Xylem Lowara 4OS Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xylem Manuels
  4. Pompes
  5. Lowara 4OS Serie
  6. Mode d'emploi

Xylem Lowara 4OS Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
50 Hz
Séries
4OS-L4C-L6C-L6W-L8W-L10W-L12W
MOTEURS IMMERGÉS
4" - 6" - 8" - 10" - 12"
ErP 2009/125/CE
Cod. 191004852 Rev. D Ed.06/2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xylem Lowara 4OS Serie

Sommaire des Matières pour Xylem Lowara 4OS Serie

  • Page 1 50 Hz Séries 4OS-L4C-L6C-L6W-L8W-L10W-L12W MOTEURS IMMERGÉS 4” - 6” - 8” - 10” - 12” ErP 2009/125/CE Cod. 191004852 Rev. D Ed.06/2017...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Série 4OS de 4” Spécifications..............................5 ..................6 Vue en coupe du moteur et tableau des matériaux............................8 Dimensions et poids.........................9 Caractéristiques de fonctionnement Série L4C de 4” Spécifications..............................11 ..................12 Vue en coupe du moteur et tableau des matériaux............................15 Dimensions et poids ........................16 Caractéristiques de fonctionnement...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Moteurs immergés de 4" Séries 4OS Moteurs immergés rebobinables à bain d’huile. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Poussée axiale : • 3000 N de 0,37 à 2,2 kW; 6500 N de 3 à 7,5 kW. • Chemise externe en acier inoxydable. Versions: • • Extrémité d’arbre et dimension des - Monophasé...

  • Page 6: Moteur De La Série 4Os Vue En Coupe Du Moteur Et Tableau Des Matériaux

    MOTEUR DE LA SÉRIE 4OS VUE EN COUPE DU MOTEUR ET TABLEAU DES MATÉRIAUX 4OS 0,37÷2,2 kW 4OS 3÷7,5 kW DÉSIGNATION PIÈCE MATÉRIAU REP. EUROPE 1 Tête Fonte EN 1561-EN-GJL-200 (EN-JL1030) ASTM A159-70-G3500 2 Goujons Acier inoxydable EN 10088-3-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 3 Vis de remplissage Laiton...

  • Page 7: Séries 4Os Code D'identification

    SÉRIES 4OS CODE D’IDENTIFICATION Version Lettre assignée par le fabricant 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz Tension M = Monophasé T = Triphasé Puissance nominale kW x 10 Nom de la série EXEMPLE : 4OS11M235 4OS = Moteur de la série 4OS 11 = Puissance nominale 1,1 kW M = Monophasé...

  • Page 8: Moteur De La Série 4Os Dimensions Et Poids À 50 Hz

    MOTEUR DE LA SÉRIE 4OS DIMENSIONS ET POIDS À 50 Hz PUISSANCE NOM. DIMENSIONS POIDS TYPE DE MOTEUR L mm 4OS03M235 (2W) 0,37 40S05M235 (2W) 0,55 0,75 40S07M235 (2W) 0,75 4OS11M235 (2W) 10,7 4OS15M235 12,3 10,9 4OS22M235 14,6 12,4 13,4 4OS40M235 20,3 17,3...

  • Page 9: Caractéristiques De Fonctionnement

    MOTEUR DE LA SÉRIE 4OS CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TRIPHASÉ À 50 HZ TYPE DE CÂBLE PUISSANCE COURANT TENSION DÉMARRAGE TYPE DE MOTEUR TEMPÉRATURE MAX. CARACTÉRISTIQUES DE NOMINALE NOMINAL NOMINALE DIRECT (PLAT) FONCTIONNEMENT À LA PUISSANCE NOMINALE TRIPHASÉ η % cosφ Ts/Tn Is/In °C 2835...
  • Page 11 Moteurs immergés de 4" Séries L4C Moteurs immergés encapsulés à bain d’eau. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Versions : • - Monophasé : de 0,37 à 4 kW Chemise externe en acier inoxydable. • (jusqu’à 1,1 kW avec réarmement Extrémité d’arbre et dimension des •...

