles... -
Page 55: Menu Principal
CLAGE 2. Utilisation La température d’entrée est supérieure à la valeur de consigne (l’appareil ne chauffe pas) Liaison radio coupée Affichage du statut en bas Zone d’affichage pour les fonctions qui doivent être confirmées par l’utilisateur ou se revèlent d’une grande importance lors de l’utilisation. -
Page 56: Statistique
DEX Next 2. Utilisation reil coupe l’alimentation en eau chaude au moyen de la vanne motorisée. La vanne motorisée reste fermée jusqu’à ce que le message d’alerte sur l’appareil ou via l’appli- cation /la télécommande soit acquitté. Le robinet doit toujours être fermé. La fonction ne doit pas être utilisée sans surveil- lance. - Page 57 Délesteur : Si d’autres appareils triphasés sont raccordés, vous pouvez poser un relais Valeur Description de délestage pour chauffe-eau instantané électronique (N° de réf. CLAGE 82250) Fonctionnement sans relais de sur la phase L2. Le relais garantit le fonctionnement du chauffe-eau instantané et ne délestage des charges, réglage...
-
Page 58: Verrouillage Clavier
Débrancher l’appareil : La télécommande quitte à nouveau votre appareil. Mise à jour logicielle : Cette fonction permet de mettre à jour le logiciel de votre télé- commande avec l’appli CLAGE Smart Home sur votre smartphone/tablette. Verrouillage clavier Le verrouillage clavier peut être activé/désactivé en maintenant enfoncées simulta- nément les touches à... -
Page 59: Information
CLAGE 2. Utilisation Information Les valeurs et paramètres mesurés à l’intérieur de l’appareil sont énumérés ici. Les touches du capteur permettent de naviguer entre les différents affichages. Réchauffage En cas d’utilisation avec de l’eau préchauffée (par ex. avec des installations solaires) il faut garantir que la température d’entrée ne dépasse pas 70 °C. -
Page 60: Radiocommande
DFX Next 3. Radiocommande Caractéristiques techniques Type Radiocommande FX Next Tension de service Type de pile 2x AA alcaline Degré de protection IP 24 Portée 10 mètres en incluant le mur Puissance d’émission ≤ 8 mW Gamme de fréquence d’émis- 2,4 –... -
Page 61: Application Clage « Smart Control
Configuration en tant que client La commande via des haut-parleurs intelligents, par exemple avec Amazon Alexa, n’est possible que si le DFX Next a été enregistré en tant que client sur un réseau avec un accès à Internet. • Protégez l’appareil des accès non autorisés en ne le connectant à une infrastruc- ture informatique connectée à... -
Page 62: Mise À Jour Du Logiciel
Remarque : Ne pas couper l’alimentation en tension du chauffe-eau instantané pen- dant une mise à jour du DFX Next. • Le DFX Next doit être connecté à un réseau WLAN relié à l’Internet pour effectuer une mise à jour. • Le chauffe-eau instantané n’est pas opérationnel pendant plusieurs minutes au cours d’une mise à... -
Page 63: Auto-Assistance En Cas De Problèmes Et Service À La Clientèle
Nettoyer le brise-jet, la pom- reil, adressez-vous alors au S.A.V. cen- sé ou entartré mette de douche ou la crépine tral de CLAGE. Vous devrez fournir les Le débit d‘eau chaude Filtre d‘entré encrassé / Faire nettoyer le filtre par le... -
Page 64: Fiche Technique De Produit Conformément Aux Indications Des Règlements De L'ue - 812/2013 814/2013
DFX Next 6. Fiche technique de produit conformément aux indications des règlements de l’UE - 812/2013 814/2013 °C η dB(A) CLAGE DFX Next 5V-270P-3F Explications Nom ou marque Désignation de l’appareil Type d’appareil Profil de charge Profil de charge Efficacité énergétique en préparation d’ECS Consommation électrique annuelle... -
Page 65: Instructions De Montage
CLAGE Instructions de montage 1. Vue d‘ensemble Support mural Partie inférieure de Capot de l‘appareil l‘appareil DFX Next capteur de fuite inclus Limiteur de température de sécurité (STB) Tuyau de liaison Capot de l‘électronique Jeu de sondes de température Électronique servomoteurs Clapet anti-retour Capteur de débit... -
