Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP Business InkJet 2200
Sommaire des Matières pour HP Business InkJet 2200
-
Page 2: Marques Déposées
Marques déposées HP ColorSmart III, PhotoREt III et HP ZoomSmart Scaling Technology sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company. Microsoft , MS Windows , Windows et Windows NT sont des ® ® ® ® marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation... -
Page 3: Table Des Matières
Configurations d'impression en réseau Configuration client-serveur Configuration d'égal à égal Installation de l'imprimante sur réseau avec un serveur d'impression HP JetDirect (recommandée) Pour installer la carte du serveur d'impression interne HP JetDirect Partage de l'imprimante sur un réseau Documentation de support réseau traitement du papier Sélection et chargement du papier... - Page 4 Internet 7-12 Support téléphonique HP 7-12 spécifications techniques Spécifications techniques de l’imprimante Informations pour passer commande Fournitures et accessoires HP HP Premium Transparency Film HP Premium Inkjet Paper HP Premium Inkjet Heavyweight Paper HP Premium Photo Paper HP Photo Paper...
- Page 5 Limites de responsabilité 8-10 Loi locale 8-10 supports Supports pris en charge impression postscript 10-1 Impression postscript 10-1 Remarques sur l'installation 10-1 Installation du pilote d'imprimante seul 10-2 Utilisateurs actuels de l'imprimante HP Business Inkjet 10-2 Questions/Fonctionnalités particulières à l'imprimante 10-2 index...
-
Page 7: Bienvenue
L'imprimante HP Business Inkjet 2200/2250 assure une impression rapide et professionnelle, qu'elle soit connectée directement sur votre PC ou sur un réseau. La haute qualité de ses impressions aux couleurs éclatantes sur papier de 216 x 356 mm (8,5 x 14 pouces) apporte la touche de créativité... -
Page 8: Pour En Savoir Plus
« techniques » et des conseils liés au dépannage, et permet d’accéder aux informations HP. Remarque : Vous pouvez également visiter www.hp.com pour accéder au support technique en ligne, en explorant notamment les bases de données des fiches techniques, ou demander l’aide du Centre d’assistance clientèle HP (voir pages 7-10). -
Page 9: Mise En Route
Guide d'enveloppe–Faites-le glisser pour l'adapter à la largeur de l'enveloppe. Bac 2–Bac de papier optionnel (option standard sur l'imprimante HP Business Inkjet 2250TN). Bac à enveloppe-Contient une seule enveloppe ; les enveloppes doivent être alimentées une par une dans l'imprimante. - Page 10 Les cartes peuvent être installées dans l'un ou dans l'autre des logements. Vous pouvez installer deux cartes en même temps, mais l'une doit être une carte de mise à jour du kit HP PS/PCL5 et l'autre une carte de serveur d'impression HP JetDirect EIO.
-
Page 11: Explications Des Voyants Et Des Touches Du Panneau De Configuration
Explications des voyants et des touches du panneau de configuration Menu–Fait défiler en boucle les menus du panneau de configuration. Élément–Fait défiler en boucle les éléments sélectionnés sur le menu. Valeur–Fait défiler en boucle les valeurs de l'élément de menu sélectionné. -
Page 12: Installation
à l'intérieur des bacs de papier. Installez le bac 2 (optionnel). Remarque : Le bac 2 (C3398A) est une fonctionnalité standard de l'imprimante HP Business Inkjet 2250TN. Il peut être commandé séparément pour les autres imprimantes HP Business Inkjet 2200/2250. - Page 13 Branchez le cordon d'alimentation.
- Page 14 Mettez l'imprimante sous tension et installez les quatre cartouches d'encre. Les têtes d'impression et les cartouches d'encre ne sont pas installées dans le même ordre. Respectez les flèches colorées pour installer les cartouches d'encre. Appuyez fermement sur la cartouche pour assurer son bon contact après l'installation.
- Page 15 Installez les têtes d'impression. Les têtes d'impression ne sont pas installées dans le même ordre que les cartouches d'encre. Respectez les flèches colorées pour installer les têtes d'impression.