  • Page 12: Moteur De La Série L4C Vue En Coupe Du Moteur Et Tableau Des Matériaux

    MOTEUR DE LA SÉRIE L4C VUE EN COUPE DU MOTEUR ET TABLEAU DES MATÉRIAUX L4C 0,37÷2,2 kW L4C 3÷7,5 kW PIÈCE MATÉRIAU DÉSIGNATION REP. N° EUROPE Chemises internes/externes et brides Acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNi18-9 (1.4307) AISI 304L Acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Acier inoxydable EN 10088-3-X3CrNiMoN27 (1.4460)

  • Page 13: Moteur De La Série L4C (Deux Fils) Vue En Coupe Du Moteur Et Tableau Des Matériaux

    MOTEUR DE LA SÉRIE L4C (DEUX FILS) VUE EN COUPE DU MOTEUR ET TABLEAU DES MATÉRIAUX L4C..2W 0,37÷1,1 kW PIÈCE MATÉRIAU DÉSIGNATION REP. N° EUROPE Chemises internes/externes et brides Acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNi18-9 (1.4307) AISI304L Rallonge de l'arbre moteur Acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 Support supérieur...

  • Page 14: Moteur De La Série L4C Code D'identification

    MOTEUR DE LA SÉRIE L4C CODE D’IDENTIFICATION Null = Version standard 2W = Monophasé « deux fils » Lettre assignée par le fabricant 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz Tension M = Monophasé T = Triphasé Puissance nominale kW x 10 Nom de la série EXEMPLE : L4C11M235 L4C = Moteur de la série L4C...

  • Page 15: Moteur De La Série L4C Dimensions Et Poids À 50 Hz

    MOTEUR DE LA SÉRIE L4C DIMENSIONS ET POIDS À 50 Hz PUISSANCE NOM. DIMENSIONS POIDS TYPE DE MOTEUR L (L1) mm L4C03M235 (2W) 236 (405) 7 (7,4) 0,37 L4C05M235 (2W) 266 (435) 7,6 (8,7) 0,55 0,75 L4C07M235 (2W) 286 (455) 8,2 (9,3) 0,75 L4C11M235 (2W)

  • Page 16: Caractéristiques De Fonctionnement

    MOTEUR DE LA SÉRIE L4C CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TRIPHASÉ À 50 HZ TYPE DE CÂBLE TYPE DE PUISSANCE TENSION COURANT DÉMARRAGE CARACTÉRISTIQUES DE MOTEUR NOMINALE NOMINALE NOMINAL DIRECT (PLAT) FONCTIONNEMENT À TEMPÉRATURE LA PUISSANCE NOMINALE TRIPHASÉ η % cosφ Ts/Tn Is/In °C 2810...
  • Page 17 Moteurs immergés de 6" Séries L6C Moteurs immergés encapsulés à bain d’eau. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Version : • Triphasé : Chemise externe en acier inoxydable. de 4 à 22 kW • Extrémité d’arbre et dimension des 220-240 V ± 6% 50 Hz •...

  • Page 18: Moteur De La Série L6C Vue En Coupe Du Moteur Et Tableau Des Matériaux

    MOTEUR DE LA SÉRIE L6C VUE EN COUPE DU MOTEUR ET TABLEAU DES MATÉRIAUX TABELLA MATERIALI L6C DÉSIGNATION PIÈCE MATÉRIAU REP. EUROPE Chemise interne et externe Acier inoxydable EN 10088-1-X2CrNi18-9 (1.4307) AISI 304L Brides Acier au carbone EN 10025 - S355JR (Fe 510-B) ASTM A105 Rallonge de l'arbre moteur Acier inoxydable duplex EN 10095 X3CrNiMoN27-5-2 (1.4460)

  • Page 19: Séries L6C Code D'identification

    SÉRIES L6C CODE D’IDENTIFICATION Null = Version standard SD = Démarrage étoile/triangle Lettre assignée par le fabricant 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz Tension T = Triphasé Puissance nominale kW x 10 Nom de la série EXEMPLE : L6C110T405 L6C = Moteur de la série L6C 110 = Puissance nominale 11 kW T = Triphasé...

