clage DEX 12 Next Instructions D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. clage Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. DEX 12 Next
  6. Instructions d'utilisation et d'installation

clage DEX 12 Next Instructions D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DEX 12 Next:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
E-Komfortdurchlauferhitzer DEX 12 Next
E-convenience instant water heater DEX 12 Next
de >
2
en >
22
fr
>
41
nl
>
61
pt
>
80
es
>
99
pl
> 118
ru
> 137
cs
> 157
sk
> 176
bg > 195
sr
> 214
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour clage DEX 12 Next

Sommaire des Matières pour clage DEX 12 Next

  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com CLAGE Sommaire Manuel d’instructions Instructions de montage 1. Description de l’appareil .......42 1.

  • Page 42: Manuel D'instructions

    La température de sortie souhaitée peut être entrée de 20 ºC à 60 ºC à l’aide des touches du capteur et lue sur l’écran e-paper. Le guidage intuitif par menus du DEX 12 Next permet de paramétrer différents profils d’utilisateurs et de consulter des données collectées.

  • Page 43: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com CLAGE 3. Utilisation Vue principale L’affichage de l’e-paper passe automatiquement à la vue principale après environ 60 secondes sans qu’il soit nécessaire d’appuyer sur une touche. Un simple appui sur l’une des touches du capteur permet de sélectionner différents profils d’utilisateurs et applications ou de modifier la température.

  • Page 44: Menu Principal

    All manuals and user guides at all-guides.com DEX 12 Next 3. Utilisation L’option télécommande radio ou serveur domestique est installée. L’appareil peut être commandé à distance. Affichage du statut en bas Zone d’affichage pour les fonctions qui doivent être confirmées par l’utilisateur ou se revèlent d’une grande importance lors de l’utilisation.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com CLAGE 3. Utilisation Verrouillage : Protégez vos réglages avec un code PIN à quatre chiffres. Remarque : La désactivation d’une Commande verrouillée est uniquement possible en entrant le bon code PIN sous « Domaines protégés » ou par « Supprimer le code PIN ».

  • Page 46: Utilisateur

    All manuals and user guides at all-guides.com DEX 12 Next 3. Utilisation Utilisateur Chacun des quatre profils d’utilisateurs peut être muni de sa propre photo de profil. La photo de profil apparaît dans la vue principale. Chaque utilisateur peut régler et enregistrer ses propres températures souhaitées pour les différentes applications via la commande principale.

  • Page 47: Purge Après Travaux D'entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com CLAGE 3. Utilisation Purge après travaux d’entretien Ce chauffe-eau instantané est équipé d’un détecteur automatique de bulles d’air qui empêche un fonctionnement à sec involontaire. Mais, malgré tout il faut purger l’appa- reil avant la première mise en service. Une nouvelle purge est nécessaire après chaque vidange (par exemple après des travaux sur l’installation d’eau, en raison d’un risque de...

  • Page 48: Auto-Assistance En Cas De Problèmes Et Service À La Clientèle

    (SDB) s’est Contacter le S.A.V. courant » reil, adressez-vous alors au S.A.V. cen- déclenché. tral de CLAGE. Vous devrez fournir les L’eau reste froide, Couper et réenclencher le dis- informations qui figurent sur la plaque le symbole de mainte- L’appareil a détecté...

  • Page 49: Fiche Technique De Produit Conformément Aux Indications Des Règlements De L'ue - 812/2013 814/2013

    All manuals and user guides at all-guides.com CLAGE 5. Fiche technique de produit conformément aux indications des règlements de l’UE - 812/2013 814/2013 °C η dB(A) CLAGE DEX 12 Next 5E-115G-3D Explications Nom ou marque Désignation de l’appareil Type d’appareil Profil de charge Profil de charge Efficacité...

  • Page 50: Instructions De Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com DEX 12 Next Instructions de montage 1. Vue d‘ensemble Support mural Partie inférieure de l‘appareil Capot de l‘appareil DEX 12 Next Limiteur de température de sécurité (STB) Tuyau de liaison Jeu de sondes de température...

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com CLAGE 2. Caractéristiques techniques Type DEX 12 Next Classe d’efficacité énergétique Puissance / courant nominal 8,8 kW..11,5 kW (38 A..50 A) Puissance / courant choisi(e) @ 220 V 8,1 kW (36,6 A) 10,5 kW (47,8 A)

  • Page 52: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com DEX 12 Next 4. Installation Doivent être respectées : • p. ex. VDE 0100 • EN 806 • Dispositions des entreprises de distribution d’énergie et d’eau • Caractéristiques techniques et indications sur la plaque signalétique •...

  • Page 53: Montage Du Support Mural

    All manuals and user guides at all-guides.com CLAGE 4. Installation Montage du support mural Remarque : Si vous installez ce chauffe-eau instantané en remplacement d’une modèle d’une autre marque, il n’est généralement pas nécessaire de percer de nouveaux trous pour le support mural. Le point 2 est alors supprimé.

  • Page 54: Montage De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com DEX 12 Next 4. Installation Montage de l‘appareil 1. Placez l‘appareil sur le support mural de telle sorte que la tige filetée de ce dernier s‘adapte dans le trou prévu à cet effet dans l‘appareil. Vous pouvez éventuellement apporter de petites corrections en pliant prudemment la tige filetée du support...

  • Page 55: Montage En Saillie

    All manuals and user guides at all-guides.com CLAGE 5. Montage en saillie Remarque : Serrez les écrous d’accouplement avec modération, de manière à obte- nir l’étanchéité nécessaire sans endommager les éléments de robinetterie ni les conduites. En cas de montage apparent, il faut visser les deux mamelons à visser de ½ pouces et les joints de ½ pouce avec les écrous d‘accouplement de ½ pouces du raccord à...

  • Page 56: Branchement Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com DEX 12 Next 6. Branchement électrique Schéma électrique Réservé au professionnel! Doivent être respectés: • p. ex. VDE 0100 • Le règlements des entreprises de distribution d’énergie et d’eau locales • Caractéristiques techniques et indications sur la plaque signalétique •...

  • Page 57: Branchement Électrique Par Le Dessous

    All manuals and user guides at all-guides.com CLAGE 6. Branchement électrique Branchement électrique par le dessous Remarque : Si nécessaire, le terminal de connexion peut être déplacé vers la partie supé- rieure de l’appareil. Veuillez suivre les instructions figurant dans la section suivante.

  • Page 58: Mise En Service Initiale

    All manuals and user guides at all-guides.com DEX 12 Next 7. Mise en service initiale Avant de procéder au branchement électrique, remplir le réseau de conduites et l‘appareil d‘eau en ouvrant lentement et en fermant plusieurs fois le robinet de prélè- vement d‘eau chaude.

  • Page 59: Remise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com CLAGE 7. Erstinbetriebnahme Remise en service Il peut s’avérer nécessaire de modifier la puissance maximale de l’appareil si celui-ci est remis en service sous des conditions différentes après la première installation. En pontant brièvement les deux broches droites (voir photo), p. ex. avec un tournevis isolé...

  • Page 60: Opérations D'entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com DEX 12 Next 8. Opérations d’entretien Les opérations d‘entretien doivent uniquement être effectuées par un centre tech- nique agréé. Nettoyage et remplacement du filtre dans le raccord Le raccord à eau froide de ce chauffe-eau instantané est équipé d’un robinet d’arrêt intégré...
  • Page 233 All manuals and user guides at all-guides.com CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission.

Table des Matières