Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP business inkjet 2230
Sommaire des Matières pour HP business inkjet 2230
- Page 1 2230/2280 guide de l'utilisateur...
- Page 2 AutoCAD™ est une marque commerciale aux Etats-Unis d'Autodesk, Inc. Les systèmes HP-UX version 10.20 (et supérieures) et HP-UX version 11.00 (et supérieures), à la fois au format 32 et 64 bits, installés sur tous les ordinateurs HP 9000 sont des produits UNIX 95 de marque Open Group.
-
Page 3: Table Des Matières
Pour installer la carte du serveur d'impression interne HP Jetdirect ........4-2 Partage de l'imprimante sur un réseau. - Page 4 Traitement du papier Sélection et chargement du papier..... . . 5-1 Chargement du papier dans le Bac 1 ou 2 ... . . 5-2 Impression d'enveloppes ou de cartes par le bac à...
- Page 5 Assistance clientèle ........9-1 Aide HP sur le Web ....... 9-1 Assistance par téléphone .
- Page 6 FRWW...
-
Page 7: Bienvenue
Le Guide administrateur du serveur d'impression HP Jetdirect fournit des informations pour la configuration et le dépannage du serveur d'impression de HP Jetdirect. Ce guide est disponible sur un fichier PDF du CD de démarrage. Embedded Web Server — Le serveur Web intégré fournit des informations sur la configuration, l'état et le diagnostic de... - Page 8 — L'assistance instantanée de est un outil basé sur le Web dans lequel vous trouverez des conseils de dépannage et des informations sur l'utilisation de l'imprimante. Ce service électronique est activé par le serveur Web intégré se trouvant dans l'imprimante.
-
Page 9: Mise En Route
Mise en route Explication des fonctions et des éléments de l'imprimante Guides du papier – Guide le papier dans l'imprimante. Bac 1 – Contient le papier standard. Bac de sortie – Recueille les pages imprimées. Guide d'enveloppe – Faites-le glisser pour l'adapter à la largeur de l'enveloppe. - Page 10 Les cartes peuvent être installées dans l'un ou dans l'autre des logements. Vous pouvez installer deux cartes en même temps, mais l'une doit être une carte de mise à jour du carte d'émulation HP PCL 5C/Postscript 3 et l'autre une carte de serveur d'impression HP Jetdirect EIO. FRWW...
-
Page 11: Explications Des Voyants Et Des Touches Du Panneau De Configuration
Explications des voyants et des touches du panneau de configuration – Fait défiler en boucle les menus du panneau de configuration. É – Fait défiler en boucle les éléments sélectionnés sur le LÉMENT menu. – Fait défiler en boucle les valeurs de l'élément de menu ALEUR sélectionné. -
Page 12: Explications De L'afficheur À Cristaux Liquides
Explications de l'afficheur à cristaux liquides L'afficheur à cristaux liquides (ACL) affiche des messages d'état et le niveau de l'encre restant dans les cartouches d'encre. Les messages apparaissent ici Noire Cyan Magenta Jaune Installation Etape 1: Déballez l'imprimante et retirez le ruban d'emballage et les garnitures de transport qui se trouvent à... - Page 13 Installez le Bac 2 (optionnel). Le Bac 2 (C8230A) est une fonctionnalité standard de l'imprimante HP Business Inkjet 2280TN. Il peut être commandé séparément pour les autres imprimantes HP Business Inkjet 2230/2280. Positionnez le Bac 2 à l'emplacement où vous voulez installer l'imprimante.
- Page 14 Etape 3: Branchez le cordon d'alimentation. HP Business Inkjet 2230/2280 HP Business Inkjet 2280TN Etape 4: Mettez l'imprimante sous tension et installez les quatre cartouches d'encre. Soulevez le capot des cartouches d'encre. Déballez chaque cartouche d'encre. Alignez les flèches colorées, puis insérez chaque cartouche d'encre dans son logement codé...
- Page 15 Appuyez fermement sur les cartouches pour assurer un bon contact. FRWW...
- Page 16 Etape 5: Installez les têtes d'impression. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Soulevez le capot des têtes d'impression. Ouvrez le loquet d'accès aux têtes d'impression en le soulevant par l'arrière, et en le tirant vers l'avant et vers le bas pour dégager le crochet du verrou du chariot.
- Page 17 Relevez le loquet d'accès aux têtes d'impression et poussez-le vers l'arrière de l'imprimante. Retirez chaque tête d'impression de leur emballage. Retirez le ruban adhésif protecteur de chaque tête d'impression. G Insérez chaque tête d'impression dans son logement identifié par couleur. Le positionnement des couleurs des têtes d'impression ne correspond pas à...