  • Page 20: Moteur De La Série L6C Dimensions Et Poids À 50 Hz

    MOTEUR DE LA SÉRIE L6C DIMENSIONS ET POIDS À 50 Hz PUISSANCE NOMINALE DIMENSIONS POIDS TYPE DE MOTEUR L mm 39,4 43,2 45,2 12,5 48,8 52,8 18,5 66,4 72,4 L6C300T405 1050 L6C370T405 1180 l6c-2p50-fr_e_td...
  • Page 21 MOTEUR DE LA SÉRIE L6C CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TRIPHASÉ À 50 HZ TYPE DE CÂBLE TYPE DE PUISSANCE TENSION COURANT DÉMARRAGE CARACTÉRISTIQUES DE TEMPÉRA- MOTEUR NOMINALE NOMINALE NOMINAL DIRECT FONCTIONNEMENT À (PLAT) TURE MAX. LA PUISSANCE DIRECT ÉT./TR. NOMINALE TRIPHASÉ 4G..+3x..
  • Page 23 Moteurs immergés de 6" Séries L6W Moteurs immergés rebobinables à bain d’eau. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Poussée axiale : 16000 N de 4 à 22 kW; • Chemise externe en acier inoxydable. 30000 N de 26 à 37 kW. • Version : •...
  • Page 24 MOTEUR DES SÉRIES L6W, L6WN ET L6WR VUE EN COUPE DU MOTEUR...
  • Page 25 TABLEAU DES MATÉRIAUX L6W REP. PIÈCE MATÉRIAU DÉSIGNATION EUROPE Support supérieur Fonte EN 1561-EN-GJL-200 (EN-JL1030) Classe 25 B Entretoise Fonte EN 1561-EN-GJL-200 (EN-JL1030) Classe 25 B Bouchon rempl. (+OR) Acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Purgeur Acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Câble Plaque presse-étoupe...

  • Page 26: Moteur De La Série L6W Code D'identification

    MOTEUR DE LA SÉRIE L6W CODE D’IDENTIFICATION Null = Version standard HT = Haute température Null = Version standard SD ..= Étoile/triangle Lettre assignée par le fabricant 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz Tension T = Triphasé Puissance nominale (kW x 10) Null = Version standard = AISI 316 = Duplex...

  • Page 27: Moteur De La Série L6W Dimensions Et Poids À 50 Hz

    MOTEUR DE LA SÉRIE L6W DIMENSIONS ET POIDS À 50 Hz DIMENSIONS POIDS TYPE DE MOTEUR PUISSANCE NOM. L6W40T405 L6W55T405 L6W75T405 L6W93T405 12,5 L6W110T405 L6W130T405 17,5 L6W150T405 L6W185T405 18,5 L6W220T405 L6W260T405 1071 L6W300T405 1151 L6W370T405 1301 l6w-2p50-fr_c_td DIMENSIONS POIDS TYPE DE MOTEUR PUISSANCE NOM. L6W40T405 HT L6W55T405 HT L6W75T405 HT...
  • Page 28 MOTEUR DE LA SÉRIE L6W CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TRIPHASÉ À 50 HZ CARACTÉRISTIQUES TYPE DE CÂBLE TYPE DE DÉMARRAGE TEMPÉRA- TENSION MOTEUR DIRECT (PLAT) TURE PUISSANCE COURANT NOMINALE FONCTIONNEMENT À NOMINALE NOMINAL MAX. DE DIRECT ÉT./TR. LA PUISSANCE 4G..+3x.. TRIPHASÉ NOMINALE η...

  • Page 29: Moteur De La Série L6W Ht Caractéristiques De Fonctionnement Triphasé À 50 Hz

