Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BDS 43/Orbital C
BDS 43/Orbital C Spray
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
101
Slovenščina
107
Polski
113
Româneşte
119
Slovenčina
126
Hrvatski
132
Srpski
138
Български
144
Eesti
151
Latviešu
157
Lietuviškai
163
Українська
170
177
中文
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
182
59785320 (12/21)
5
11
18
24
31
37
44
50
56
62
68
74
81
87
94
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kärcher BDS 43/Orbital C Spray
Sommaire des Matières pour Kärcher BDS 43/Orbital C Spray
-
Page 18: Remarques Générales
Contenu N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer des voies de circulation publiques. Remarques générales......18 L'appareil ne doit pas être utilisé à l’exté- Utilisation conforme ......18 rieur. Consignes de sécurité ....... 18 N’utilisez pas l’appareil dans un environ- Protection de l'environnement.... -
Page 19: Accessoires Et Pièces De Rechange
Vis de serrage * défaut de votre appareil. Buse * Des informations sur les accessoires et * uniquement pour BDS 43/Orbital C Spray pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com. Montage Accessoires Montage de la tige de poussée... -
Page 20: Raccorder Le Système De Pulvérisation
Raccorder le système de Fixation du bac à détergent pulvérisation 1. Détacher la poignée en étoile du crochet Seul le BDS 43/Orbital C Spray est équipé de câble supérieur. d'un système de pulvérisation. 2. Visser la chaîne sur le bac à détergent. -
Page 21: Remplissage Du Détergent
3. Faire pivoter la tête de lavage vers le 3. Relâcher le levier de réglage de l'incli- haut en soulevant la poignée. naison. Illustration O 4. Déplacer légèrement la poignée de haut en bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Poignée Tête de nettoyage Démarrer l'appareil 4. -
Page 22: Mise Hors Service
3. Incliner l'appareil vers l'arrière et l’ame- Système de pulvérisation ner jusqu'à la destination. Seul le BDS 43/Orbital C Spray est équipé 4. En cas de transport de l'appareil dans du système de pulvérisation. Avec ce sys- des véhicules, le bloquer selon les tème, la solution de nettoyage est appli-... -
Page 23: Garantie
Caractéristiques techniques Si des dysfonctionnements ne peuvent pas être résolus à l'aide des informations sui- vantes, veuillez contacter le service client. 43/Or- 43/Or- Résultat de nettoyage insuffisant bital C bital C Remplacer le pad sale. Spray Remplacer le pad usé. Caractéristiques de puissance de l’ap- ... -
Page 24: Déclaration De Conformité Ue
43/Or- 43/Or- bital C bital C Spray Niveau de puissance 67,1 71,5 Responsable de la documentation : acoustique L + in- S. Reiser certitude K Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 Motif d’exemption conformément au règle- 71364 Winnenden (Germany) ment (UE) 2019/1781, annexe I, section 2, Tél. - Page 181 BDS 43/ BDS 43/ Orbita Orbita Spray 垫直径 垫转速约 环境条件 允许的温度范围 °C +5... +5... 尺寸和重量 长度 宽度 高度 1280 1280 重量 根据 EN 60335-2-67 标准测得的数值 总振动值 <2,5 <2,5 不确定度 K dB(A 声压级 L dB(A 53,6 不确定度 K dB(A 声功率级 L + 不确...
- Page 182 1280 .اﻟﺄﻣﺮ اﻟﻮزن .إدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ EN 60335-2-67 اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻓﻘﻂ BDS 43/Orbital C Spray ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺎﻫﺘﺰاز اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻴﺔ <2,5 <2,5 ﻧﻈﺎم اﻟﺮش ﻟﺎ ﻳﺮش أو ﻟﺎ ﻳﺮش ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ dB(A) ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ...
- Page 183 .اﺷﻄﻒ ﺧﺰان ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻤﺎء ﻧﻈﻴﻒ ﺑﺪون اﺣﺘﻜﺎك أرﺿﻲ. وﻗﺪ ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﺷﻄﻒ ﻧﻈﺎم :ﻓﻘﻂ BDS 43/Orbital C Spray .ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت .اﻟﺮش ﺑﻤﺎء ﻧﻈﻴﻒ .ﻟﺎ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺄرﺟﺢ رأس اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻟﺄﻋﻠﻰ .ﻟﻒ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻮل ﺧﻄﺎف اﻟﻜﺎﺑﻞ...
- Page 184 ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺮﻃﻮم إرﺷﺎد ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﺎف اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻨﺨﻔ ﻀ ًﺎ ﻗﺪر ﻣﻮزع ﻓﻮﻫﺎت اﻟﺮش اﻟﺈﻣﻜﺎن، وإﻟﺎ ﻓﺈن ﺟﺮﻋﺔ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻮﺳﺎدة ﺣﺮك ﺧﺰان ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎف اﻟﻜﺎﺑﻞ .ﺣﺪد اﻟﻮﺳﺎدة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .اﻟﺴﻔﻠﻲ...
- Page 185 ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺮﻏﻲ رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺪﻓﻊ 6.369-470.0 وﺳﺎدة، ﺣﻤﺮاء اﻟﻜﺎﺑﻠﺎت 6.369-472.0 وﺳﺎدة، ﺧﻀﺮاء .ﺑﺮاﻏﻲ وﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ 6.369-473.0 وﺳﺎدة، ﺳﻮداء .إدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ 6.369-471.0 وﺳﺎدة ، أزرق ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ 6.905-098.0 ﻗﻄﻊ ،وﺳﺎدة ، ﻏﻄﺎء ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺒﻴﺖ ﻗﺎﺑﺲ 6.371-344.0 وﺳﺎدة...
- Page 186 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺢ ذات ﻣﻴﻞ أﻗﺼﻰ ﻓﻘﻂ ."ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ ﻓﻘﺮة "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ........إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز 182....اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ."ﻓﻘﻂ اﻟ ﻤ ُﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ "اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت 182........إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ إرﺷﺎدات...
- Page 188 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.