Publicité
16
Connect the power cable and turn on the printer. 1) Connect the power
cable between the power connector on the back of the printer and an ac
outlet. 2) Press the power switch on the left side of the printer.
Connectez le câble d'alimentation, puis mettez l'imprimante sous
tension. 1) Branchez le câble d'alimentation entre le connecteur
d'alimentation situé à l'arrière de l'imprimante et une prise murale.
2) Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la gauche de
l'imprimante.
»орек кабельін жал¬а¦ыз ж¡не принтерді ºосы¦ыз. 1)
2)
Güç kablosunu takma ve yazıcıyı açma. 1) Güç kablosunu yazıcının
arka tarafındaki yazıcı konektörüne ve ac prizine takın. 2) Yazıcının sol
tarafındaki güç düğmesine basın.
1
2
. 1)
2)
2)
. 1)
. 1)
2)
17
2
Install the imaging drum. 1) Remove the imaging drum from its
packaging. 2) Place the imaging drum on a firm surface and pull the
orange rings to remove the shipping pins. 3) Remove the orange shipping
lock on each end of the imaging drum. 4) Remove the two orange shipping
spacers.
Installez le tambour d'imagerie. 1) Retirez le tambour d'imagerie de
l'emballage. 2) Placez le tambour d'imagerie sur une surface plane et tirez
les anneaux orange afin de retirer les broches d'expédition. 3) Retirez le
dispositif de sécurité orange à chaque extrémité du tambour d'imagerie.
4) Retirez les deux cales d'expédition orange.
3)
Барабанды орнаты¦ыз. 1)
2)
3)
.
. 1)
2)
4)
Görüntü dramını takın. 1) Görüntü dramını ambalajından çıkarın.
2) Görüntü dramını sağlam bir yüzeye yerleştirin ve paket sabitleyici
pimlerini çıkarmak için turuncu renkli halkaları çekin. 3) Görüntü dramının
iki ucundaki turuncu taşıma kilitlerini çıkarın. 4) İki turuncu paket ara
parçasını çıkarın.
2)
10
3
4
. 1)
2)
4)
.
4)
3)
. 1)
3)
4)
Publicité