    MOTEUR DE LA SÉRIE L6W HT CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TRIPHASÉ À 50 HZ CARACTÉRISTIQUES TYPE DE CÂBLE TYPE DE DÉMARRAGE PUISSANCE TENSION TEMPÉRA- MOTEUR (PLAT) NOMINALE COURANT NOMINALE DIRECT TURE MAX. FONCTIONNEMENT À NOMINAL DIRECT ÉT./TR. LA PUISSANCE TRIPHASÉ 4G..+3x.. NOMINALE η...
  • Page 31 Moteurs immergés de 8" Séries L8W Moteurs immergés rebobinables à bain d’eau. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FABRICATIONS SUR DEMANDE • Chemise externe en acier inoxydable. • Garniture mécanique en carbure de silicium. • Extrémité d’arbre et dimension des accouplements aux normes NEMA. •...
  • Page 32 MOTEUR DES SÉRIES L8W, L8WN ET L8WR VUE EN COUPE DU MOTEUR...
  • Page 33 TABLEAU DES MATÉRIAUX L8W REP. DÉSIGNATION PIÈCE MATÉRIAU EUROPE Support supérieur Fonte EN 1561-EN-GJL-200 (EN-JL1030) Classe 25 B Entretoise Fonte EN 1561-EN-GJL-200 (EN-JL1030) Classe 25 B Bouchon rempl. (+OR) Acier inoxydable (+NBR) EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Purgeur Acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Câble...

  • Page 34: Moteur De La Série L8W Code D'identification

    MOTEUR DE LA SÉRIE L8W CODE D’IDENTIFICATION Null = Version standard HT = Haute température Null = Version standard SD ..= Étoile/triangle Lettre assignée par le fabricant 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz Tension T = Triphasé Puissance nominale (kW x 10) Null = Version standard = AISI 316 = Duplex...

  • Page 35: Moteur De La Série L8W Dimensions Et Poids À 50 Hz

    MOTEUR DE LA SÉRIE L8W DIMENSIONS ET POIDS À 50 Hz VERSIONS STANDARD ET HT PUISSANCE NOMINALE DIMENSIONS (mm) POIDS TYPE DE MOTEUR L mm L8W300T405 L8W300T405 HT L8W370T405 1055 L8W370T405 HT L8W450T405 1135 L8W450T405 HT L8W520T405 1215 L8W520T405 HT L8W550T405 1245 L8W550T405 HT...
  • Page 36 MOTEUR DE LA SÉRIE L8W CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TRIPHASÉ À 50 HZ TYPE DE CÂBLE PUISSANCE TENSION COURANT DÉMARRAGE TYPE DE MOTEUR NOMINALE NOMINALE NOMINAL CARACTÉRISTIQUES DE DIRECT (1 PÔLE) TEMPÉRATURE FONCTIONNEMENT À LA MAX. DE L’EAU DIRECT ÉT./TR. PUISSANCE NOMINALE TRIPHASÉ...

  • Page 37: Moteur De La Série L8W Ht Caractéristiques De Fonctionnement Triphasé À 50 Hz

    MOTEUR DE LA SÉRIE L8W HT CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TRIPHASÉ À 50 HZ TYPE DE CÂBLE PUISSANCE TENSION COURANT DÉMARRAGE TYPE DE MOTEUR TEMPÉRATURE NOMINALE NOMINALE NOMINAL CARACTÉRISTIQUES DE DIRECT (1 PÔLE) MAX. DE L’EAU FONCTIONNEMENT À LA DIRECT ÉT./TR. PUISSANCE NOMINALE TRIPHASÉ...
  • Page 39 Moteurs immergés de 10" Séries L10W Moteurs immergés rebobinables à bain d’eau. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FABRICATIONS SUR DEMANDE Chemise externe en acier inoxydable. • • Garniture mécanique en carbure de silicium. • Extrémité d’arbre et dimension des • Version L10WN en acier inoxy- accouplements aux normes NEMA.
  • Page 40 MOTEUR DES SÉRIES L10W, L10WN ET L10WR VUE EN COUPE DU MOTEUR...
  • Page 41 TABLEAU DES MATÉRIAUX L10W REP. PIÈCE MATÉRIAU DÉSIGNATION EUROPE Support supérieur Fonte EN 1561-EN-GJL-200 (EN-JL1030) Classe 25 B Entretoise Fonte EN 1561-EN-GJL-200 (EN-JL1030) Classe 25 B Bouchon rempl. (+OR) Acier inoxydable (+NBR) EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Purgeur Acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Câble...

  • Page 42: Moteur De La Série L10W Code D'identification

    MOTEUR DE LA SÉRIE L10W CODE D’IDENTIFICATION L10W 1500 Null = Version standard HT = Haute température Null = Version standard SD = Étoile/triangle Lettre assignée par le fabricant 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz Tension T = Triphasé Puissance nominale (kW x 10) Null = Version standard = AISI 316...

