Thuasne SPORT Mode D'emploi page 5

BRAZALETE ANTI-EPICONDILITIS
Indicaciones
• Prevención de tendinitis del codo (epicondilitis y epitrocleítis).
• Reanudación de actividad que exige a los tendones del brazo.
Propiedades
• Dos insertos de silicona con efecto de masaje aportan una com-
presión localizada y reducen las tensiones a nivel del codo.
• Uno de los dos insertos de silicona es ajustable con el fin
de posicionarlo correctamente según su morfología y la
localización del dolor.
• Correa de apriete con hebilla de retorno para una dosificación
adaptada de la presión y un ajuste preciso y rápido.
• Confortable y liviano.
Consejos de colocación
• Poner el brazalete.
• Colocar la parte ajustable (correa de apriete + hebilla) en el interior
del brazo.
• Ajustar el inserto de silicona amovible con el fin de posicionarlo
correctamente en la zona de dolor.
• Fijar la correa con ayuda del autoadhesivo.
• No apretar muy fuerte con el fin de evitar el efecto torniquete.
Precauciones de uso
• No aplicar directamente sobre una lesión cutánea.
• En caso de molestias o dolor, consultar a un facultativo.
• Usar sólo para las indicaciones anteriores.
• Guardar a temperatura ambiente, de preferencia en la caja de
origen.
• Por problemas de higiene y de eficacia, se desaconseja que otra
persona reutilice este dispositivo.
Mantenimiento
• Ver la etiqueta del producto.
• No utilizar detergentes, suavizantes ni productos agresivos (pro-
ductos clorados).
• Escurrir presionando.
• Secar lejos de una fuente de calor.
Composición
Poliamida - Poliéster - Algodón - Elastano
es
Conservar estas instrucciones.
BRACELETE ANTI-EPICONDILITE
Indicações
• Prevenção das tendinites do cotovelo (epicondilite e epitrocleíte).
• Recomeço da atividade solicitando os tendões do braço.
Propriedades
• Dois inserts em silicone com efeito de massagem proporcionam
uma compressão localizada reduzindo as tensões a nível do coto-
velo.
• Um dos dois inserts em silicone é ajustável de modo a ser
posicionado corretamente consoante a morfologia e a
localização da dor.
• Fita de aperto com fivela de retorno para adaptação da pressão
e ajuste exato e rápido.
• Confortável e leve.
Conselhos de colocação
• Enfiar o bracelete.
• Colocar a parte ajustável (fita de aperto + fivela) no interior do
braço.
• Ajustar o insert de silicone amovível de modo a posicioná-lo corre-
tamente sobre a zona dolorosa.
• Fixar a fita com o auto-fixante.
• Não apertar demasiado de modo a evitar o efeito garrote.
Precauções de utilização
• Não aplicar directamente sobre uma lesão cutânea.
• No caso de incómodo ou de dores, consultar um
profissional de saúde.
• Não utilizar para outras
indicadas.
• Armazenar a temperatura ambiente, de preferência na caixa de
origem.
• Por razões de higiene e de desempenho, é fortemente desa-
conselhada a reutilização deste dispositivo por outra pessoa.
Conservação
• Ver etiqueta do produto.
• Não utilizar detergentes,
agressivos (produtos clorados).
• Escorrer através de pressão.
• Secar longe de uma fonte de calor.
Composição
Poliamida - Poliéster - Algodão - Elastano
indicações além das acima
amaciadores ou produtos
Conservar estas instruções.
pt