- Page 16 Appuyez fermement sur la tête d'impression pour assurer son contact après l'installation. Appuyez fermement sur le capot des têtes d'impression pour le refermer.
- Page 17 Patientez pendant que l'imprimante initialise les têtes d'impression. Cela prend parfois jusqu'à 8 minutes. Un message sur l'afficheur ACL vous demande de charger le papier ; une page d'alignement est alors imprimée. Chargez le papier dans le bac 1. côté imprimé Si vous souhaitez retirer le bac 1 pour charger le papier, soulevez d'abord le bac de sortie (ne le retirez pas de l'imprimante).
- Page 18 N'entassez pas le papier au-delà du trait horizontal marqué sur l'autocollant jaune sur le côté du bac. 8,5" (216 mm) 3,875" (96 mm) 5,75" (146 mm) 14" (356 mm) Pour imprimer sur du papier d'une longueur supérieure à 279 mm (11 pouces).
- Page 19 Branchez le câble parallèle ou le câble réseau. Remarque : Pour connecter l'imprimante au réseau, branchez le câble réseau dans le port de réseau du serveur d'impression HP JetDirect. Pour une présentation de l'impression dans un environnement réseau, reportez-vous à la page 4-1.
-
Page 20: Installation De Mémoire Supplémentaire
Si le kit de mise à jour HP PS/PCL5 est installé sur l'imprimante, vous disposez de 64 Mo de mémoire supplémentaire. Remarque : Le kit de mise à jour HP PS/PCL5 est livré avec l'imprimante HP Business Inkjet 2250. Il peut également être acheté en option (numéro de référence C5935A). -
Page 21: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Fonctionnalités des pilotes d'imprimante PCL 5C ColorSmart Aperçu du concept Émulation des marges LaserJet Document (Impression N-plus) Pages par feuille Amélioration d'image Recto verso manuelle Optimisation pour la télécopie Impression en nuances de gris Aperçu avant l'impression Réglages rapides Marges symétriques Mosaïque... -
Page 22: Installation Sous Windows 95, Windows 98, Windows Nt 4.0 Et Windows 2000
HP pilote pour PCL5 Business Inkjet votre 2200/2250 imprimante. Boîte à outils HP Installe la Boîte à outils. Business Inkjet La Boîte à outils fournit 2200/2250 des informations sur le dépannage, des fenêtres d'état et des commandes d'impression supplémentaires. -
Page 23: Installation Sous Windows 3.1
Pour installer le logiciel d'imprimante sous Windows 3.1, vous devez disposer d'une imprimante : HP Business Inkjet 2250, ou bien • HP Business Inkjet 2200, équipée du kit de mise à jour HP • Postscript/PCL5 (C5935A). Démarrez Microsoft Windows en vous assurant que toutes les autres applications Windows sont refermées. -
Page 24: Configuration De L'imprimante Sur Macintosh
Avant de relier l'imprimante au serveur JetDirect, assurez-vous que l'imprimante est de modèle : HP Business Inkjet 2250 équipée d'une carte HP JetDirect, ou • HP Business Inkjet 2200, équipée du kit de mise à jour HP • Postscript/PCL5 et d'une carte HP JetDirect. -
Page 25: Configuration De L'imprimante En Environnement Unix
Pour imprimer sous Unix, vous devez disposer d'une imprimante : HP Business Inkjet 2250, ou bien • HP Business Inkjet 2200, équipée du kit de mise à jour HP • Postscript/PCL5. Reportez-vous au fichier Lisezmoi du dossier UNIX/PS sur le CD de... -
Page 27: Impression En Réseau
L'imprimante HP Business Inkjet 2200/2250 peut être partagée sur un réseau. Elle peut se connecter directement au réseau en utilisant un serveur d'impression HP JetDirect ou en la reliant à un ordinateur qui est lui-même connecté au réseau. À propos des réseaux Les réseaux sont constitués par des ordinateurs connectés ensemble afin... -
Page 28: Configuration D'égal À Égal
Installation de l'imprimante sur réseau avec un serveur d'impression HP JetDirect (recommandée) Carte JetDirect Vous pouvez partager cette imprimante sur un réseau en la connectant directement par le biais d’un serveur d’impression externe ou interne HP JetDirect. Cette configuration assure de meilleures performances que... -