  • Page 43: Moteur De La Série L10W Dimensions Et Poids À 50 Hz

    MOTEUR DE LA SÉRIE L10W DIMENSIONS ET POIDS À 50 Hz DIMENSIONS POIDS TYPE DE MOTEUR PUISSANCE NOM. L10W930T405 1562 L10W1100T405 1702 L10W1300T405 1852 L10W1500T405 1982 l10w-2p50-fr_b_td DIMENSIONI E PESI MOTORI L10W HT - 2 poli 50 Hz PUISSANCE DIMENSIONS POIDS TYPE DE MOTEUR NOMINALE...

  • Page 44: Moteur De La Série L10W Caractéristiques De Fonctionnement Triphasé À 50 Hz

    MOTEUR DE LA SÉRIE L10W CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TRIPHASÉ À 50 HZ TYPE DE CÂBLE DÉMARRAGE CARACTÉRISTIQUES DE TYPE DE MOTEUR COURANT PUISSANCE TENSION DIRECT (1 PÔLE) FONCTIONNEMENT À TEMPÉRATURE NOMINALE NOMINALE NOMINAL LA PUISSANCE MAX. DE L’EAU DIRECT ÉT./TR. NOMINALE TRIPHASÉ...
  • Page 45 Moteurs immergés de 12" Séries L12W Moteurs immergés rebobinables à bain d’eau. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FABRICATIONS SUR DEMANDE • Chemise externe en acier inoxydable. • Garniture mécanique en carbure de • Extrémité d’arbre et dimension des silicium. accouplements aux normes NEMA. •...
  • Page 46 MOTEUR DES SÉRIES L12W, L12WN ET L12WR VUE EN COUPE DU MOTEUR...
  • Page 47 TABLEAU DES MATÉRIAUX L12W REP. PIÈCE MATÉRIAU DÉSIGNATION EUROPE Support supérieur Fonte EN 1561-EN-GJL-200 (EN-JL1030) Classe 25 B Bouchon rempl. (+OR) Acier inoxydable + NBR EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Purgeur Acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Câble Plaque presse-étoupe Acier inoxydable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316...

  • Page 48: Moteur De La Série L12W Code D'identification

    MOTEUR DE LA SÉRIE L12W CODE D’IDENTIFICATION L12W 3000 Null = Version standard HT = Haute température Null = Version standard SD ..= Étoile/triangle Lettre assignée par le fabricant 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz Tension T = Triphasé Puissance nominale (kW x 10) Null = Version standard = AISI 316...

  • Page 49: Moteur De La Série L12W Dimensions Et Poids À 50 Hz

    MOTEUR DE LA SÉRIE L12W DIMENSIONS ET POIDS À 50 Hz DIMENSIONI E PESI MOTORI L12W - 2 poli 50 Hz DIMENSIONS POIDS PUISSANCE TYPE DE MOTEUR NOMINALE L12W1850T405 1739 L12W2200T405 1889 L12W2600T405 2039 L12W3000T405 2189 l12w-2p50-fr_b_td DIMENSIONI E PESI MOTORI L12W - 2 poli 50 Hz DIMENSIONS POIDS PUISSANCE...

  • Page 50: Moteur De La Série L12W Caractéristiques De Fonctionnement Triphasé À 50 Hz

    MOTEUR DE LA SÉRIE L12W CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TRIPHASÉ À 50 HZ DIRECT TYPE DE CÂBLE COURANT CARACTÉRISTIQUES DE TYPE DE MOTEUR PUISSANCE TENSION NOMINAL ACCUEIL (1 PÔLE) FONCTIONNEMENT À NOMINALE NOMINALE LA PUISSANCE TEMPÉRATURE DIRECT ÉT./TR. NOMINALE TRIPHASÉ 1x…(n.4) 1x…(n.7) η...