- Page 18 Relevez le loquet de sorte que le crochet accroche le verrou du chariot, puis repoussez le loquet vers l'arrière de l'imprimante. Il est parfois nécessaire de forcer légèrement pour fermer le loquet d'accès aux têtes d'impression. Fermez le capot des têtes d'impression et celui des cartouches d'encre.
- Page 19 Etape 6: Chargez le papier dans le Bac 1. Pour charger le Bac 1, soulevez le bac de sortie (ne retirez pas le bac de sortie). Tirez le bac et insérez le papier. Avant de réintroduire le Bac 1, assurez-vous que l'imprimante est branchée et sous tension.
- Page 20 N'entassez pas le papier au-delà du trait horizontal marqué sur l'autocollant jaune sur le côté du bac. 96 mm (3,875 pouces ) 216 mm (8,5 pouces) 216 mm (8,5 pouces) 356 mm (14 pouces) Pour imprimer sur du papier d'une longueur supérieure à 279 mm (11 pouces), voir chapitre 5.
- Page 21 Branchez le câble parallèle ou le câble réseau. Pour connecter l'imprimante au réseau, branchez le câble réseau dans le port de réseau du serveur d'impression HP Jetdirect. Pour obtenir une vue d'ensemble de l'impression dans un environnement de réseau, consultez le Guide administrateur du CD de démarrage.
- Page 22 FRWW...
-
Page 23: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Fonctionnalités des pilotes d'imprimante PCL3 PCL 5C ColorSmart Aperçu du concept Émulation des marges LaserJet Document (Impression N-plus) Pages par feuille Amélioration d'image Recto verso manuelle Optimisation pour la télécopie Impression en nuances de gris Aperçu avant l'impression Réglages rapides Marges symétriques Mosaïque... -
Page 24: Copies Du Logiciel D'imprimante
Composant Description 2230 2280 Pilote Installe le PCL3 personnal d'imprimante pilote pour isée HP Business votre PCL 5C Inkjet 2230/ imprimante. 2280 Boîte à outils Installe la Boîte à outils. La HP Business Boîte à outils fournit des Inkjet 2230/ informations sur le dépannage,... -
Page 25: Installation Sous Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows Nt 4.0, Windows 2000, Et Windows Xp
Composant Description 2230 2280 Groupe de Ajoute un groupe de programmes programmes HP Business Inkjet au menu Démarrer. Polices à Installe des polices sur l'écran l'ordinateur correspondant aux polices de l'imprimante. Installation sous Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, et Windows XP Les utilisateurs de Windows NT 4.0/Windows 2000/Windows XP... -
Page 26: Installation Du Logiciel D'imprimante Pour L'impression En Réseau
Installation du logiciel d'imprimante pour l'impression en réseau Avant d'installer le logiciel d'imprimante, assurez-vous que la carte de serveur d'impression HP Jetdirect EIO est installée dans l'imprimante et connectée au réseau. L'imprimante HP Business Inkjet 2280TN est accompagnée d'une carte de serveur d'impression HP Jetdirect EIO préinstallée. -
Page 27: Configuration De L'imprimante Sur Macintosh
: • HP Business Inkjet 2280 équipée d'une carte HP Jetdirect, ou • HP Business Inkjet 2230, équipée du kit de mise à jour HP PCL de la carte d'émulation HP PCL5C/Postcrip 3 et d'une carte HP Jetdirect. -
Page 28: De Mac Os 8.6 À Mac Os 9.1
IP dans le menu local, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante. 12 Si nécessaire, sélectionnez la zone. 13 Sélectionnez HP Business Inkjet 2280 dans la liste et cliquez sur Sélectionner. Un point bleu apparaît à côté du nom de l'imprimante; il indique que l'imprimante est maintenant l'imprimante par défaut. -
Page 29: Configuration De L'imprimante En Environnement Unix
Pour imprimer sous Unix, vous devez disposer d'une imprimante : • HP Business Inkjet 2280, ou bien • HP Business Inkjet 2230, équipée du kit de mise à jour de la carte d'émulation HP PCL 5C/Postscript 3. Reportez-vous au fichier Lisezmoi du dossier UNIX/PS sur le CD de démarrage pour plus de détails à... - Page 30 FRWW...