Page 29: Pour Installer La Carte Du Serveur D'impression Interne Hp Jetdirect
JetDirect EIO préinstallée. Il est recommandé de partager l'imprimante sur le réseau par l'intermédiaire d'un serveur d'impression. Si vous utilisez le modèle HP Business Inkjet 2250TN, ignorez cette section. Si vous utilisez une imprimante HP Business Inkjet 2200/2250 d'un autre modèle que HP Business Inkjet 2250TN, vous pouvez acheter un... -
Page 30: Partage De L'imprimante Sur Un Réseau
Appuyez sur la touche Reprise pour imprimer la page de configuration. Remarque : Deux pages de configuration seront imprimées puisqu'une carte HP JetDirect est installée. La page de configuration JetDirect contient des informations de configuration (l'adresse matérielle LAN HW du réseau local par exemple) qui peuvent être nécessaires pour l'étape suivante. - Page 31 Les clients peuvent se connecter à l'ordinateur de trois manières différents : Installez le logiciel d'imprimante du CD de démarrage et • connectez-vous en tant que client utilisant l'installation du réseau. Recherchez l'imprimante sur le réseau et faites-la glisser vers •...
- Page 32 Sur le CD de démarrage, les fichiers INF sont enregistrés dans des dossiers sous le format suivant <CD>:\Windows\<pilote>\<SE>\<lang>. Ainsi, si la lettre de votre lecteur de CD est D :, D:\Windows\PCL5\Win2k\FRE contient le fichier INF de la version française de Windows 2000 PCL5.
-
Page 33: Documentation De Support Réseau
: • les solutions logicielles HP pour les serveurs d'impression HP JetDirect : ∙ HP Web JetAdmin, un outil basé sur le Web pour la gestion des périphériques de réseau ∙ la passerelle d'imprimante HP IP/IPX pour NDPS ∙... -
Page 35: Traitement Du Papier
traitement du papier Sélection et chargement du papier L’imprimante utilise du papier ordinaire et les types de papier les plus répandus. La plupart des papiers ordinaires utilisés en photocopie donnent de bons résultats. Utilisez toujours du papier conforme aux spécifications de •... -
Page 36: Impression Sur Papier Legal Dans Le Bac 1 Ou Le Bac 2
Impression sur papier Legal dans le bac 1 ou le bac 2 Soulevez le bac de sortie. Pour imprimer sur du papier dont la longueur est comprise entre 279 mm et 356 mm, débloquez puis ouvrez le panneau avant du bac. Introduisez le papier et positionnez les guides de réglage de longueur et de largeur du papier contre les bords de la pile. -
Page 37: Impression D'enveloppes Ou De Cartes Par Le Bac À Enveloppe
Impression d'enveloppes ou de cartes par le bac à enveloppe Remarque : Utilisez le bac à enveloppe pour imprimer les enveloppes ou les fiches une à une. Si vous voulez en imprimer plusieurs, vous pouvez utiliser le bac 1. Si deux bacs sont installés, n'oubliez pas de sélectionner le bac 1 dans le pilote d'imprimante. -
Page 38: Impression De Papier Dans Le Bac 2 (Bac Optionnel)
Impression de papier dans le bac 2 (bac optionnel) Le bac 2 est un bac de papier optionnel réservé à l'impression sur papier ordinaire. côté imprimé Ouvrez le bac 2 en saisissant la poignée sous le devant du bac et en tirant le bac vers vous. -
Page 39: Impression Recto Verso Manuelle
Cliquez sur OK et imprimez le document. L'imprimante vous signale de réintroduire les pages imprimées (côté à imprimer vers le haut) dans le bac. Supports HP pris en compte pour l'impression recto verso manuelle Bac 1 Bac 2 Papier ordinaire HP, HP Heavyweight Papier ordinaire HP Paper, HP Brochure (glacé... -
Page 41: Messages Acl