  • Page 51: Moteur (Erp 2009/125/Ec)

    TYPE DE MOTEUR ANNÉE DE N. DE PUISSANCE T. amb ATEX NOMINALE FABRICATION PÔLES Altitude min/max °C 4OS03T235 4OS03T405 0,37 Xylem Service 4OS05T235 4OS05T405 0,55 0,75 Italia srl 4OS07T235 4OS07T405 0,75 4OS11T235 4OS11T405 Reg. No. À partir de 04/2014 4OS15T235 4OS15T405...

  • Page 52: Moteur Triphasé À 50 Hz, 2 Pôles

    MOTEUR TRIPHASÉ À 50 Hz, 2 PÔLES FABRICANT CONDITIONS DE FONCT. PUISSANCE TYPE DE MOTEUR ANNÉE DE NOMINALE ATEX N. DE T. amb FABRICATION Altitude PÔLES min/max °C L6W40T405 L6W40T405 HT L6W55T405 L6W55T405 HT L6W75T405 L6W75T405 HT L6W93T405 L6W93T405 HT 12,5 L6W110T405 L6W110T405 HT...

  • Page 53: Tableau D'association Moteur - Coffret De Commande

    MOTEUR DES SÉRIES 4OS - L4C TABLEAU D'ASSOCIATION MOTEUR - COFFRET DE COMMANDE CONDENSATEUR TYPE DE COFFRET TYPE DE MOTEUR PUISSANCE COURANT NOMINAL NOMINALE 4OS - 4" MONOPHASÉ 220-240 V mF / 450 V QSM… QPC… QPCS… QSC… QSCS… 0,37 …03 …03 …03...

  • Page 54: Moteur Des Séries L6C - L6W

    MOTEUR DES SÉRIES L6C - L6W TABELLE INDICATIVE DI ABBINAMENTO MOTORE - QUADRO TABLEAU D'ASSOCIATION MOTEUR - COFFRET DE COMMANDE TYPE DE COFFRET TYPE DE MOTEUR PUISSANCE COURANT NOMINAL NOMINALE L6C - 6" TRIPHASÉ 380-415 V QTD/… Q3D/… Q3I/… Q3A/… Q3Y/…...
  • Page 55 MOTEUR DES SÉRIES L8W, L10W ET L12W TABELLA ABBINAMENTO POMPA-QUADRO COMANDO TABLEAU D'ASSOCIATION MOTEUR - COFFRET DE COMMANDE COURANT PUISSANCE NOMINAL TYPE DE COFFRET NOMINALE 380-415 V Q3D/… Q3I/… Q3A/… Q3SF/… 64,5 …300-370 …300-370 …300-370 …370 …370-450 …370-450 …450 MOTEUR TYPE 95,9 …450-550 …450-550...

  • Page 57: Annexe Technique

    ANNEXE TECHNIQUE...
  • Page 58 MOTEUR DES SÉRIES 4OS - L4C - L6C - L6W - L8W - L10W - L12w TABLEAU DES COEFFICIENTS DE RÉDUCTION DE LA PUISSANCE EN FONCTION DE L'AUGMENTATION DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU TEMPÉRATURE TYPE DE PUISSANCE MOTEUR NOMINALE °C 1,00 1,00 1,00...

  • Page 59: Sélection De La Section De Câble Pour Moteurs Immergés

    SÉLECTION DE LA SECTION DE CÂBLE POUR MOTEURS IMMERGÉS Pour sélectionner la section des câbles d’alimentation pour pompes submersibles, consulter les tableaux ci- dessous. Dans ces tableaux, les valeurs de longueur maximale pour chaque section de câble d’alimentation sont indiquées pour chaque moteur et à côté des différentes valeurs de tension d’alimentation. Par conséquent, pour trouver la section de câble requise, il suffit de lire les valeurs de longueur maximale admises pour chaque section de câble, indiquées à...
  • Page 60 4OS MONOPHASÉ, 50 Hz : TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR), DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) Section de câble : 4G x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE DE MOTEUR NOMINALE NOMINALE NOMINAL TENSION A max MONOPHASÉ Longueur maximum en mètres 0,98 3,01 0,37 0,5...
  • Page 61 4OS TRIPHASÉ, 50 Hz : TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR), DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) Section de câble : 4G x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE DE MOTEUR NOMINALE NOMINALE NOMINAL TENSION A max TRIPHASÉ Longueur maximum en mètres 0,78 2,04 4OS03T235...
  • Page 62 L4C MONOFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR), AVVIA L4C MONOPHASÉ, 50 Hz : TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR), DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) Section de câble : 4G x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE DE MOTEUR...
  • Page 63 L4C TRIPHASÉ, 50 Hz : TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR), DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) Section de câble : 4G x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE DE MOTEUR NOMINALE NOMINALE NOMINAL TENSION A max TRIPHASÉ Longueur maximum en mètres 0,69 2,60 L4C03T235...
  • Page 64 L6C, 50 Hz: TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR) DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) Section de câble : 4G x …mm + 3 x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE DE MOTEUR NOMINALE NOMINALE NOMINAL TENSION A max TRIPHASÉ...
  • Page 65 L6C TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR), AVVIAM L6C, 50 Hz: TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR) Υ/∆ (DÉMARRAGE ÉTOILE/TRIANGLE) Section de câble : 4G x …mm + 3 x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE...