-
Page 31: Impression En Réseau
L'imprimante HP Business Inkjet 2230/2280 peut être partagée sur un réseau. Elle peut se connecter directement au réseau en utilisant un serveur d'impression HP Jetdirect ou en la reliant à un ordinateur qui est lui-même connecté au réseau. Installation de l'imprimante sur réseau avec un serveur d'impression HP Jetdirect (recommandée) -
Page 32: Pour Installer La Carte Du Serveur D'impression Interne Hp Jetdirect
Jetdirect EIO préinstallée. Il est recommandé de partager l'imprimante sur le réseau par l'intermédiaire d'un serveur d'impression. Si vous utilisez le modèle HP Business Inkjet 2280TN, ignorez cette section. Si vous utilisez une imprimante HP Business Inkjet 2230/2280 d'un autre modèle que HP Business Inkjet 2280TN, vous pouvez acheter un... -
Page 33: Étape 2: Vérifier Que L'imprimante Fonctionne
Appuyez sur la touche Reprise pour imprimer la page de configuration. Deux pages de configuration seront imprimées puisqu'une carte HP Jetdirect est installée. La page de configuration Jetdirect contient des informations de configuration (l'adresse matérielle LAN HW du réseau local par exemple) qui peuvent être nécessaires pour l'étape suivante. -
Page 34: Partage De L'imprimante Sur Un Réseau
Partage de l'imprimante sur un réseau Cette procédure permet de configurer le PC pour utiliser une imprimante partagée. On suppose pour cela que le pilote d'imprimante est déjà installé sur le PC et que l'imprimante est actuellement partagée sur le réseau. Dans cette configuration l'imprimante, connectée directement au port parallèle d'un ordinateur (ou d'un serveur) sur le réseau, est partagée entre plusieurs ordinateurs (ou clients). -
Page 35: Utilisation Du Serveur Web Intégré
Reportez-vous au tableau suivant pour voir la liste des abréviations des langues. Langue Abréviation Langue Abréviation Chinois Italien (Simplifié) Chinois Coréen (Traditionnel) Tchèque Norvégien Danois Polonais Néerlandais Portugais (brésilien) Anglais Russe Finnois Espagnol Français Suédois Allemand Utilisation du serveur Web intégré Cette imprimante est équipée d'un serveur Web intégré. -
Page 36: Accès Au Serveur Web Intégré
Accès au serveur Web intégré Pour utiliser le serveur Web intégré, vous devez être équipé d'un navigateur Web, et l'imprimante doit être connectée à un réseau IP et au navigateur Web. (Les réseaux IPX/SPX ne sont pas pris en charge.) Vous ne pouvez pas utiliser le serveur Web intégré... -
Page 37: Informations
Informations Les pages Informations du serveur Web intégré incluent un récapitulatif de la configuration et de l'état de l'imprimante et de ses fournitures. Etat Imprimante Cette page affiche les informations sur l'imprimante, comme le modèle et le numéro de série, le numéro de version de la carte de personnalité... -
Page 38: Paramètres
Cette page permet d'envoyer automatiquement à HP les informations d'utilisation de l'imprimante. HP utilise ces informations dans la page hp instant support afin de vous aider à comprendre les motifs d'impression. Ces informations vous permettent d'évaluer la quantité d'encre et de papier que vous utilisez chaque mois ;... - Page 39 Configuration Suivi du matériel Cette page permet d'indiquer le périphérique pour les besoins de gestion du réseau et de lui attribuer un numéro d'identification. Traitement des supports Cette page permet de configurer les paramètres de manipulation des supports de l'imprimante : •...
-
Page 40: Gestion De Réseau
Elle comprend également myPrintMileage, qui vous aide à comprendre les motifs d'impression. Commande de fournitures Cette page affiche la durée de vie restante des différentes fournitures d'encre, ainsi que les liens au site Web de HP pour commander des fournitures. FRWW... -
Page 41: Documentation De Support Réseau
à toutes les imprimantes réseau. Pour obtenir plus de renseignements sur la configuration et le dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect EIO, consultez le Guide administrateur du serveur d'impression HP Jetdirect sur le CD de démarrage. FRWW... - Page 42 FRWW...
