Thuasne SPORT Mode D'emploi page 9

OPASKA ZABEZPIECZAJĄCA
PRZED ZAPALENIEM NADKŁYKCIA
Wskazania
• Zapobieganie zapaleniom ścięgien łokcia (zapalenie nadkłykcia
bocznego i nadkłycia przyśrodkowego kości ramiennej).
• Wznowienie aktywności wymagającej obciążenia ścięgien
ramienia.
Właściwości
• Dwie wkładki silikonowe o działaniu masującym zapewniają
miejscową kompresję i zmniejszenie obciążeń na wysokości łokcia.
• Jedna z dwóch wkładek silikonowych jest regulowana w celu
umożliwia dopasowania produktu do kształtów ciała pacjenta oraz
bolesnego miejsca.
• Pasek mocujący ze sprzączką zwrotną zapewnia odpowiednie
dozowanie siły nacisku oraz precyzyjną i szybką regulację.
• Wygoda i lekkość.
Porady dotyczące zakładania
• Założyć opaskę.
• Umieścić część regulacyjną (pasek mocujący + sprzączka) po
wewnętrznej stronie ramienia.
• Wyregulować położenie wkładki silikonowej w taki sposób, aby
znalazła się ona dokładnie nad bolesnym miejscem.
• Zamocować pasek za pomocą rzepu.
• Nie należy zaciskać zbyt mocno, aby produkt nie utrudniał
krążenia krwi.
Konieczne środki ostrożności
• Nie nakładać bezpośrednio na zranioną skórę.
• W razie uczucia dyskomfortu lub bólu, należy zasięgnąć opinii
lekarza lub terapeuty.
• Nie używać do innych celów, niż określone powyżej.
• Przechowywać w temperaturze
oryginalnym opakowaniu.
• Ze względów higienicznych i użytkowych, nie zaleca się
stosowania ortezy u innej osoby.
Pranie artykułu
• Patrz etykieta produktu.
• Nie używać detergentów, produktów zmiękczających lub
agresywnych (zawierających chlor).
• Nie wykręcać przy suszeniu.
• Suszyć z dala od źródła ciepła.
Skład
Poliamid - Poliester - Bawełna - Elastan
pl
pokojowej, najlepiej w
Zachować tę instrukcję.
TENISISTA ELKOŅA APROCE
Indikācijas
• Elkoņa tendonīta novēršana
epikondilīts jeb golfera elkonis).
• Tādu aktivitāšu uzsākšana, ar kurām saistīts rokas tendonīta risks.
Apraksts
• Divas silikona starplikas ar masējošu efektu, kas nodrošina
koncentrētu kompresiju un samazina spiedienu elkoņa līmenī.
• Viena no divām silikona starplikām ir regulējama, lai pareizi
nopozicionētu aproci atkarībā no ķermeņa uzbūves un sāpju
vietas.
• Savilkšanas siksna ar sprādzi nodrošina piemērotu spiediena
dozēšanu un precīzu un ātru noregulēšanu.
• Ērta un viegla.
Padomi uzvilkšanai
• Uzvelciet aproci.
• Novietojiet regulējamo daļu (savilkšanas siksna + sprādze) rokas
iekšpusē.
• Noregulējiet noņemamo silikona starpliku, lai pareizi novietotu
to uz sāpju skartās zonas.
• Nofiksējiet siksnu ar liplentes palīdzību.
• Nesavelciet pārāk cieši, lai izvairītos no žņauga efekta.
Piesardzības pasākumi
• Neuzvietot tieši virs ādas slimības skartas vietas.
• Ja pastāv diskomforta sajūta vai sāpes, konsultējieties ar ārstu.
• Izmantot tikai saskaņā ar augstāk norādītajām indikācijām.
• Uzglabāt istabas temperatūrā, vēlams oriģinālajā iepakojumā.
• Higiēnas un snieguma apsvērumu dēļ nav ieteicams šo ierīci
izmantot otrai personai.
Norādījumi mazgāšanai
• Skatīt izstrādājuma etiķeti.
• Nelietojiet dezinfekcijas līdzekļus, mīkstinātājus vai agresīvus
mazgāšanas līdzekļus (hloru saturošus).
• Izspiediet lieko ūdeni.
• Žāvējiet neizmantojot sildierīces.
Sastāvs
Poliamīds - Poliesters - Kokvilna - Elastāns
lv
(epikondilīts un mediālais
Saglabājiet šo instrukciju.