  • Page 66: Démarrage Dol (Direct En Ligne)

    L6W TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR), AVVIAM L6W, 50 Hz: TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR) DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) Section de câble : 4G x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE DE MOTEUR NOMINALE...
  • Page 67 L6W TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR), AVVIAM L6W, 50 Hz: TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR) Υ/∆ (DÉMARRAGE ÉTOILE/TRIANGLE) Section de câble : 4G x …mm + 3 x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE...
  • Page 68 L8W, 50 Hz: TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR) DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) Section de câble : 1 x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE DE MOTEUR NOMINALE NOMINALE NOMINAL TENSION A max TRIPHASÉ Longueur maximum en mètres 0,88 64,5 L8W300T405...
  • Page 69 L8W, 50 Hz: TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR) Υ/∆ (DÉMARRAGE ÉTOILE/TRIANGLE) Section de câble : 1 x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE DE MOTEUR NOMINALE NOMINALE NOMINAL TENSION A max* TRIPHASÉ Longueur maximum en mètres 0,88 64,5 L8W300T405 0,85...
  • Page 70 L10W TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR), AVVIAM L10W, 50 Hz: TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR) DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) Section de câble : 1 x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE DE MOTEUR NOMINALE...
  • Page 71 L12W TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR), AVVIA L12W, 50 Hz: TAILLE DES CÂBLES EN ÉTHYLÈNE-PROPYLÈNE (EPR) DÉMARRAGE DOL (DIRECT EN LIGNE) Section de câble : 1 x …mm Cos j PUISSANCE TENSION COURANT CHUTE DE TYPE DE MOTEUR NOMINALE...

  • Page 72: Épissure Entre Câble De Descente Et Câble De Moteur

    ÉPISSURE ENTRE CÂBLE DE DESCENTE ET CÂBLE DE MOTEUR GIUNZIONE TRA CAVO DI DISCESA E CAVO MOTORE CÂBLE DE DESCENTE 4 PÔLES - SECTION (mm TYPE DE PUISSANCE TYPE D’ÉPISSURE MOTEUR Injection de résine GR11 GR11 GR12 GR12 GR12 GR13 GR13 GR14 GR14 GR15 GR15 GR16 0,37 - 7,5 Thermorétraction...

  • Page 73: Calcul De La Vitesse Du Liquide Circulant Autour D'un Moteur Immergé Et Dimension De La Chemise De Refroidissement

    CALCUL DE LA VITESSE DU LIQUIDE CIRCULANT AUTOUR D'UN MOTEUR IMMERGÉ ET DIMENSION DE LA CHEMISE DE REFROIDISSEMENT La formule suivante sert à vérifier si la vitesse du liquide circulant autour du moteur d'une pompe immergée est suffisamment élevée pour garantir le refroidissement adéquat du moteur. π...

  • Page 74: Systèmes De Démarrage De Moteur Asynchrone

    TECHNICAL APPENDIX ASYNCHRONOUS MOTOR STARTING SYSTEMS SYSTÈMES DE DÉMARRAGE DE MOTEUR ASYNCHRONE Direct Autotransformer Suitable for low-power motors. The pump is started with a voltage which is lower than Direct Autotransformateur The starting current (Is) is much higher than the rated the rated one.