-
Page 43: Traitement Du Papier
Traitement du papier Sélection et chargement du papier L'imprimante utilise du papier ordinaire et les types de papier les plus répandus. La plupart des papiers ordinaires utilisés en photocopie donnent de bons résultats. Utilisez toujours du papier conforme aux spécifications de l'imprimante. -
Page 44: Chargement Du Papier Dans Le Bac 1 Ou 2
Chargement du papier dans le Bac 1 ou 2 >279 mm (11 pouces) Si vous chargez du papier dans le Bac 1, soulevez le bac de sortie. Sortez le bac de support de l'imprimante. Pour imprimer sur du papier dont la longueur est comprise entre 279 mm et 356 mm, débloquez puis ouvrez le panneau avant du bac. -
Page 45: Impression D'enveloppes Ou De Cartes Par Le Bac À Enveloppe
Impression d'enveloppes ou de cartes par le bac à enveloppe Utilisez le bac à enveloppe pour imprimer les enveloppes ou les fiches une à une. Si vous voulez en imprimer plusieurs, vous pouvez utiliser le Bac 1. Si deux bacs sont installés, n'oubliez pas de sélectionner le Bac 1 dans le pilote d'imprimante. -
Page 46: Verrouillage Du Bac
Impression de papier dans le bac 2 (bac optionnel) Le Bac 2 est un bac de papier optionnel réservé à l'impression sur papier ordinaire. côté imprimé Ouvrez le Bac 2 en saisissant la poignée sous le devant du bac et en tirant le bac vers vous. -
Page 47: Utilisation De L'option Paramètre De Papier Avancé
Mettez l'imprimante sous tension. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire apparaître MENU TRAITEMENT DU PAPIER. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire apparaître LÉMENT VERROUILLER LE BAC. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître le bac que ALEUR vous souhaitez verrouiller. -
Page 48: Impression Recto Verso Manuelle
Cliquez sur OK et imprimez le document. L'imprimante vous signale de réintroduire les pages imprimées (côté à imprimer vers le haut) dans le bac. Supports HP pris en compte pour l'impression recto verso manuelle Bac 1 Bac 2 Papier ordinaire HP, HP Heavyweight Paper, Papier ordinaire HP HP Brochure (glacé... -
Page 49: Messages Acl
Messages ACL Il est plus simple de modifier les réglages de l'imprimante directement sur l'ordinateur par le biais du pilote d'imprimante. Mais vous pouvez également les modifier depuis le Panneau de configuration de l'imprimante. Les tableaux suivants fournissent la liste des éléments de menu et des valeurs possibles pour l'imprimante. -
Page 50: Menu Traitement Du Papier
Message Valeur Description IMPRIMER LA PAGE DE N.A. Imprime une page d'informations pour le DIAGNOSTICS+ dépannage avancé. TESTER TRAJET1 DU 1-10, Vérifie le mécanisme d'alimentation PAPIER 20, 30, papier du Bac 1. 40, 50 TESTER TRAJET2 DU 1-10, Vérifie le mécanisme d'alimentation PAPIER 20, 30, papier du Bac 2. -
Page 51: Menu Configuration
Menu Configuration Message Valeur Description PERSONNALITÉ AUTO Définit la personnalité utilisée pour le PCL5 traitement de la tâche. L'option PCL5 et UNIQUE- PS n'est disponible que si la carte de MENT personnalité est insérée. Paramètre par PS UNIQUE- défaut = Auto. MENT AVERTISSEMENT AAUTO OUI... -
Page 52: Menu E/S
Message Valeur Description ORIENTATION PORTRAIT Orientation de la page. PAYSAGE Paramètre par défaut = PORTRAIT LONGUEUR PAGE 5-128 Définit la longueur de la page en nombre de lignes. Paramètre par défaut = 60. NUMERO DE 0-89 Définit la police PCL pour impression POLICE PCL sous DOS ou UNIX sans définir de (PCL5/PS... -
Page 53: Jetdirect Menu
Jetdirect Menu Ce menu n'est disponible que sur les imprimantes HP Business Inkjet 2230/2280 dotée d'une carte de serveur d'impression HP Jetdirect EIO installée. Message Valeur Description RÉSEAU CFG Sélectionnez si vous voulez accéder aux éléments de menu Jetdirect ou non. Vous devez définir chaque fois cette option sur... - Page 54 Message Valeur Description CFG TCP/IP Indiquez si vous voulez accéder au menu TCP/IP et définir les paramètres de protocole TCP/IP. Le menu TCP/IP permet de spécifier BOOTP=YES ou DHCP=YES afin que les paramètres TCP/IP soient configurés automatiquement par un serveur BootP ou DHCP à...
-
Page 55: Réinitialisation De La Carte Eio
Réinitialisation de la carte EIO Pour rétablir les paramètres par défaut de la carte de serveur d'impression HP Jetdirect EIO : Mettez l'imprimante hors tension. Mettez l'imprimante sous tension en maintenant les touches É enfoncées sur le Panneau de configuration de LÉMENT... -
Page 56: Menu Réinitialiser
Menu Réinitialiser Message Valeur Description RÉTABLIR LES N.A. Restaure toutes les valeurs de PARAMÈTRES l'imprimante prédéterminées en usine. USINE Explication des messages d'imprimante Message Explication Solution ANNULATION L'imprimante annule la tâche DE LA TÂCHE d'impression en cours. BOURRAGE, Il y a un bourrage de papier Enlevez le papier coincé. - Page 57 Si ces solutions ne suffisent pas à corriger le problème, remplacez la tête d'impression. Si l'erreur persiste, appelez HP. TÊTES L'imprimante détecte la Respectez les consignes D'IMPRESSION présence d'une cartouche affichées sur l'imprimante.
