Table des Matières
Publicité
• Le port du casque est obligatoire afin de protéger votre tête d'éventuelles chutes d'objets.
En particulier, lorsque vous travaillez sous un regard d'inspection, vous devez porter un casque pour
vous protéger d'éventuelles chutes d'objets du regard.
Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non-respect des instructions
et descriptions suivantes.
Respectez les conditions suivantes lorsque vous utilisez
l'échangeur de chaleur air/air
Caractéristiques d'installation
:
Plage de températures -10 °C à +40 °C, humidité relative 80% maximum
Conditions de l'air extérieur
:
Plage de températures -15 °C à +43 °C, humidité relative 80% maximum
Conditions du retour d'air
:
Plage de températures +5 °C à +40 °C, humidité relative 80% maximum
• Si l'échangeur de chaleur air/air est utilisé dans des conditions où l'air après l'échange de chaleur est saturé,
on peut voir apparaître de la condensation ou des gelées dans l'élément d'échange de chaleur.
Lorsque l'occurrence d'une telle condition est attendue, utilisez l'échangeur de chaleur air/air en chauffant l'air
du côté de la basse température.
(Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Condensation et givrage »)
• N'installez pas l'échangeur de chaleur air/air à un endroit où des flammes peuvent entrer en contact avec
l'unité. Si l'échangeur de chaleur air/air est utilisé pendant un long moment sans respecter les conditions ci-
dessus, les pièces en résine se détérioreront et se déformeront et un dysfonctionnement risque de survenir.
N'utilisez pas l'échangeur de chaleur air/air dans un endroit tel
qu'une cuisine, une salle de bain, une piscine, une salle de
culture climatisée, etc.
• Son utilisation dans un endroit dans lequel une grande quantité de suie est présente entraîne le colmatage
du filtre ou de l'élément d'échangeur de chaleur, provoquant son dysfonctionnement.
• Son utilisation dans un endroit où l'humidité est élevée peut provoquer l'appariton de gouttes d'eau de
condensation provenant de l'intérieur de l'unité.
Condensation et givrage
• Dans des régions froides, la surface (ou l'intérieur) de l'unité ou le raccord du conduit risque d'être affecté par la
condensation ou le givrage en fonction des conditions de l'air extérieur ou de la température/humidité de la cavité
du plafond même si les conditions d'utilisation sont respectées. Dans ce cas, ajoutez un isolant thermique.
• N'installez pas l'unité dans un endroit où quelque chose ne doit pas être mouillé. En fonction de la température
ou de l'humidité de l'air extérieur et du lieu d'installation, des gouttes d'eau risquent de tomber de l'unité.
• Comme indiqué dans la figure ci-dessous, supposons une condition A d'air absorbant une température élevée et une
condition B d'air absorbant une température basse qui sont relevés sur la figure de ligne d'air, ensuite de l'air de
température élevée A est échangé en chaleur par l'unité et sort de la courbe de saturation comme indiqué par le Point C.
Dans ce cas, l'unité présentera de la condensation ou du givre. Afin d'éviter ceci, chauffer de l'air de température basse
B jusqu'à B' est nécessaire afin d'obtenir C'en-dessous de la courbe de saturation, avant d'utiliser l'unité.
A
C
C'
B
B'
Température au thermomètre sec (°C)
15-FR
• Exemple de calcul de carte psychrométrique
Lorsque l'efficacité de l'échange de température est de 73,5% et que l'efficacité de l'enthalpie est de 60,5%.
Exemple 1
Dans les conditions suivantes, étant donné que l'échange de chaleur n'est pas saturé, aucune condensation
n'apparaîtra dans l'élément d'échange de chaleur.
Air d'aspiration du côté haute température
Air d'aspiration du côté basse température
Air après échange de chaleur
Exemple 2
Dans les conditions suivantes, étant donné que l'air après l'échange de chaleur est saturé et que de la
condensation se forme dans l'élément d'échange de chaleur, utilisez l'échangeur de chaleur air/air en chauffant
l'air du point B au point B'. (L'humidité du point C devrait être inférieure à 90% comme repère.)
Air d'aspiration du côté haute température
Air d'aspiration du côté basse température
Air après échange de chaleur
Air d'aspiration du côté haute température
Air d'aspiration du côté basse température
Air après échange de chaleur
• Notre échangeur de chaleur air/air a été testé dans les conditions d'essai de condensation décrites dans BS EN308 « Échangeurs
de chaleur - Procédures d'essai pour établir la performance des dispositifs de récupération de chaleur air-air et gaz de
combustion » et il s'avère qu'aucune eau de condensation ne coule.
À cause des changements de température et d'humidité, de la condensation se produit, même dans des conditions similaires, ce
qui peut générer la fuite de gouttes d'eau de l'intérieur de l'unité.
• Veillez à bien couvrir les deux gaines (OA, EA) du côté extérieur avec des isolants thermiques (Matériau : Laine de verre, épaisseur
- 25 mm ou plus) pour empêcher la condensation et les incliner vers le bas du côté extérieur. (Pour plus de détails, voir la section
« 7 Installation
Installation du conduit »)
• Lorsque l'intérieur de la pièce est refroidi par un autre climatiseur durant la saison estivale et que l'environnement de l'échangeur
de chaleur air/air est susceptible de devenir chaud et humide, il est recommandé d'également couvrir les deux gaines du côté
intérieur avec des isolants thermiques pour empêcher la condensation.
• Si l'appareil aspire de l'air hautement humide, comme du brouillard (humidité relative de 80% ou plus), l'eau de condensation peut
s'égoutter de l'unité. Ne jamais utiliser l'échangeur de chaleur air/air temporairement tant qu'il y a de l'air très humide.
* Lorsqu'une telle condition est prévue, évitez de régler l'unité sur une ventilation de 24 heures et la purge thermique nocturne.
• L'utilisation de l'échangeur de chaleur air/air en mode dérivation en hiver peut générer la formation de condensation à l'intérieur
de l'appareil ou de son orifice de refoulement.
* Lorsqu'une telle condition est attendue, utilisez-le en mode d'échange de chaleur.
• Dans les régions froides où le vent est fort, en raison de l'air extérieur qui pénètre parfois lorsque l'échangeur de chaleur air/air
s'arrête, il est recommandé d'utiliser l'appareil en combinaison avec un obturateur électrique de type intermédiaire.
• N'installez pas l'unité à proximité du chauffe-eau.
– 8 –
Temp. soupape sèche
Temp. soupape humide
[°CDB]
[°CWB]
A
35
29
B'
20
17
C'
24
22,5
Temp. soupape sèche
Temp. soupape humide
[°CDB]
[°CWB]
A
35
31,8
B
18
14
C
22,5
(22,5)
Temp. soupape sèche
Temp. soupape humide
[°CDB]
[°CWB]
A
35
31,8
B'
22,1
17,7
C'
25,6
24,3
Humidité
[%]
64,3
60,9
77,1
Humidité
[%]
80
65
100
Humidité
[%]
80
65
89,7
16-FR
Publicité
Table des Matières