messages ACL Il est plus simple de modifier les réglages de l'imprimante directement sur l'ordinateur par le biais du pilote d'imprimante, mais vous pouvez également les modifier depuis le Panneau de configuration de l'imprimante. Les tableaux suivants fournissent la liste des éléments de menu et des valeurs possibles pour l'imprimante. -
Page 42: Menu Traitement Du Papier
Message Valeur Description AFFICHER ÉTAT N.A. Affiche l'état des têtes d'impression sur TÊTES l'afficheur ACL. IMPRESSIONS TESTER TRAJET1 DU 1-10, Vérifie le mécanisme d'alimentation papier PAPIER 20, 30, du bac 1. 40, 50 TESTER TRAJET2 DU 1-10, Vérifie le mécanisme d'alimentation papier PAPIER 20, 30, du bac 2. -
Page 43: Menu Configuration
Message Valeur Description NO. POLICE PCL 0-89 Définit la police PCL pour impression sous DOS ou UNIX sans définir de personnalité. Paramètre par défaut = 0 AJOUTER CR À LF Définit si un retour chariot (CR) doit être ajouté ou non à la fin de chaque saut de ligne (LF) rencontré... -
Page 44: Menu Réinitialiser
Restaure toutes les valeurs de l'imprimante PARAMÈTRES USINE prédéterminées en usine. Menu Postscript Remarque : Ce menu n'est disponible qu'avec les imprimantes HP Business Inkjet 2250 ou HP Business Inkjet 2200 dotées de la mise à niveau Postscript/PCL5. Message Valeur Description ERREURS IMP. PS = Sélectionnez OUI pour imprimer la page... -
Page 45: Réinitialisation De La Carte Eio
2) pour le réseau. Réinitialisation de la carte EIO Pour rétablir les paramètres par défaut de la carte de serveur d'impression HP JetDirect EIO : Mettez l'imprimante hors tension. Mettez l'imprimante sous tension en maintenant les touches Élément et Reprise enfoncées sur le Panneau de configuration de l'imprimante. -
Page 46: Explication Des Messages D'imprimante
Explication des messages d'imprimante Message Explication Solution ANNULATION DE L'imprimante annule la LA TÂCHE tâche d'impression en cours. BOURRAGE, Il y a un bourrage de Enlevez le papier coincé. OUVRIR CAPOT papier dans Reportez-vous à la page 7-4 ET ENLEVER l'imprimante. - Page 47 Si ces solutions ne suffisent pas à corriger le problème, remplacez la tête d'impression. Si l'erreur persiste, appelez HP. TÊTES L'imprimante détecte la Respectez les consignes D'IMPRESSION présence d'une affichées sur l'imprimante.
-
Page 49: Dépannage
Impression d’une page de configuration Remarque : Si une carte de serveur d'impression HP JetDirect EIO est installée, deux pages seront imprimées. Pour imprimer une page de configuration : Appuyez sur la touche Menu de façon répétée jusqu'à... -
Page 50: Impression D'une Page De Diagnostic
La page de configuration aura l'un des aspects présentés ci-dessous. Si le kit de mise à jour HP PS/PCL5 est installé (inclus avec l'imprimante 2250), la page de configuration aura l'aspect de la page de droite : La page de configuration comprend les sections suivantes : Élément... - Page 51 Appuyez sur la touche Élément de façon répétée jusqu'à l'apparition de IMPRIMER LA PAGE DE DIAGNOSTICS. Appuyez sur la touche Reprise pour imprimer la page de diagnostics. La page de diagnostic aura l'aspect suivant : La page de diagnostic comprend les sections suivantes : Élément Description Informations sur l'imprimante.
-
Page 52: Nettoyage Des Têtes D'impression
Nettoyage des têtes d'impression Nettoyez les têtes d'impression si des points ou des traits n'apparaissent pas à l'impression du texte ou des graphiques. Appuyez sur la touche Menu de façon répétée jusqu'à l'apparition de MENU MAINTENANCE. Appuyez sur la touche Menu de façon répétée jusqu'à l'apparition de NETTOYER TÊTES. - Page 53 Ouvrez la porte d'accès supérieure pour localiser le bourrage de papier. Si le chariot des têtes d'impression bloque le trajet du papier, poussez-le doucement sur le côté. Dégagez les feuilles de papier chiffonnées et tirez-les vers vous par l'avant de l'imprimante. Remarque : Le papier coincé...
