Thuasne SPORT Mode D'emploi page 4

BAND TEGEN EPICONDYLITIS
Indicaties
• Preventie tegen tendinitis van de elleboog (epicondylitis en gol-
felleboog).
• Hernemen van lichamelijke activiteiten die de armpezen
belasten.
Eigenschappen
• Twee stukjes van silicone met een masserend effect geven een
locale compressie die de spanning op het niveau van de elleboog
verminderen.
• Een van de twee stukjes van silicone is instelbaar om het op de
juiste manier te plaatsen, afhankelijk van de morfologie van de
gebruiker en de plaats waar de pijn optreedt.
• Band voor het aantrekken met gesp voor een aangepaste druk en
een nauwkeurige en snelle instelling.
• Comfortabel en licht.
Advies voor het aanbrengen
• Doe de band om de arm.
• Plaats het af te stellen deel (band voor het straktrekken + gesp) aan
de binnenkant van de arm.
• Plaats het verplaatsbare stukje silicone op de pijnlijke zone.
• Bevestig de band met het klittenband.
• Niet te strak aantrekken om de bloedsomloop niet te belemme-
ren.
Voorzorgsmaatregelen
• Niet direct op een huidwond toepassen.
• In het geval van verminderd comfort of pijn, dient u medisch per-
soneel raad te plegen.
• Niet gebruiken voor andere dan de bovengenoemde indicaties.
• Bij omgevingstemperatuur opslaan, bij voorkeur in de
originele verpakking.
• Vanwege hygiënische en functionele afwegingen, wordt het her-
gebruik door een andere persoon sterk afgeraden.
Onderhoud
• Zie productetiket.
• Gebruik geen wasmiddelen, wasverzachters of agressieve
producten (chloorhoudende producten).
• Van water ontdoen door te persen, niet wringen.
• Drogen buiten bereik van een warmtebron.
Samenstelling
Polyamide - Polyester - Katoen - Elastaan
nl
Deze handleiding bewaren.
BRACCIALE ANTI-EPICONDILITE
Indicazioni
• Prevenzione delle tendiniti del gomito (epicondilite ed
epitrocleite)
• Ripresa delle attività che sollecitano i tendini del braccio.
Proprietà
• Due inserti in silicone con effetto massaggio, che offrono una com-
pressione localizzata e riducono le tensioni a livello del gomito.
• Uno dei due inserti è regolabile per poter essere posizionato cor-
rettamente in funzione della morfologia e della localizzazione del
dolore.
• Cinghia di chiusura con fibbia di ritorno per un dosaggio adeguato
della pressione e una regolazione precisa e rapida.
• Comodo e leggero.
Consigli d'uso
• Indossare il bracciale.
• Posizionare la parte di regolazione (cinghia di chiusura +
fibbia) sull'interno del braccio.
• Regolare l'inserto in silicone amovibile per posizionarlo
correttamente sulla zona dolorosa.
• Fissare la cinghia con il velcro.
• Non stringere troppo per evitare strozzature.
Precauzioni per l'uso
• Non applicare direttamente su una lesione cutanea.
• In caso di disagio o di dolori, è bene consultare il medico.
• Non utilizzare per indicazioni diverse da quelle sopra
indicate.
• Conservare a temperatura ambiente, preferibilmente nella confe-
zione originale.
• Per ragioni d'igiene e di prestazioni, si sconsiglia di riutilizzare
questo dispositivo per un'altra persona.
Manutenzione
• Vedere l'etichetta del prodotto.
• Non utilizzare prodotti detergenti, ammorbidenti o aggressivi
(prodotti clorati).
• Premere senza torcere.
• Asciugare lontano dalle fonti di calore.
Composizione
Poliammide - Poliestere - Cotone - Elastano
it
Conservare queste istruzioni.