- Page 58 PERSONNALITÉ carte ; celle-ci est absente, mal personnalité ou installée ou défectueuse. remplacez-la. Si le RECONNUE message d'erreur persiste, appelez HP. RÉINIT CARTE Ce message invite l'utilisateur à Dans le menu JETDIRECT restaurer les paramètres RÉINITIALISER, appuyez internes de la carte Jetdirect.
-
Page 59: Dépannage
Impression d'une page de configuration Si une carte de serveur d'impression HP Jetdirect EIO est installée, deux pages seront imprimées. Pour imprimer une page de configuration : Appuyez sur la touche de façon répétée jusqu'à... - Page 60 Appuyez sur la touche pour imprimer la page de EPRISE configuration. La page de configuration aura l'un des aspects présentés ci-dessous. Si le kit de mise à jour de la carte d'émulation PCL 5C/Postcript 3 est installé (inclus avec l'imprimante 2280), la page de configuration aura l'aspect de la page de droite : La page de configuration comprend les sections suivantes : Élément...
-
Page 61: Impression D'une Page De Diagnostic
Impression d'une page de diagnostic Les informations de la page de diagnostic permettent au Centre d'assistance clientèle de vous aider à dépanner les problèmes éventuels de l'imprimante. Pour imprimer une page de test de diagnostic : Appuyez sur la touche de façon répétée jusqu'à... -
Page 62: Nettoyage Des Têtes D'impression
HP uniquement. Informations techniques. Affiche des informations techniques détaillées sur les têtes d'impression et les cartouches d'encre. A utiliser par le support technique de HP uniquement. Nettoyage des têtes d'impression Nettoyez les têtes d'impression si des points ou des traits n'apparaissent pas à... -
Page 63: Impression D'une Page Exemple
Impression d'une page exemple Imprimez une page exemple sans être connecté à l'ordinateur. Cela permet de vérifier si l'imprimante est installée correctement. Appuyez sur la touche de façon répétée jusqu'à l'apparition de MENU INFORMATION. Appuyez sur la touche de façon répétée jusqu'à LÉMENT l'apparition de IMPRIMER DÉMO. - Page 64 Si le chariot des têtes d'impression bloque le trajet du papier, poussez-le doucement sur le côté. Dégagez les feuilles de papier chiffonnées et tirez-les vers vous par l'avant de l'imprimante. Le papier coincé ne doit pas être enlevé à partir du capot supérieur. Si le papier coincé...
- Page 65 d Tirez le papier vers vous en suivant les instructions du schéma. e Refermez le capot supérieur et appuyez sur la touche EPRISE de l'imprimante pour continuer. f Replacez le bac. g Si cela ne suffit pas, mettez l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension.
-
Page 66: Conseils Pour Éviter Les Bourrages
Conseils pour éviter les bourrages Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le trajet du papier. Ne surchargez pas les bacs de papier. Les deux bacs peuvent contenir 250 feuilles de papier ordinaire ou d'autres supports d'impression de 25 mm d'épaisseur (selon le moins épais des deux). - Page 67 3 Appuyez sur la touche Reprise pour imprimer la page de démonstration. Vérifiez l'installation de l'imprimante Assurez-vous que votre imprimante, ou l'imprimante sélectionnée par défaut, est de modèle HP Business Inkjet et que l'option Suspendre l'impression n'est pas cochée. Vérifiez la configuration réseau Vérifiez si l'imprimante est correctement configurée dans l'environnement du réseau.
-
Page 68: Une Page Vierge Sort De L'imprimante
Assurez-vous que l'orientation de la page et le format de papier sélectionnés correspondent aux réglages de la boîte de dialogue Paramètres d'impression HP. Le papier n'a peut-être pas été chargé correctement Si les éléments de la page apparaissent de biais ou mal alignés, vérifiez si les guides de réglage de longueur et de largeur du papier... -
Page 69: Quelque Chose Manque Sur La Page Ou Est Incorrect
Les paramètres d'impression couleur sont sans doute incorrects L'option des nuances de gris est probablement sélectionnée dans la boîte de dialogue Paramètres d'impression HP. Le modèle d'imprimante choisi n'est pas le bon Vérifiez si vous avez bien choisi votre imprimante, ou l'imprimante par défaut. -
Page 70: L'impression Est Lente Sur Le Réseau
OK. Définissez le moniteur du port Utilisez le logiciel d'accès au port fourni avec HP Web JetAdmin au lieu du logiciel du port LPR de Microsoft. Le délai d'inactivité TCP/ IP de la carte EIO doit être d'au moins 360 secondes pour obtenir des performances optimales lors de l'impression en arrière-plan... -
Page 71: Spécifications Techniques
Résolution 1200 x 600 ppp max. monochrome Résolution La technologie HP d'organisation améliorée des couches de couleur couleurs (CLT) avec PhotoREt III pour une qualité photo. Jusqu'à 1200x600 ppp Langues de Famille HP Business Inkjet 2230 : l'imprimante PCL3 avec HP High Performance Architecture™... - Page 72 45 polices TrueType et 35 polices Postscript intégrées ; toutes Polices accessibles à HP PCL 5C et à l'émulation Postscript Traceur matriciel Intellifont et TrueType intégré à PCL 5C. Support intégré pour les jeux de symboles arabes, cyrilliques, grecs et hébreus.