- Page 54 Si un lot de papier est coincé dans le bac 1 ou le bac 2 : a Soulevez le bac de sortie et vérifiez s'il y a un bourrage de papier. b Si le papier est coincé dans le bac 1, retirez le bac 1. Sinon, vérifiez le bac 2.
-
Page 55: Conseils Pour Éviter Les Bourrages
Retirez le papier coincé en dessous de l'imprimante ou du bac 2. d Replacez l'imprimante au-dessus du bac de papier. Conseils pour éviter les bourrages Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le trajet du papier. • Ne surchargez pas les bacs de papier. Les deux bacs peuvent •... -
Page 56: Aucune Page Ne Sort De L'imprimante
Vérifiez l'installation de l’imprimante • Assurez-vous que votre imprimante, ou l'imprimante sélectionnée par défaut, est de modèle HP Business Inkjet et que l'option Suspendre l’impression n'est pas cochée. Vérifiez la configuration réseau • Vérifiez si l’imprimante est correctement configurée dans... -
Page 57: Une Page Vierge Sort De L'imprimante
Assurez-vous que l’orientation de la page et le format de papier sélectionnés correspondent aux réglages de la boîte de dialogue Paramètres d’impression HP. Le papier n’a peut-être pas été chargé correctement • Si les éléments de la page apparaissent de biais ou mal alignés, vérifiez si les guides de réglage de longueur et de largeur du... -
Page 58: L'imprimante Est Lente À L'impression
Les paramètres d'impression couleur sont sans doute incorrects • L'option des nuances de gris est probablement sélectionnée dans la boîte de dialogue Paramètres d’impression HP. Le modèle d’imprimante choisi n’est pas le bon • Vérifiez si vous avez bien choisi votre imprimante, ou l'imprimante par défaut. -
Page 59: Service Clientèle
Définissez le moniteur du port • Utilisez le logiciel d'accès au port fourni avec HP Web JetAdmin au lieu du logiciel du port LPR de Microsoft. Le délai d'inactivité TCP/IP de la carte EIO doit être d'au moins 360 secondes pour obtenir des performances optimales lors de l'impression en arrière-plan des tâches en format 216 x 356 mm (8,5 x 14... -
Page 60: Internet
HP JetDirect HP JetDirect. Il décrit la configuration et l'installation du serveur d'impression HP JetDirect. Il est à noter que le manuel du matériel HP JetDirect n'est pas livré avec l'imprimante. La documentation du Ces manuels sont livrés avec l'ordinateur ou avec le système d'exploitation... - Page 61 Veuillez avoir ces informations à portée de la main au moment d’appeler le support technique à l'un des numéros suivants : Pour les clients en Amérique du nord : États-Unis : 208 323 2551 du lundi au vendredi Sous garantie : de 6h00 à...
- Page 62 Pour les clients en dehors de l'Amérique du Nord : Afrique/Moyen-Orient Argentine 541 781 4061/69 +41 22/780 71 11 Australie 613 8877 8000 Autriche 0660 6386 Belgique Brésil 55 11 709 1444 (néerlandais) 02 6268806 Canada 905 206 4663 (français) 02 6268807 Chili 800 360999 Chine 010 6564 5959 République tchèque 42 (2) 471 7327...
-
Page 63: Spécifications Techniques
Famille HP Business Inkjet 2200 : l'imprimante Interface utilisateur HP à architecture haute performance (HPA) Famille HP Business Inkjet 2250 : HP HPA, PCL 5C, émulation HP Postscript 2, commutation de langue automatique Compatibilité Microsoft Windows® 3.1x, 95, 98, NT 4.0, 2000, logicielle Macintosh Système 8.1 et plus récent... - Page 64 Pilotes de Windows améliorés comportant des options intelligentes d'installation configurables, distantes et programmées. Technologie de dimensionnement HP ZoomSmart, Document (Impression N-plus), Impression recto verso manuelle, Filigrane, Aperçu du concept, Réglages rapides, Émulation des marges LaserJet, Marges symétriques, Optimisation pour la télécopie, Mosaïque.
