Table des Matières
Publicité
Janome 2212 Instruction Manual
Conexión de la Máquina a la Fuente de
Alimentación Eléctrica
Antes de enchufar el cable de alimentación, asegúrese de
que la tensión y la frecuencia que se indican en la
máquina coincidan con los de la red eléctrica.
1. Apague el interruptor.
2. Introduzca la clavija de la máquina en el enchufe
hembra de la máquina.
3. Introduzca el enchufe de alimentación en la toma de
corriente de la red.
4. Encienda el interruptor para conectar la corriente y
encender la lámpara de coser.
Enchufe de alimentación
1
Interruptor
2
Toma de corriente
3
Enchufe hembra de la máquina
4
Clavija de la máquina
5
Pedal
6
Pedal
La velocidad de costura se puede modificar utilizando el
pedal.
Cuanto más fuerte pise el pedal, más rápido funcionará la
máquina.
Advertencia:
No coloque ningún objeto sobre el pedal, de lo contrario
la máquina se pondrá en marcha involuntariamente.
Instrucciones de uso (sólo para los EE.UU. y cnadá ):
El símbolo " O " en un interruptor indica que está en la
posición " OFF " (apagado).
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe
se debe utilizar en una toma polarizada de posición única.
Si el enchufe no entra totalmente en la toma de corriente,
gírelo. Si aún así no entra bien, llame a un electricista
calificado para que le instale una toma de corriente
apropiada. No altere el enchufe en forma alguna.
El pedal modelo YC-482J-1 o TJC-150 se utiliza con esta
máquina de coser.
www.toews.com
Branchement de la machine à la source
d'alimentation électrique
Avant de brancher le fil d'alimentation, vérifiez si la
tension et la fréquence indiquées sur la machine
coïncident avec le secteur.
1. Éteignez l'interrupteur.
2. Introduisez la fiche de la machine dans la prise de la
machine.
3. Introduisez la fiche dans la prise de courant.
4. Allumez l'interrupteur pour brancher la machine sur le
secteur et allumez la lampe de la machine.
1
Fiche du câble d´alimentation
Interrupteur
2
Prise de courant
3
4
Prise de la machine
Fiche de la machine
5
6
Pédale
Pédale
En utilisant la pédale, on peut faire varier la vitesse de
couture.
Plus vous appuierez sur la pédale, plus la machine ira
vite.
Avertissement:
Ne placez aucun objet sur la pédale pour éviter que la
machine ne se mette en marche accidentellement.
Instructions d'utilisation (seulement pour Étas-Unis et
Canada):
Le symbole " O " du commutateur indique la position
"OFF" (arrêt).
Afin de réduire les risques de décharge électrique, cette
fiche ne peut être introduite dans une prise polarisée que
d'une seule façon.
Si la fiche n'entre pas dans la prise, retournez-la. Si elle
n'entre toujours pas, contactez un électricien compétent
qui installera une prise appropriée. Ne modifiez en
aucune façon la fiche.
La pédale de rhéostat Modèle YC-482J-1 ou TJC-150
s'utilise avec cette machine à coudre.
9
2212 Owners Manual/ User Guide
Publicité
Table des Matières