- Page 73 Papier ordinaire (250 feuilles) Interface E/S Parallèle Centronics, conforme IEEE 1284 Mémoire Famille HP Business Inkjet 2230 : 16 Mo de RAM d'imprimante intégréeFamille HP Business Inkjet 2280 : 32 Mo de RAM intégrée, jusqu'à 176 Mo avec barrette DIMM (SDRAM,...
- Page 74 -40° à 60 °C (-40 ° à 140 °F) Humidité relative : 20 à 80 pour cent HR sans condensation Emissions sonores : HP Business Inkjet 2230/2280 : Puissance sonore : LWAm 59 dB(A) selon ISO 9614-1 Pression sonore : LpAm 49 dB(A)(devant l'imprimante)
- Page 75 Garantie Garantie limitée d'un an Homologations Certificats de sécurité : CCIB (Chine), ACNOR (Canada), PSB (Singapour), UL (É.-U.), NOM-1-NYCE (Mexique), TUV- GS (Allemagne), JUN (Corée). EMC/EMC Certifications : FCC Titre 47 CFR Article 15 sur les dispositifs informatiques de classe B (É.-U.) (de classe A si connecté...
- Page 76 FRWW...
-
Page 77: Assistance Clientèle
L'imprimante ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Si vous avez besoin d'aide pour votre imprimante, vous pouvez consulter à tout moment le site Web de HP qui propose de nombreuses ressources. Le serveur Web intégré offre un accès rapide aux informations d'assistance par l'intermédiaire de l'assistance instantanée de hp. -
Page 78: Assistance Par Téléphone
Assistance par téléphone Vous pouvez bénéficier du support du Centre d'assistance clientèle HP pendant la période de garantie. Ce service téléphonique est proposé gratuitement pendant la période de garantie de l'imprimante. Les représentants de l'assistance clientèle répondront à vos questions concernant la mise en place, la configuration, l'installation et le fonctionnement de l'imprimante. -
Page 79: Amérique Du Nord
Amérique du Nord Pendant la période de Etats-Unis : garantie (208) 323 2551 Du lundi au vendredi, de 6 h 00 à 18 h 00 (heure des Rocheuses) Canada : (905) 206 4663 Du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 20 h 00 (heure de la côte Est) Après la période de Etats-Unis :... -
Page 80: Pour Les Clients Hors De L'amérique Du Nord
Pour les clients hors de l'Amérique du Nord Dans de nombreux pays européens, HP propose un service d'assistance téléphonique gratuit pendant la période de garantie. Toutefois, il se peut que certains numéros de la liste ci-dessous ne soient pas gratuits. Reportez-vous à la page assistance sur le site Web (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html) pour... - Page 81 Hors de Caracas : 800 10111 Appels du reste du monde Contactez votre distributeur local ou le bureau de services clientèle et de ventes HP le plus proche pour obtenir une aide technique ou des services de réparation du matériel. FRWW...
- Page 82 FRWW...