- Page 65 Interface E/S Parallèle Centronics, conforme IEEE 1284 Mémoire Famille HP Business Inkjet 2200 : 8 Mo de RAM intégrée d’imprimante Famille HP Business Inkjet 2250 : 24 Mo de RAM intégrée, jusqu'à 88 Mo avec barrette DIMM (SDRAM, 100 MHz) de...
- Page 66 Système Minimum Windows 3.1x : 486DX-66, 8 Mo de RAM nécessaire Windows 95/98 : 486DX-100, 16 Mo de RAM Windows NT 4.0 : Pentium 100, 32 Mo de RAM Windows NT 2000 : Pentium 166, 32 Mo de RAM Mac : OS 8.1 ou plus récent, Power Mac 601 60MHz, 16 Mo de RAM Windows 95/98 : Pentium 266, Recommandé...
-
Page 67: Informations Pour Passer Commande
HP Business Inkjet 2250 C2699A HP Business Inkjet 2250TN Fournitures et accessoires HP Vous pouvez commander des fournitures et des accessoires HP sur le site Web de HP. Visitez le centre de ventes HP (http://www.hpshopping.com) pour plus de détails. HP Premium Transparency Film... -
Page 68: Hp Photo Paper
Format Letter, mat, 50 feuilles : 216 x 279 mm (8,5 x 11 pouces) C6955A Cartouches d'encre Noire HP 10 C4840A (26,5 ml) / C4844A (69 ml) Cyan HP No. 11 C4836A (28 ml) Magenta HP No. 11 C4837A (28 ml) Jaune HP No. -
Page 69: Réglementations
Fast Ethernet/802/802.3, RJ-45 (10/100Base-TX) J3113A Serveurs d'impression externes HP JetDirect 500X Token Ring 802.5, DB9, RJ-45 J3264A Fast Ethernet/802.3, BNC (10Base2), RJ-45 (10/100Base-TX) J3265A Tapez http://www.hp.com/go/networkprinting pour plus d'informations. Réglementations Déclaration sur le cordon d’alimentation Le cordon d’alimentation n’est pas réparable. S’il est défectueux, il doit être jeté... -
Page 70: Consignes De Sécurité
1 an l’imprimante - voir les détails ci-dessous Étendue de la garantie limitée Hewlett-Packard garantit les produits HP au client final contre tout défaut de fabrication et de main-d’oeuvre pendant la période désignée prenant effet à compter de la date d’achat. -
Page 71: Limites De La Garantie
équivalentes aux produits neufs. 10. La garantie limitée HP est valide dans tous les pays où les produits HP sont distribués par HP. Des contrats d’extension des services de garantie sur site peuvent être obtenus auprès de tout centre d’assistance agréé... -
Page 72: Limites De Responsabilité
D’AUCUN DOMMAGE, DIRECT, INDIRECT, NATUREL OU ADEQUAT, QUEL QU’IL SOIT, QU’IL SE BASE SUR UN CONTRAT OU SUR LA LOI OU TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE, ET CELA MEME SI HP A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE D’UN TEL DOMMAGE. Loi locale La garantie limitée accorde au consommateur des droits... -
Page 73: Supports
Supports pris en charge Supports HP Bac 1 Bac 2 Papier ordinaire HP Premium Inkjet Paper HP Premium Inkjet Heavyweight Paper HP Premium Transparency HP Premium Photo Paper HP Photo Paper HP Professional Brochure Format du papier Bac à... -
Page 75: Impression Postscript
Impression postscript Système d'exploitation Numéro de version Windows 3.1x Pilote Microsoft PScript version 3.58 et HP Business Inkjet 2200/2250 PPD Windows 9x Pilote Microsoft PScript version 4.00 et HP Business Inkjet 2200/2250 PPD Windows NT 4.0 Pilote Microsoft PScript version 4.01 et... -
Page 76: Installation Du Pilote D'imprimante Seul
Installation du pilote d'imprimante seul Si vous n'avez obtenu qu'un pilote d'imprimante et les fichiers qui lui sont associés (par le biais de la page Web de HP par exemple), installez-les en suivant les étapes ci-dessous. Fermez toutes les applications, les programmes résidant en mémoire (TSR) et les programmes anti-virus. -
Page 77: Qualité D'impression
Ne cliquez pas sur HP Premium Transparencies si vous imprimez sur papier ordinaire. Remarque : HP déconseille l'utilisation de papier rigide, tel que le papier à carte. Qualité d'impression Système d'exploitation Emplacement dans le pilote d'imprimante Windows 3.1x... - Page 78 Si l'option Imprimer la couleur en gris est active, TOUS les documents sont imprimés en niveaux de gris tant que cette option n'est pas désactivée. HP ColorSmart Système d'exploitation Emplacement dans le pilote d'imprimante Windows 3.1x...