  • Page 75: Exigences D'eau Pour Les Utilisateurs Civils

    EXIGENCES D'EAU POUR LES UTILISATEURS CIVILS La détermination de l'exigence d'eau dépend du type d'utilisateur et du facteur de contemporanéité. Le calcul peut être sujet à des règlements, normes ou lois variant d'un pays à l'autre. TECHNICAL APPENDIX La méthode de calcul indiquée ci-dessous est un exemple se basant sur l'expérience pratique, conçu pour fournir une valeur de référence et ne remplace pas un calcul analytique détaillé.

  • Page 76: Les Utilisateurs Civils

    TABLEAU DES EXIGENCES D'EAU POUR     LES UTILISATEURS CIVILS                             ...

  • Page 77: Exigences D'eau Pour Les Bâtiments Collectifs

    EXIGENCES D'EAU POUR LES BÂTIMENTS COLLECTIFS Les exigences des bâtiments conçus pour des usages spécifiques, comme les bureaux, unités résiden- tielles, hôtels, centres commerciaux, maisons de retraite et ainsi de suite, sont différentes de ces copro- priétés, et leur consommation globale d'eau quotidienne ainsi que leur débit de contemporanéité maximum sont supérieurs.
  • Page 78 NPSH Les valeurs minimum de fonctionnement qui peuvent être La hauteur manométrique d'aspiration maximum possible atteintes par la pompe d'aspiration en bout sont limitées pour l'installation dépend de la valeur de la pression par l'apparition de la cavitation. atmosphérique (c'est-à-dire l'altitude au-dessus du niveau de la mer à...
  • Page 79 TENSIONE DI VAPORE PRESSION DE VAPEUR TABELLA TENSIONE DI VAPORE ps E DENSITA' ρ DELL'ACQUA TABLEAU DE PRESSION DE VAPEUR ps ET ρ DENSITÉ DE L'EAU ρ ρ ρ °C °C °C kg/dm kg/dm kg/dm 273,15 0,00611 0,9998 328,15 0,15741 0,9857 393,15 1,9854...
  • Page 80 TABLEAU DE RÉSISTANCE À L'ÉCOULEMENT SUR 100 M DE CANALISATION DROITE EN FONTE (FORMULE HAZEN-WILLIAMS C = 100)                       ...

  • Page 81: Résistance À L'écoulement

    RÉSISTANCE À L'ÉCOULEMENT TABLEAU DE RÉSISTANCE À L'ÉCOULEMENT DANS LES COUDES, VANNES ET PORTES La résistance à l'écoulement est calculée selon la méthode de la longueur de canalisation équivalente, selon le tableau ci-dessous :        ...

  • Page 82: Capacité Volumétrique

    CAPACITÉ VOLUMÉTRIQUE litres mètres cubes pieds cubes pieds cubes gallon impérial gallon US par minute par heure par heure par minute par minute par minute l/min Gal. imp./min Gal. US/min /min 1,0000 0,0600 2,1189 0,0353 0,2200 0,2642 1,0000 16,6667 35,3147 0,5886 3,6662 4,4029...

  • Page 83: Logiciel De Selection De Pompes Et Documentation

    LOGICIEL DE SELECTION DE POMPES ET DOCUMENTATION Xylect Xylect est un logiciel pour la sélection des pompes doté d'une riche base de données en ligne avec des informations sur les produits de toute la gamme de pompes et produits connexes Lowara et Vogel, offrant de multiples options de recherche et des outils très utiles pour la gestion des projets.
  • Page 84 LOGICIEL DE SELECTION DE POMPES ET DOCUMENTATION Xylect Les informations détaillées permettent de sélectionner la pompe appropriée parmi les différentes alternatives propo- sées. La meilleure façon de travailler avec Xylect est de créer son compte personnel. Ceci permet de : • Définir ses propres unités standard •...
  • Page 88 2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau. Chez Xylem, nous sommes tous animés par un seul et même objectif commun : celui de créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de la planète.

Ce manuel est également adapté pour:

Lowara l4c serieLowara l6c serieLowara l6w serieLowara l8w serieLowara l10w serieLowara l12w serie

Table des Matières