Page 66: Caractéristiques Techniques
DFX Next 2. Caractéristiques techniques Type DFX Next Classe d’efficacité énergétique Puissance / courant nominal 18 kW..27 kW (26 A..39 A) Puissance / courant choisi(e) 18 kW / 26 A 21 kW / 30 A 24 kW / 35 A 27 kW / 39 A Branchement électrique... -
Page 67: Dimensions
CLAGE 3. Dimensions Cotes en mm 468 363 4. Installation Doivent être respectées : • p. ex. VDE 0100 • EN 806 • Dispositions des entreprises de distribution d’énergie et d’eau • Caractéristiques techniques et indications sur la plaque signalétique •... -
Page 68: Accessoires De Montage
DFX Next 4. Installation Accessoires de montage Cet accessoire de montage est à utiliser pour les installations en présence de condi- tions d’utilisation difficiles : Cadre de montage RDX 3 (N° de réf. 36100) Ce cadre de montage permet de monter le chauffe-eau instantané lorsque le branche- ment électrique sort du mur en un endroit quelconque sous l’appareil. -
Page 69: Montage Du Support Mural
CLAGE 4. Installation Montage du support mural Remarque : Si vous installez ce chauffe-eau instantané en remplacement d’une modèle d’une autre marque, il n’est généralement pas nécessaire de percer de nouveaux trous pour le support mural. Le point 2 est alors supprimé. -
Page 70: Montage De L'appareil
DFX Next 4. Installation Montage de l‘appareil • Il peut arriver que le câble d’alimentation électrique soit posé dans la partie supé- rieure de l’appareil ou sur la surface. Dans ce cas, veuillez d’abord suivre les étapes 1 à 3 selon la description « Raccordement électrique par le dessus » du chapitre « Branchement électrique ». -
Page 71: Montage En Saillie
CLAGE 5. Montage en saillie Remarque : Serrez les écrous d’accouplement avec modération, de manière à obte- nir l’étanchéité nécessaire sans endommager les éléments de robinetterie ni les conduites. En cas de montage apparent, il faut visser les deux mamelons à visser de ½ pouces et les joints de ½ pouce avec les écrous d‘accouplement de ½ pouces du raccord à... -
Page 72: Branchement Électrique
Relais de délestage Si d’autres appareils triphasés sont raccordés, vous pouvez poser un relais de délestage pour chauffe-eau instantané électronique (N° de réf. CLAGE 82250) sur la phase L2. Pour modifier le mode de fonctionnement, après avoir établi le raccordement élec- trique et la première mise en service, veuillez d’abord appeler le menu des paramètres... -
Page 73: Branchement Électrique Par Le Dessous
CLAGE 6. Branchement électrique Branchement électrique par le dessous Remarque : Si nécessaire, le terminal de connexion peut être déplacé vers la partie supé- rieure de l’appareil. Veuillez suivre les instructions figurant dans la section suivante. Avant de procéder au raccordement de l’appareil, assurez-vous que le réseau électrique d’alimentation est hors tension! -
Page 74: Mise En Service Initiale
DFX Next 7. Mise en service initiale Avant de procéder au branchement électrique, remplir le réseau de conduites et l‘appareil d‘eau en ouvrant lentement et en fermant plusieurs fois le robinet de prélè- vement d‘eau chaude. Le circuit sera ainsi entièrement purgé. -
Page 75: Consignes En Cas De Problèmes De Connexion Radio
CLAGE 7. Mise en service initiale Consignes en cas de problèmes de connexion radio Si la télécommande radio ne parvient pas à entrer en contact avec le chauffe-eau ins- tantané, l’écran affiche un symbole de radio barré. Une pression sur une touche lance une nouvelle procédure de connexion. -
Page 76: Opérations D'entretien
DFX Next 8. Opérations d’entretien Les opérations d‘entretien doivent uniquement être effectuées par un centre tech- nique agréé. Nettoyage et remplacement du filtre dans le raccord Le raccord à eau froide de ce chauffe-eau instantané est équipé d’un robinet d’arrêt intégré... - Page 302 CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden. Reserva-se o direito a alterações técnicas, falhas de impressão e erros.