Thuasne SPORT Mode D'emploi page 8

ΙΜΆΝΤΆΣ ΕΠΙΚΟΝΔΥΛΙΤΙΔΆΣ
Ενδείξεις
• Πρόληψη των τενοντίτιδων του αγκώνα (επικονδυλίτιδα και
γκολφ ή τένις elbow).
• Ανάληψη δραστηριοτήτων που χρησιμοποιούν του τένοντες του
βραχίονα.
Ιδιότητες
• Δύο ένθετα από σιλικόνη με ενέργεια-δράση μασάζ προκαλούν
τοπική συμπίεση και μειώνουν τις εντάσεις στον αγκώνα.
• Ένα από τα δύο ένθετα από σιλικόνη μπορεί να ρυθμιστεί για να
τοποθετηθεί σωστά ανάλογα με την μορφολογία και το σημείο
του πόνου.
• Λουρί σύσφιξης με πόρπη επιστροφής για κατάλληλη
δοσομέτρηση της πίεσης και ακριβή και γρήγορη ρύθμιση.
• Άνετο και ελαφρύ.
Οδηγίες για την τοποθέτηση
• Φορέστε τον μπρασελέ.
• Τοποθετήστε την ρυθμιζόμενη λωρίδα (λουρί σύσφιξης + πόρπη)
στο εσωτερικό μέρος του βραχίονα.
• Ρυθμίστε το αποσπώμενο ένθετο από σιλικόνη για να το
τοποθετήσετε σωστά στην πάσχουσα περιοχή
• Στερεώστε το λουρί με την αυτοκόλλητη ταινία velcro.
• Μην σφίγγετε πολύ για να μην προκαλέσετε διακοπή της
κυκλοφορίας του αίματος.
Προφυλάξεις χρήσης
• Μην εφαρμόζετε το προϊόν απευθείας στο δέρμα όταν υπάρχει
πληγή.
• Σε περίπτωση δυσφορίας ή πόνων, συμβουλευτείτε ένα
επαγγελματία του τομέα της υγείας.
• Να μην χρησιμοποιηθεί για άλλες ενδείξεις εκτός από αυτές
που αναφέρονται παραπάνω.
• Να φυλάσσεται σε θερμοκρασία δωματίου, κατά προτίμηση
μέσα στο αρχικό κουτί του.
• Για λόγους υγιεινής και σωστής εφαρμογής, δεν συνιστάται η
χρήση αυτού του βοηθήματος από άλλο άτομο.
Συντήρηση
• Βλέπε ετικέτα προϊόντος.
• Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά προϊόντα
(προϊόντα με βάση την χλωρίνη).
• Στραγγίστε πιέζοντας.
• Aφήστε να στεγνώσει μακρυά από πηγή θερμότητας.
Σύνθεση
Πολυαμίδη - Πολυεστέρας - Βαμβάκι - Ελαστάνη
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
EPIKONDYLÁRNÍ PÁSKA
el
Indikace
• Prevence zánětů šlach v oblasti loketního kloubu - radiální a
mediální epikondylitidy (tzv. tenisového nebo oštěpařského lokte)
• Po návratu k pohybovým aktivitám, při nichž dochází k
zapojení šlach horních končetin
Vlastnosti
• Dvě silikonové vložky s masážním účinkem vyvíjí přesně cílenou
kompresi a ulevují šlachám na úrovni loketního kloubu.
• Jedna ze silikonových vložek je nastavitelná tak, aby ve správném
postavení působila přesně na bolestivé místo.
• Utahovací pásek se sponou umožňuje dávkování tlaku podle
potřeby. Nastavení je přesné a rychlé.
• Páska je pohodlná a lehká.
Návod k použití
• Navlékněte si pásku na paži.
• Nastavitelnou část (utahovací pásek + sponu) umístěte na vnitřní
stranu paže.
• Odnímatelnou silikonovou vložku nastavte tak, aby správně
přiléhala k postiženému místu.
• Pásek upevněte pomocí suchého zipu.
• Neutahujte jej příliš, aby nedošlo k přiškrcení končetiny.
Upozornění.
• Nanasazujte návlek v případě poškozené pokožky.
• V případě potíží s výrobkem nebo bolesti se poraďte se
zdravotnickým pracovníke m.
• Nepoužívejte pro jiné indikace, než které jsou uvedeny výše.
• Uchovávejte při pokojové teplotě, nejlépe v původní krabici.
• Z hygienických důvodů a z důvodů vlastností se nedoporučuje
opakované použití stejného výrobku jinou osobou.
Údržba
• Viz etiketa přípravku.
• Nepoužívat žádné čisticí, změkčovací prostředky nebo agresivní
přípravky (chlorované přípravky).
• Vyždímat ručně.
• Sušit mimo dosah přímých zdrojů tepla.
Složení
Polyamid - Polyester - Bavlna - Elastan
cs
Tento návod uschovejte.