-
Page 83: Accessories
Accessories Informations pour passer commande Vous pouvez commander des produits HP sur Internet. Consultez le site Hpshopping.com (http://www.hpshopping.com) pour plus d'informations. Numéro Description C8119A HP Business Inkjet 2230 C8120A HP Business Inkjet 2280 C8121A HP Business Inkjet 2280TN Fournitures et accessoires HP La disponibilité... -
Page 84: Hp Premium Transparency Film
Format A4, 50 feuilles : 210 x 297 mm C3835A Format A4, 20 feuilles : 210 x 297 mm C3832A HP Premium Plus Inkjet Transparency Film Format Letter, 50 feuilles : 216 x 279 mm (8,5 x 11 pouces) C7028A... -
Page 85: Hp Photo Paper
Format Letter, mat, 50 feuilles : 216 x 279 mm (8,5 x 11 pouces) C6955A Accessoires Câble parallèle A-B compatible HP IEEE-1284 (2 m) C2950A Câble parallèle A-B compatible HP IEEE-1284 (3 m) C2951A Bac d'entrée 250 feuilles (Bac 2) C8230A... -
Page 86: Serveurs D'impression Internes Hp Jetdrect 600N (Eio)
Serveurs d'impression internes HP Jetdrect 600N (EIO) Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T) J3110A Ethernet/802.3 BNC (10Base2), RJ-45 (10Base-T), LocalTalk J3111A Serveurs d'impression externes HP Jetdrect 500X Token Ring 802.5, DB9, RJ-45 J3264A Ethernet rapide/802.3, BNC (10Base2), RJ-45 (10/100Base-TX) J3265A Serveurs d'impression externes HP Jetdrect 300X Ethernet rapide/802.3 RJ-45 (10/100Base-TX) J3263A... -
Page 87: Supports
Bac 2 Papier ordinaire HP Premium Inkjet Paper HP Premium Inkjet Heavyweight Paper HP Premium Transparency Film HP Premium Plus Inkjet Transparency Film HP Premium Photo Paper HP Photo Paper HP Professional Brochure Format du papier Bac 1 Bac 2 Bac à... -
Page 88: Marges D'impression Minimum
Format du papier Bac 1 Bac 2 Bac à enveloppe Enveloppe Monarch 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 pouces) Enveloppe A2 111,1 x 146 mm Fiche Bristol 102 x 152 mm (4 x 6 pouces) Fiche Bristol 127 x 203 mm (5 x 8 pouces) Fiche Bristol carte A6 105 x 149 mm Format personnalisé... -
Page 89: Installation De La Mémoire
Installation de la mémoire Installation de mémoire supplémentaire Si la carte d'émulation HP PCL 5C/Postcript 3 est installée sur votre imprimante, il vous est possible d'installer 128 Mo de mémoire supplémentaire en achetant un accessoire (numéro de référence C2388A). La carte d'émulation HP PCL 5C/Postcript est fournie avec l'imprimante HP Business Inkjet 2280. - Page 90 FRWW...
-
Page 91: Postscript
Windows NT 4.0 Pilote Microsoft PScript version 4.01 et HP Business Inkjet 2280 PPD Windows 2000, Windows XP HP Business Inkjet 2280 PPD Remarques sur l'installation Dans un environnement Windows, le logiciel d'installation détecte la version du système d'exploitation qui est utilisé. Le logiciel sera installé... -
Page 92: Installation Du Pilote D'imprimante Seul
Installation du pilote d'imprimante seul Si vous n'avez obtenu qu'un pilote d'imprimante et les fichiers qui lui sont associés (par le biais de la page Web de HP par exemple), installez-les en suivant les étapes ci-dessous. Fermez toutes les applications, les programmes résidant en mémoire (TSR) et les programmes anti-virus. -
Page 93: Utilisateurs Actuels De L'imprimante Hp Business Inkjet
Utilisateurs actuels de l'imprimante HP Business Inkjet Si un pilote d'imprimante HP Business Inkjet est installé sur votre ordinateur, vous pouvez installer ce logiciel d'impression en toute sécurité. Il peut coexister avec les pilotes de diverses imprimantes. L'installation ne remplacera et ne mettra à jour que les versions antérieures du logiciel d'impression. - Page 94 Ne cliquez pas sur HP Premium Transparencies si vous imprimez sur papier ordinaire. HP déconseille l'utilisation de papier rigide, tel que le papier à carte. Qualité d'impression Système d'exploitation...
- Page 95 Imprimer la couleur en gris Système d'exploitation Emplacement dans le pilote d'imprimante Windows 9x, Windows Me Onglet Options du périphérique, Caractéristiques de l'imprimante Windows NT 4.0 Onglet Avancé, Caractéristiques de l'imprimante Windows 2000, Windows XP Onglet Avancé, Paramètres d'impression par défaut, Avancé, Caractéristiques de l'imprimante Options: Oui et Non...
- Page 96 Avancé, Caractéristiques de l'imprimante Options: Automatique et Manuel La technologie HP ColorSmart utilise un groupe de réglages par défaut pour mettre au point automatiquement les documents reproduits par l'imprimante couleur. Les paramètres par défaut de HP ColorSmart permettent d'assurer une qualité supérieure à l'impression des objets en couleur (texte, graphiques ou images).
- Page 97 Encres CMJN Système d'exploitation Emplacement dans le pilote d'imprimante Windows 9x, Windows Me Onglet Options du périphérique, Caractéristiques de l'imprimante Windows NT 4.0 Onglet Avancé, Caractéristiques de l'imprimante Windows 2000, Windows XP Onglet Avancé, Paramètres d'impression par défaut, Avancé, Caractéristiques de l'imprimante Options: FAST, EURO, SWOP, TOYO L'option Encre CMJN désigne le type de traitement des couleurs utilisé...
