Manuels Connexes pour Xylem GOULDS 45HB
Sommaire des Matières pour Xylem GOULDS 45HB
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM023 Model 45HB-70HB MULTI-STAGE CENTRIFUGAL BOOSTER PUMP INSTALLATION, OPERATION AND TROUBLESHOOTING MANUAL...
- Page 2 GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION Motors: Single-phase 3 HP motors are dual voltage 115/230 volts, 60 Hz, A.C. Single-phase 5 HP motors are Models 45HB and 70HB are multi-stage, high-pressure, 230 volts, 60 Hz, A.C. All other motors are three-phase, general-purpose centrifugal booster pumps, using en- dual voltage 230/460 volts, 60 Hz, A.C.
- Page 3 10. Remove motor end-plug to expose slot in end of mo- 6. Slide spring retainer, spring and rotating member of tor shaft. the new mechanical seal over the sleeve/coupling, making certain the seal face stays in the holding 11. Heat shaft sleeve/coupling with a torch by directing a collar, and spring retainer is squarely seated against flame through hole in suction housing (21).
- Page 4 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Phone: (800) 453-6777 Fax: (888) 322-5877 www.xyleminc.com/brands/gouldswatertechnology Goulds is a registered trademark of Goulds Pumps, Inc. and is used under license. © 2012 Xylem Inc. IM023 Rev. 3 February 2012...
- Page 5 MANUAL DE LA INSTRUCCIÓN IM023 Modelo 45HB-70HB BOMBA REFORZADORA CENTRÍFUGA DE ETAPAS MÚLTIPLES MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Page 6 INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL fusibles o cortacircuitos apropiados, alambre de tamaño adecuado, etc. y debe cumplir con los códigos eléctricos Los modelos 45HB y 70HB son bombas reforzadoras nacionales y locales. La tensión, la fase y los controles centrífugas de uso general, de alta presión y de etapas de la fuente de alimentación deben coincidir con los múltiples que utilizan impulsores cerrados.
- Page 7 7. Utilice llaves en la caja de succión (21) y en el cabezal 5. Aplique una capa delgada de aceite liviano o agua de descarga (2) para destornillar (en sentido con- jabonosa a la superficie exterior de la camisa / acopla- trahorario) el cabezal de descarga y la carcasa.
- Page 8 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Teléfono: (800) 453-6777 Fax: (888) 322-5877 www.xyleminc.com/brands/gouldswatertechnology Goulds es una marca registrada de Goulds Pumps, Inc. y se utiliza bajo licencia. © 2012 Xylem Inc. IM023 Rev. 3 Febrero 2012...
- Page 9 MANUEL D’INSTRUCTION IM023 Modèles 45HB et 70HB POMPES DE SURPRESSION CENTRIFUGES MULTI-ÉTAGÉES MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE DÉPANNAGE...
- Page 10 INFORMATIONS GÉNÉRALES INFORMATIONS GÉNÉRALES teurs, les démarreurs, le calibre des fils, etc. sont appro- priés et conformes aux prescriptions du code provincial ou Les pompes modèles 45HB et 70HB sont des pompes de national de l’électricité. La tension d’alimentation, le nom- surpression centrifuges multi-étagées, à...
- Page 11 7. À l’aide de deux clés, dévisser (en sens antihoraire) la 5. Enduire d’un peu d’huile légère ou d’eau savonneuse tête de refoulement et le corps d’aspiration (21) d’avec la surface extérieure de l’ensemble accouplement- le corps de pompe. Il est possible que le corps de chemise d’arbre et la surface intérieure de la partie pompe reste fixé...
- Page 12 Xylem, Inc. 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Téléphone: (800) 453-6777 télécopie: (888) 322-5877 www.xyleminc.com/brands/gouldswatertechnology Goulds est une marque déposée de Goulds Pumps, Inc., utilisée sous licence. © 2012, Xylem Inc. IM023 Rev. 3 Février 2012...