CEMO CENTRI 230 V Mode D'emploi page 39

A. Spis treści
B. Dane urządzenia
C. Ś wiadectwo zgodności z normami
Unii Europejskiej
D. Zastosowanie
E. Bezpieczeństwo
G. Instrukcja obsługi
G.1 Instrukcja dotycząca otoczenia
G.2 Zasilanie
H. Montaż i wyposażenie dodatkowe
I. Uruchomienie/
codzienne użytkowanie
L. Naprawa i konserwacja
F Entsorgung
F.1 Geräuschentwicklung
F.2 Heben, Transport
F.3 Vorkontrollen
G Betriebsbedingungen
B. D ANE URZĄDZENIA
G.1 Umgebungsbedingungen
G.2 Stromversorgung I PRODUCENT
Dostępne modele:
B ANGABEN ZU GERÄT UND HERSTELLER
Erhältliche Modelle:
PRODUCENT:
HERSTELLER:
TABLICZKA ZNAMIONOWA
TYPENSCHILD (BEISPIEL MIT ANGABE DER EINZELNEN FELDER):
(przykład z danymi w polach)
KOD
PRODUCENTA
DANE
TECHNICZNE
INSTRUKCJA
HANDBUCH
OBSŁUGI
POZYCJA
ERZEUGNISPOSTEN
PRODUKTU
! ACHTUNG
C KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
C. Ś WIADECTWO ZGODNOŚCI
Die unterzeichnete Firma
Z NORMAMI UNII
EUROPEJSKIEJ
erklärt, dass die nachstehend beschriebene Maschine:
Niżej podpisana firma
oświadcza, że poniżej opisane urządzenia:
und den folgenden gesetzlichen Vorschriften entspricht:
przeznaczony jest do przepompowywania oleju
Maschinenrichtlinie 98/37/EG
napędowego i opałowego, emulsji i wody
Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
i odpowiada następującym ustawowym przepisom:
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (für CENTRI 230V)
Norma dot. maszyn 2006/42/EG,
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/UE
Weinstadt, 01/09/2008
Norma dot. niskiego napięcia 2014/35/UE dla
(CENTRI 230V)
D VERWENDUNG
Weinstadt, 20.04.2016
Elektrische Kreiselpumpe zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
Wasser, ausgestattet mit elektrischer Kreiselpumpe. IDEAL ZUM
CENTRI 230 V
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
CENTRI 230V / CENTRI 12V / CENTRI 24V
CEMO GmbH
In den Backenlaendern 5
CHEMOWERK GmbH
D-71384 WEINSTADT
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTADT
F00202120
code
220-230 V
cat.is. II
read instruction
M0183
lot nr.
00000000
Vergewissern Sie sich stets, dass die Revision
UWAGA
Bedienungsanleitung mit der auf dem Typensc
Proszę upewnić się, że wersja
Revision übereinstimmt.
przedłożonej instrukcji obsługi
zgodna jest z danymi wskazanymi
na tabliczce znamionowej.
CHEMOWERK GmbH
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTA
CEMO GmbH
CENTRI 230V
In den Backenlaendern 5
CENTRI 12V
D-71384 WEINSTADT
CENTRI 24V
zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
CENTRI 230 V
Emulsionen und Wasser bestimmt ist,
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
L Reparatur und Wartung
M Werkstoffe
N Notbetrieb
PL
O Störungen und deren B
P Technische Daten und L
Q Explosionszeichnung
R Abmessungen (Maßeinh
50 Hz 224 W
30 l/min
Made in Italy
Podpis
39
E
Ge