Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CZ
A. OBSAH
A. Obsah
B. Údaje o zařízení a výrobci
C. Osvědčení o shodě
E. Bezpečnost
18
F.1 Geräuschentwicklung
F.3 Vorkontrollen
G
Betriebsbedingungen
G.1 Umgebungsbedingungen
B. Ú DAJE O ZAŘÍZENÍ
G.2 Stromversorgung
A VÝROBCI
B
ANGABEN ZU GERÄT UND HERSTELLER
Dodávané modely:
Erhältliche Modelle:
VÝROBCE:
HERSTELLER:
TYPOVÝ ŠTÍTEK
TYPENSCHILD (BEISPIEL MIT ANGABE DER EINZELNEN FELDER):
(PŘÍKLAD S ÚDAJI V JEDNOTLIVÝCH POLÍCH):
KÓD
VÝROBKU
TECHNICKÉ
ÚDAJE
PŘÍRUČKA
HANDBUCH
VÝROBNÍ
ERZEUGNISPOSTEN
ČÍSLO
! ACHTUNG
C
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
Die unterzeichnete Firma
C. O SVĚDČENÍ O SHODĚ
Podepsaná firma
erklärt, dass die nachstehend beschriebene Maschine:
prohlašuje, že níže
popsaný stroj:
je určen k přečerpávání motorové nafty, paliv pro
vznětové motory, emulzí a vody
und den folgenden gesetzlichen Vorschriften entspricht:
a odpovídá následujícím zákonným předpisům:
Maschinenrichtlinie 98/37/EG
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/EG
Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (für CENTRI 230V)
2014/30/UE
Směrnice o nízkém napětí 2014/35/UE
Weinstadt, 01/09/2008
(pro typ CENTRI 230 V)
Weinstadt, 20.04.2016
D
VERWENDUNG
Elektrische Kreiselpumpe zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
Wasser, ausgestattet mit elektrischer Kreiselpumpe. IDEAL ZUM
CENTRI 230 V
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
CENTRI 230V / CENTRI 12V / CENTRI 24V
CEMO GmbH
In den Backenlaendern 5
CHEMOWERK GmbH
D-71384 WEINSTADT
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTADT
F00202120
code
220-230 V
cat.is.
II
read instruction
M0183
lot nr.
00000000
Vergewissern Sie sich stets, dass die Revision
POZOR
Bedienungsanleitung mit der auf dem Typensc
Vždy se ujistěte o tom, že se číslo
Revision übereinstimmt.
revize tohoto návodu k obsluze shoduje
s číslem revize uvedeným na typovém
štítku.
CHEMOWERK GmbH
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTA
CEMO GmbH
In den Backenlaendern 5
D-71384 WEINSTADT
CENTRI 230V
CENTRI 12V
CENTRI 24V
CENTRI 230 V
CENTRI 12 V
zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
CENTRI 24 V
Emulsionen und Wasser bestimmt ist,
M
Werkstoffe
N
Notbetrieb
O
Störungen und deren B
P
Technische Daten und L
Q
Explosionszeichnung
R
Abmessungen (Maßeinh
50 Hz
224 W
30 l/min
Made in Italy
Eberhard Manz
Vedení společnosti
E
Ge
Publicité
Table des Matières
