Table des Matières
Publicité
PRÉPARATION DES TRAVAUX DE COUTURE
Branchement de la machine sur l'alimentation
électrique
• Utilisation de la pédale
Mettez l'interrupteur d'alimentation q en position d'arrêt.
Introduisez la fiche de la pédale w dans la prise
correspondante sur la machine e.
Introduisez la fiche de la machine r dans l'entrée
d'alimentation t.
Branchez la fiche d'alimentation y dans la prise murale u.
Mettez l'interrupteur d'alimentation q en position de marche.
Le symbole de la pédale i s'affiche lorsque la pédale est
raccordée à la machine.
q Interrupteur d'alimentation
w Fiche de la pédale
e Prise de la pédale
r Fiche de la machine
t Entrée d'alimentation
y Fiche d'alimentation
u Prise murale
i Symbole de la pédale
• Utilisation de la touche de démarrage (start/stop)
Mettez l'interrupteur d'alimentation q en position d'arrêt.
Introduisez la fiche de la machine w dans l'entrée
d'alimentation e.
Branchez la fiche d'alimentation dans la prise murale.
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position de marche.
q Interrupteur d'alimentation
w Fiche de la machine
e Entrée d'alimentation
r Fiche d'alimentation
t Prise murale
REMARQUE:
La touche de démarrage (start/stop) ne fonctionne pas
lorsque la pédale est raccordée à la machine.
AVERTISSEMENT:
Pendant le fonctionnement de la machine, maintenez
toujours votre attention sur la zone de couture et ne touchez
aucun élément en mouvement tel que le levier releveur de
fil, le volant ou l'aiguille.
Placez toujours l'interrupteur d'alimentation en position
d'arrêt et débranchez la machine:
- lorsque vous laissez la machine sans surveillance,
- lorsque vous installez ou retirez des composants,
- lorsque vous nettoyez la machine.
Ne placez jamais d'objet sur la pédale, sinon la
machine se mettra en marche intempestivement.
Avant d'utiliser votre machine à coudre
Avant d'utiliser votre machine à coudre pour la première fois,
placez un morceau de tissu sous le pied-de-biche et faites-la
fonctionner sans fil pendant quelques minutes. Nettoyez toute
trace d'huile qui peut apparaître.
Conseils d'utilisation
Le symbole « O » sur un interrupteur indique la position arrêt
(off) de l'interrupteur. La pédale modèle YC-485EC-1 est utilisée
avec cette machine à coudre.
Pour les E.U. et le Canada uniquement:
Pour les appareils à Fiche mâle polarisée (une lame plus large
que l'autre): Pour réduire le risque d'électrocution, cette fiche
est prévue pour être branchée dans une prise polarisée d'une
seule façon. Si vous ne parvenez pas à brancher la fiche,
veuillez contacter un électricien qualifié qui installera une prise
appropriée. Ne modifiez la fiche en aucune façon.
VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN
Anschluss an den Netzstrom
• Verwendung des Fußanlassers
Schalten Sie den Netzschalter q aus.
Stecken Sie den Fußanlasser-Stecker w in die Fußanlasser-
Steckdose e.
Stecken Sie den Maschinenstecker r in die
Maschinensteckdose t.
Stecken Sie den Netzstecker y in die Wandsteckdose u.
Schalten Sie den Netzschalter q ein.
Das Symbol für den Fußanlasser i wird angezeigt, wenn der
Fußanlasser an die Maschine angeschlossen ist.
q Netzschalter
w Fußanlasser-Stecker
e Fußanlasser-Steckdose
r Maschinenstecker
t Maschinensteckdose
y Netzstecker
u Wandsteckdose
i Fußanlasser-Symbol
• Verwendung der Start-/Stopptaste
Schalten Sie den Netzschalter q aus.
Stecken Sie den Maschinenstecker w in die
Maschinensteckdose e.
Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose.
Schalten Sie den Netzschalter ein.
q Netzschalter
w Maschinenstecker
e Maschinensteckdose
r Netzstecker
t Wandsteckdose
ANMERKUNG:
Die Start-/Stopp-Taste funktioniert nicht, wenn der
Fußanlasser an der Maschine angeschlossen ist.
WARNHINWEIS:
Wenden Sie beim Nähen Ihren Blick nicht vom Nähbereich
ab und berühren Sie keine beweglichen Teile wie den
Fadenhebel, das Handrad oder die Nadel.
Schalten Sie den Netzschalter immer auf AUS und ziehen
Sie den Stecker ab:
- wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen,
- wenn Sie Teile befestigen oder entfernen,
- wenn Sie die Maschine reinigen.
Bitte stellen Sie keine Gegenstände auf den Fußanlasser,
da die Maschine sonst versehentlich startet.
Vor dem Gebrauch Ihrer Nähmaschine
Vor dem ersten Gebrauch Ihrer Nähmaschine legen Sie ein
Stück Stoff unter den Nähfuß und lassen Sie die Maschine
ohne Faden einige Minuten lang laufen. Wischen Sie eventuell
auftretende Ölspuren ab.
Bedienungshinweis:
Das Symbol „O" auf einem Schalter zeigt die "Aus"-Stellung des
Schalters an. Mit dieser Maschine wird Fußanlasser Modell YC-
485EC-1 verwendet.
Nur für die U.S.A. und Kanada
Polarisierter Stecker (ein Pol ist breiter als der andere): Um
das Risiko eines Stromschlags zu verringern, kann der Stecker
nur in eine Richtung in eine polarisierte Steckdose eingesteckt
werden. Wenn er noch immer nicht passt, wenden Sie sich bitte
an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu
installieren. Modifizieren Sie den Stecker in keiner Weise.
11
Publicité
Table des Matières