- Page 98 Contrôle des couleurs (Éclatant et Corresp écran) Le contrôle des couleurs est une option manuelle qui contrôle le type de couleur reproduit par l'imprimante. L'option Éclatant produit des couleurs qui sont très brillantes et éclatantes. Quand on utilise l'option Éclatant, on obtient des documents imprimés plus brillants que les couleurs à...
- Page 99 Pages par feuille Système d'exploitation Emplacement dans le pilote d'imprimante Windows 9x, Windows Me Onglet Papier, Disposition Windows NT 4.0 Onglet Avancé, Caractéristiquesde l'imprimante Windows 2000, Windows XP Onglet Avancé, Paramètres d'impression par défaut, onglet Disposition Options: 1, 2 et 4 pages par feuille ; Windows NT 4.0/2000 offre également 6, 9 et 16 pages par feuille avec tous les réglages NT 4.0/ 2000 dans les orientations portrait, paysage et paysage pivoté.
- Page 100 Filigrane/Cache plastique Options: Aucun, Filigrane, Cache plastique Précise si un filigrane est imprimé ou non. Le cache plastique imprime le filigrane sur n'importe quel texte ou graphique, de telle sorte que ce qui apparaît en dessous est invisible. Page de filigranes Options: Toutes les pages, Première page seulement L'option Première page seulement imprime le filigrane uniquement sur la première page du document.
- Page 101 Style du filigrane Options: Contour fin, Contour moyen, Contour épais, Contour épais en halo Le style du filigrane définit l'épaisseur de trait des caractères du filigrane. Watermark Color Options: Gray, Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Violet Sets the color of the watermark. Watermark Intensity Options: Darkest, Darker, Dark, Medium Dark, Medium, Medium Light, Light, Lighter, Lightest.
- Page 102 & FRWW...
-
Page 103: Garantie Limitée Hewlett-Packard
à la réparation. Sous réserve de la loi locale, cette garantie limitée constitue et exprime l'intégralité des Si le client signale à HP pendant la période de droits et prétentions dont bénéficie le client. garantie applicable la défectuosité d'un produit couvert par la garantie, HP réparera ou, à... - Page 104 BASE SUR UN CONTRAT OU SUR LA LOI POUR LES TRANSACTIONS DES OU TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE, ET CONSOMMATEURS EN AUSTRALIE ET EN CELA MEME SI HP A ETE AVERTI DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE, LES TERMES DE POSSIBILITE D'UN TEL DOMMAGE. CETTE GARANTIE, EN DEHORS DES EXCEPTIONS LÉGALEMENT PERMISES,...
-
Page 105: Index
Index documentation 1-1 documentation de support réseau 4-11 accessoires 10-1 adresse IP 4-6 aide en ligne hp instant support 4-10 en ligne, aide service clientèle 9-1 hp instant support 4-10 alertes par courrier électronique 4-8 service clientèle 9-1 alertes, paramètres 4-8 environnement de fonctionnement 8-4 alignement des têtes d’impression 7-4... - Page 106 6-1 services électroniques 4-10 mots de passe, serveur Web intégré 4-9 serveurs d’impression 4-1 service clientèle hp instant support 4-10 navigateurs, serveur Web intégré 4-6 sites Web 9-1 nettoyage des têtes d’impression 7-4 téléphone 9-2 notions élémentaires concernant le réseau 4-1...
- Page 107 poids 8-3 supports pris en charge A-1 systèmes d'exploitation configuration requise 8-4 taille imprimante 8-3 téléphone, assistance 9-2 température 8-4 têtes d’impression informations sur l’état 4-7 touche d’alimentation 2-3 touche d’annulation 2-3 touche d’élément 2-3 touche de menu 2-3 touche de reprise 2-3 touche de valeur 2-3 transparents 10-2 type de mémoire 10-3...
- Page 108 FRWW...
-
Page 109: Informations Sur La Réglementation
Informations sur la réglementation -DSRQ Corée &RQVXOWH] OH /LYUHW GH UpJOHPHQWDWLRQ SRXU SOXV G LQIRUPDWLRQV FRWW... - Page 110 '(&/$5$7,21 2) &21)250,7< DFFRUGLQJ WR ,62,(& *XLGH DQG (1 0DQXIDFWXUHU V 1DPH +HZOHWW3DFNDUG 6LQJDSRUH 3WH /WG 0DQXIDFWXUHU V $GGUHVV ,QNMHW DQG ,PDJLQJ 6ROXWLRQV $VLD 2SHUDWLRQV &RQVXPHU %XVLQHVV $VLD 2SHUDWLRQV *XO :D\ 6LQJDSRUH GHFODUHV WKDW WKH SURGXFW 3URGXFW 1DPH +3 %XVLQHVV ,QNMHW +3 %XVLQHVV ,QNMHW +3 %XVLQHVV ,QNMHW 71 $FFHVVRU\ 3DSHU 7UD\...