Table des Matières
  • Deutsch

    • Table des Matières
    • Gerätebeschreibung
    • Gebrauch
    • Temperatur Einstellen
    • Entlüften nach Wartungs Arbeiten
    • Reinigung und Pflege
    • Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst
      • Description of Appliance
    • How to Use
    • Temperature Setting
    • Venting after Maintenance Work
    • Cleaning and Maintenance
    • Trouble­shooting and Service
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung für den Anwender
Operating instructions for the user
E-Komfortdurchlauferhitzer DCX / DCX 13
E-convenience instant water heater
DCX / DCX 13
de
>
2
en
>
5
fr
>
8
pl
>
11

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour clage DCX

  • Page 8 être respectées lors de l'utilisation ! 1. Description de l’appareil Le chauffe­eau instantané DCX / DCX 13 est un appareil résistant à la pression com­ mandé par électronique, destiné à la préparation décentralisée d‘eau chaude en un ou plusieurs points de prélèvement.
  • Page 9: Utilisation

    CLAGE 2. Utilisation LED cinq couleurs Touche de sélection de la température Réglage de la température La touche de sélection de la température vous permet de choisir rapidement l’une des cinq températures préréglées nécessaires pour les applications types d’eau chaude «...
  • Page 10: Auto­dépannage Et S.a.v

    DCX ELECTRONIC MPS ® / DCX 13 ELECTRONIC MPS ® 3. Auto­dépannage et S.A.V. Ce chauffe­eau instantané a été fabriqué avec le plus grand soin et a été contrôlé plusieurs fois avant la livraison. Si un problème survient, la cause est souvent facile à...
  • Page 15 CLAGE 4. Produktdatenblatt / Product data sheet / Karta danych produktu > en Product data sheet in accordance with EU regulation (a) Brand name or trademark, (b.1) Model, (b.2) Type, (c) Specified load profile, (d) Energy­efficiency class, (e) Energy­efficiency, (f) Annual power consumption, (g) Additional load profile, the appropriate energy­efficiency and the annual power consumption, if applicable, (h) Temperature setting for the temperature controller, (i) Sound power level, internal.
  • Page 16 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Zastrzega się zmiany techniczne, zmiany w wykonaniu i pomyłki.

Ce manuel est également adapté pour:

Dcx 13

Table des Matières