Table Des Matières - Endress+Hauser Prosonic M FMU44 HART Manuel De Mise En Service

Prosonic M FMU44 HART
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . . 6
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 6
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Adresse du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 16
6.1 Exigences relatives au raccordement . . . . . . . . 16
6.2 Raccordement de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 16
6.3 Affectation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.4 Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.5 Équipotentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.6 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Options de configuration . . . . . . . . . . . 20
7.1 Vue d' e nsemble des options de configuration .
7.2 Structure et principe de fonctionnement du
menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.3 Accès au menu de configuration via
l' a fficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Accès au menu de configuration via l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.5 Verrouillage ou activation de la configuration
des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Endress+Hauser
8 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.1 Sortie 4 à 20 mA avec protocole HART . . . . . . 24
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.1 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 26
9.2 Mise sous tension de l' a ppareil de mesure . . . . 26
9.3 Connexion via FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.4 Configuration de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 27
9.5 Affichage de la courbe écho . . . . . . . . . . . . . . 33
10 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.1 Défaut actuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.2 Dernier défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.3 Types de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.4 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5 Erreurs d' a pplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.6 Effectuer un reset de l' a ppareil de mesure . . . . 39
10.7 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.1 Plan de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.2 Travaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2 Services Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.3 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
13.1 Accessoires spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . . 42
13.2 Accessoires spécifiques à la communication . . 43
14 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 45
14.1 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
14.2 Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
14.3 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
14.4 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.5 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
14.6 Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
20
15 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
15.1 Vue d' e nsemble du menu de configuration . . . 49
20
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sommaire
35
36
42
47
3