Thuasne SPORT Mode D'emploi page 11

MANŠETA PROTI VNETJU
KOMOLČNEGA SKLEPA
Indikacije
• Preprečevanje vnetja komolčnih tetiv (vnetje zunanjega in
notranjega epikondila).
• Vrnitev k aktivnosti, ki vključujejo delo tetiv rok.
Lastnosti
• Dva silikonska vložka z masažnim učinkom izvajata lokalno
kompresijo in zmanjšata obremenitve na področju komolca.
• Eden od silikonskih vložkov je nastavljiv, tako da ga lahko pravilno
namestite glede na obliko telesa in mesto bolečine.
• Trak za zategovanje s povratno zaponko za prilagojeno
odmerjanje pritiska in natančno ter hitro nastavljanje.
• Udobna in lahka.
Nasveti za nameščanje
• Nadenite si manšeto.
• Nastavljivi del (trak za zategovanje + zaponka) položite na
notranjo stran roke.
• Nastavite odstranljivi silikonski vložek, da ga boste pravilno
položili na boleči predel.
• Pritrdite trak s pomočjo sprijemalne površine.
• Ne zategnite premočno, da ne zaustavite pretoka krvi.
Previdnostni ukrepi
• Ne polagajte neposredno na ranjeno kožo.
• V primeru neudobja ali bolečin se posvetujte z zdravstvenim
delavcem.
• Ne uporabljajte za druge poškodbe in namene, kot so navedeni
tukaj.
• Hranite na sobni temperaturi, najbolje v izvorni ovojnini.
• Zaradi higiene in učinkovitosti naj izdelek uporablja samo ena
oseba.
Vzdrževanje
• Glej etiketo na izdelku.
• Ni dovoljeno prati s čistilnimi sredstvi, mehčali in agresivnimi
proizvodi (kloriranimi).
• Močno ožmemo.
• Suh trak zvijemo s kaveljčki navznoter.
Sestava
Poliamid - Poliester - Bombaž - Elastan
sl
Shranimo ta navodila.
EPIKONDYLICKÁ PÁSKA
Indikácie
• Prevencia zápalov šliach v oblasti lakťového kĺbu – radiálnej
a mediálnej epikondylitídy (tzv. tenisového a golfového lakťa)
• Návrat k pohybovým aktivitám, pri ktorých dochádza k napínaniu
šliach horných končatín
Vlastnosti
• Dve silikónové vložky s masážnym účinkom vyvíjajú cielenú
kompresiu a uľavujú napätie na úrovni lakťového kĺbu.
• Jedna zo silikónových vložiek je nastaviteľná, takže môže byť
správne umiestnená v závislosti od morfológie pacienta a miesta
bolesti.
• Doťahovacia páska so sponou umožňuje prispôsobiť nastavenie
tlaku podľa potreby. Nastavenie je presné a rýchle vykonateľné.
• Páska je pohodlná a ľahká.
Návod na použitie
• Navlečte si pásku na predlaktie.
• Nastaviteľnú časť (doťahovacia páska + spona) umiestnite na
vnútornú stranu predlaktia.
• Odnímateľnú silikónovú vložku nastavte tak, aby bola správne
umiestnená nad bolestivým miestom.
• Pásku upevnite pomocou suchého zipsu.
• Nedoťahujte ju príliš, aby nedošlo k priškrteniu končatiny.
Upozornenia
• Nepoužívajte priamo na poškodenú pokožku.
• V prípade nepohodlia alebo bolesti sa poraďte so zdravot níckym
pracovníkom.
• Nepoužívajte na iné indikácie, ako sú uvedené vyššie.
• Uchovávajte pri izbovej teplote, najlepšie v pôvodnom balení.
• Z hygienických dôvodov a z dôvodu správneho účinku sa
neodporúča opätovné použitie tohto výrobku inou osobou.
Údržba
• Pozrite etiketu na výrobku.
• Nepoužívať žiadne čistiace,
alebo agresívne prípravky (chlórované prípravky).
• Žmýkať tlakom.
• Sušiť mimo tepelného zdroja.
Zloženie
Polyamid - Polyester - Bavlna - Elastan
sk
zmäkčovacie prostriedky
Tento návod uschovajte.