- Page 79 La technologie HP ColorSmart utilise un groupe de réglages par défaut pour mettre au point automatiquement les documents reproduits par l'imprimante couleur. Les paramètres par défaut de HP ColorSmart permettent d'assurer une qualité supérieure à l'impression des objets en couleur (texte, graphiques ou images).
- Page 80 Options manuelles des couleurs pour le texte, les graphiques et les images Système d'exploitation Emplacement dans le pilote d'imprimante Windows 3.1x Non disponible Windows 9x Onglet Options du périphérique Windows NT 4.0 Onglet Avancé, Caractéristiques de l'imprimante Windows 2000 Onglet Avancé, Paramètres d'impression par défaut, Avancé, Caractéristiques de l'imprimante Options : Corresp écran (RVB), Éclatant...
- Page 81 Pages par feuille Système d'exploitation Emplacement dans le pilote d'imprimante Windows 3.1x Non disponible Windows 9x Onglet Papier, Disposition Windows NT 4.0 Onglet Avancé, Caractéristiques de l'imprimante Windows 2000 Onglet Avancé, Paramètres d'impression par défaut, onglet Disposition Options : 1, 2 et 4 pages par feuille ; Windows NT 4.0/2000 offre également 6, 9 et 16 pages par feuille avec tous les réglages NT 4.0/2000 dans les orientations portrait, paysage et paysage pivoté.
- Page 82 usage interne uniquement, Préliminaire, Épreuve, Examiner la copie, Exemple, Top secret, Urgent. Ces options regroupe la liste des mots disponibles pour être imprimés sous forme de filigrane. Pour désactiver l'impression des filigranes, sélectionnez Aucun. Si l'impression des filigranes est désactivée, les fonctionnalités des filigranes suivantes sont ignorées.
- Page 83 7-9 l'imprimante s'arrête de façon capot des têtes d'impression, imprévue, 7-7 capot supérieur, logement EIO, carte du serveur d'impression HP logiciel d'imprimante, 3-2 JetDirect, 4-3 loquet de chariot, CD de démarrage, 1-2 chargement du papier, 2-9 Macintosh, informations, 3-4 Couvercle d'accès aux têtes...
- Page 84 service clientèle, 7-11 touche d'élément, site Web, 1-2, 7-12 transparents, 8-5 spécifications techniques, 8-1 type de mémoire, 8-6 support téléphonique, 7-12 types de réseaux, 4-1 supports pris en charge, 9-1 système nécessaire, 1-2 Unix, informations, 3-5 utilisation du manuel, 1-1 touche d'alimentation, touche d'annulation, verrouillage du bac, 5-4...
-
Page 85: Declaration Of Conformity
Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Manufacturer’s InkJet and Imaging Solutions–Asia Operation Address: 20 Gul Way, Singapore 629196 declares that the product Product Name: HP Business Inkjet 2200/2250 Model Number: C2688A, C2689A, C2690A, C2691A, C2699A Product Options: conforms to the following product specifications: Safety:... - Page 86 Copyright 2000 Hewlett-Packard Company http://www.hp.com/go/businessinkjet...