CEMO CENTRI 230 V Mode D'emploi page 24

FIN
A. SISÄLLYSLUETTELO
A. Sisällysluettelo
B. Tiedot laitteesta ja valmistajasta
C. Vaatimustenmukaisuusvakuutus
D. Käyttö
E. Turvallisuus
G. Käyttöolosuhteet
G.1 Ympäristöolosuhteet
G.2 Virransyöttö
H. Asennus ja tarvikkeet
H.1 Sähköliitokset
I. K äyttöönotto / päivittäinen käyttö
L. Korjaus ja huolto
24
F.1 Geräuschentwicklung
F.2 Heben, Transport
F.3 Vorkontrollen
G Betriebsbedingungen
G.1 Umgebungsbedingungen
B. TIEDOT LAITTEESTA
G.2 Stromversorgung
JA VALMISTAJASTA
B ANGABEN ZU GERÄT UND HERSTELLER Saatavana olevatv mallit: CENTRI 230 V
Erhältliche Modelle:
VALMISTAJA:
HERSTELLER:
TYYPPIKILPI
TYPENSCHILD (BEISPIEL MIT ANGABE DER EINZELNEN FELDER):
(ESIMERKKI JA TIEDOT YKSITTÄISISTÄ KENTISTÄ)
TUOTEKOODI
TEKNISET
TIEDOT
KÄSIKIRJA
HANDBUCH
TUOTE-
ERZEUGNISPOSTEN
ERÄT
! ACHTUNG
C KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
C. VAATIMUSTENMUKAISUUS­
Die unterzeichnete Firma
VAKUUTUS
erklärt, dass die nachstehend beschriebene Maschine:
Allekirjoittanut yritys
Vakuuttaa, että seuraa-
vassa kuvattu kone:
on tarkoitettu dieselöljyn ja dieselpolttoaineen
sekä emulsioiden ja veden siirtämiseen
und den folgenden gesetzlichen Vorschriften entspricht:
ja on seuraavien lain määräysten mukainen:
Maschinenrichtlinie 98/37/EG
Konedirektiivi 2006/42/EG
Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (für CENTRI 230V)
direktiivi 2014/30/UE Pienjännitedirektiivi
2014/35/UE (mallille CENTRI 230V)
Weinstadt, 01/09/2008
Weinstadt, 20.04.2016
D VERWENDUNG
Elektrische Kreiselpumpe zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
Wasser, ausgestattet mit elektrischer Kreiselpumpe. IDEAL ZUM
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
CENTRI 230V / CENTRI 12V / CENTRI 24V
CEMO GmbH
In den Backenlaendern 5
CHEMOWERK GmbH
D-71384 WEINSTADT
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTADT
F00202120
code
220-230 V
cat.is. II
read instruction
M0183
lot nr.
00000000
Vergewissern Sie sich stets, dass die Revision
HUOMIO
Bedienungsanleitung mit der auf dem Typensc
Varmista aina, että tämän käyttöohjeen
Revision übereinstimmt.
versio on sama kuin tyyppikilvessä
ilmoitettu versio.
CHEMOWERK GmbH
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTA
CEMO GmbH
In den Backenlaendern 5
CENTRI 230V
D-71384 WEINSTADT
CENTRI 12V
CENTRI 24V
CENTRI 230 V
CENTRI 12 V
zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
CENTRI 24 V
Emulsionen und Wasser bestimmt ist,
M Werkstoffe
N Notbetrieb
O Störungen und deren B
P Technische Daten und L
Q Explosionszeichnung
R Abmessungen (Maßeinh
50 Hz 224 W
30 l/min
Made in Italy
Eberhard Manz
Liikkeenjohto
E
Ge