Thuasne SPORT Mode D'emploi page 6

上腕骨外側上顆炎用バンド
適応
• 肘の腱鞘炎予防 (上腕骨外側上顆炎および内側上顆炎)
• 肘の腱を使う活動の再開
特性
• マッサージ効果のあるシリコン製の2つのインサートが、 部分的な
固定 ・ 圧迫をもたらし、 肘部分の緊張を低減。
• シリコン製の2つのインサートのうち1つは、 体型と痛む場所に合わ
せて正しく装着できるよう調整が可能。
• バックル付きの締め付けベルトにより、 圧迫の加減が正確で素早く
調整可能。
• 軽く快適な装着感。
装着方法
• バンドを腕に当てます。
• 調整部分 （締め付けベルト＋バックル） が腕の内側に来るようにし
ます。
• 取外し可能なシリコン製インサートが痛い部分に正しく配置される
ように調整します。
• ベルトをマジックテープで留めます。
• あまり強く締めすぎて血管が圧迫されないようにしてください。
ご使用上の注意
• 皮膚の損傷部分に直接あてないでください。
• 不快感や痛みを伴う場合には専門医にご相談ください。
• 上記の使用目的以外でのご使用はしないでください。
• 本品は、 室温で、 お買い上げいただいた箱の中に入れて収納して
ください。
• 衛生上の観点から、 また効果の上からも、 この製品を他の患者のた
めに再使用しないようお願いいたします。
お手入れの仕方
• 製品のラベル参照
• 洗剤、 漂白剤は使わず、 石鹸水のみで洗ってください。
• 押し絞りをしてください。
• 熱源から離れた所で乾かしてください。
素材
ポリアミド - ポリエステル - 綿 - スパンデックス
ja
本説明書は、 保管してください。
EPICONDYLITISBANDAGE
Indikationer
• Forebygger senebetændelse i albuen (epicondylitis lateralis
(tennisalbue) og epicondylitis medialis humeri (golfalbue)).
• Genoptagelse af en aktivitet, som belaster senerne i armen.
Egenskaber
• To indlæg i silikone med masserende virkning tilfører lokal
kompression og begrænser spændinger ved albuen.
• Det ene silikoneindlæg kan tilpasses, så det placeres korrekt i
henhold til patientens morfologi og smertens lokalisering.
• Fastspændingsrem med vendesløjfe for tilpasset trykdosering
samt præcis og hurtig justering.
• Behagelig og let.
Påtagningsvejledning
• Tag bandagen på.
• Anbring den justerbare del (fastspændingsrem + spænde) på
armens inderside.
• Juster det silikoneindlæg, der kan tilpasses, så det placeres
korrekt på det smertefulde område.
• Fastspænd remmen med velcrobåndet.
• Spænd ikke remmen for kraftigt til, da bandagen ikke må stramme.
Sikkerhedsanvisninger
• Må ikke anvendes direkte på en hudlæsion.
• Søg sundhedsfaglig vejledning, hvis der opstår ubehagelig heder
eller smerter ved brug.
• Anvend den ikke i andre tilfælde end de nedenfor nævnte.
• Opbevares ved stuetemperatur og helst i originalemballagen.
• Af hygiejniske og funktionsmæssige
det udtrykkeligt at genbruge dette produkt til en anden
person.
Vedligeholdelse
• Se etiketten på produktet.
• Vaskes kun i sæbevand uden hverken rensemiddel eller klor.
• Pres vandet ud.
• Må ikke tørre i nærheden af en varmekilde.
Sammensætning
Polyamid - Polyester - Bomuld - Elastan
hensyn frarådes
Opbevar denne brugsanvisning.
da