Stryker 1020 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stryker Manuels
  4. Équipement médical
  5. 1020
  6. Manuel d'utilisation

Stryker 1020 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
O p e r a t i o n s Ma n u a l
Ma n u e l d ' u t i l i s a t i o n
B e t r i e b s h a n d b u c h
G e b r u i k s h a n d l e i d i n g
Ma n u a l e d ' u s o
Ma n u a l d e u s o
Ma n u a l d e u t i l i z a ç ã o
Ma n u a l
B e t j e n i n g s v e j l e d n i n g
I n s t r u k t i o n s b o k
Me d i c a l
T r a u maS t r e t c h e r
Mo d e l 1 0 2 0
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stryker 1020

Sommaire des Matières pour Stryker 1020

  • Page 1 O p e r a t i o n s Ma n u a l Me d i c a l Ma n u e l d ' u t i l i s a t i o n B e t r i e b s h a n d b u c h G e b r u i k s h a n d l e i d i n g Ma n u a l e d ' u s o Ma n u a l d e u s o...
  • Page 24 Notes 1−22...
  • Page 25 Table des matières Introduction Généralement ................Renseignements techniques .

  • Page 26: Introduction

    Introduction GÉNÉRALEMENT Ce guide a été conçu pour vous aider dans l’utilisation du chariot d’urgence 1020 avec radioscopie intégrée sur toute la longueur. Lisez−le attentivement avant d’utiliser cet équipement ou de commencer toute opération d’entretien. CHAMP D’UTILISATION Ce produit peut être utilisé en tant que du support lors du transport et/ou le traitement des patients dans tous les services hospitaliers.
  • Page 27 Introduction Avant l’usage de cette civière de traitement lire les instructions indiquées dans ce mode d’emploi à fond. Lire attentivement et faire attention exactement aux avertissements dans cette page. ATTENTION Pour éviter tout dommage, retirer le matériel susceptible de gêner le mouvement vers le haut ou vers le bas de la civière.

  • Page 28: Mode D'emploi

    Mode d’emploi COMMANDES À L’EXTRÉMITÉ DE LA BASE − COMMANDE LATÉRALE/PÉDALE Pomper pour élever la civière Afin de faire abaisser les deux bouts de la civière de traitement simultanément, appuyer sur le centre de la pé- dale (B) Afin de faire abaisser le pied du lit, appuyer sur le côté de la pédale (B) qui se trouve le plus près du pied du lit de la civière de traitement.

  • Page 29: Commandes À L'extrémité De La Base

    Mode d’emploi COMMANDES À L’EXTRÉMITÉ DE LA BASE Pomper pour élever la civière Pour abaisser simultanément les deux extrémités du bran- card, appuyer en même temps sur les pédales (B) et (D) avec le même pied ou appuyer au milieu de la pédale (C). Pour abaisser uniquement le côté...

  • Page 30: Lever Et Baisser La Civière

    Mode d’emploi LEVER ET BAISSER LA CIVIÈRE − COMMANDE LATÉRALE/PÉDALE VERTISSEMENT Pour éviter tout dommage, retirer le matériel susceptible de gêner le mouvement vers le haut ou vers le bas de la civière. Afin de soulever le brancard, actionner la pédale (A) plusieurs fois, jusqu’à obtention de la hauteur souhaitée. Afin de faire abaisser les deux bouts du brancard, appuyer sur le centre de la pédale (B).

  • Page 31: Système De Freinage

    Mode d’emploi SYSTÈME DE FREINAGE Pédale freinage/guidage (en option) Pédale freinage/guidage (en option) REMARQUE Pour le confort de l’utilisateur, la pédale frein/marche est située aux 2 extrémités du chariot que ce soit sur les chariots à commandes bilatérales ou ceux dont les commandes sont à chaque extrémité. ATTENTION Toujours actionner les freins quand le patient s’étend sur ou sort de la civière.

  • Page 32: Fonctionnement De La Cinquième Roue

    Mode d’emploi FONCTIONNEMENT DE LA CINQUIÈME ROUE La fonction de la cinquième roue est d’aider à diriger le chariot lors du transport d’un patient sur une ligne droite et dans les virages. Pour activer le cinquième roue, appuyer entièrement sur le côté précis de la pédale de freinage/direction. REMARQUE ème Les chariots ne peuvent être équipés à...

  • Page 33: Utilisation Des Garde−Corps

    Mode d’emploi UTILISATION DES GARDE−CORPS ERTISSEMENT Assurez−vous que le mécanisme de blocage des garde−corps (B) fonctionne correctement à chaque utilisa- tion. Pour mettre les garde−corps: soulevez le garde−corps (A) et levez−le complètement jusqu’à ce que le système de fermeture (B) soit bloqué (voir schéma). Pour enlever les garde−corps: soulevez le garde−corps pour le désenclencher du système de fermeture (B) et rabattez−le complètement.

  • Page 34: Utilisation De La Planche De Transfert/Support De Bras

    Mode d’emploi UTILISATION DE LA PLANCHE DE TRANSFERT/SUPPORT DE BRAS ATTENTION Lorsque vous utilisez la planche de transfert, verrouillez toujours les freins sur chariots, lits, etc. utilisés et assurez−vous toujours que la planche de transfert est bien dans l’alignement de la surface du chariot de réception ou du lit de réception du patient.

  • Page 35: Utilisation Du Relève−Buste

    Mode d’emploi UTILISATION DE LA PLANCHE DE TRANSFERT/SUPPORT DE BRAS Utilisation de la planche comme support de bras: 1. Montez le montant du support (D) jusqu’en haut. 2. Montez la planche de transfert (C) par le bas en la tirant vers le haut.
  • Page 36 Mode d’emploi FONCTIONNEMENT DE LA POTENCE I.V. BIPOSITIONNELLE PERMANENTE EN OPTION DÉTAIL DU LOQUET DE LA POTENCE I.V. REMARQUE La potence I.V. bipositionnelle permanente est une option qui peut être installée du côté tête, pieds ou des deux côtés de la civière. Utilisation de la potence I.V.
  • Page 37 Mode d’emploi FONCTIONNEMENT DE LA POTENCE I.V. TRIPOSITIONNELLE PERMANENTE EN OPTION DÉTAIL DU LOQUET DE LA POTENCE I.V. DÉTAIL DE LA POIGNÉE DE LA POTENCE I.V. REMARQUE La potence I.V. tripositionnelle permanente est une option qui peut être installée du côté tête, pieds ou des deux côtés de la civière.

  • Page 38: Utilisation De La Tige Porte−Serum Sur Câble

    Mode d’emploi UTILISATION DE LA TIGE PORTE−SERUM SUR CÂBLE (OPTIONNEL) 1. Retirez la tige porte−sérum du bac de rangement sous la civière et engagez−la dans le réceptacle au coin du châssis de la civière. 2. Pour rallonger la tige, tournez le bouton (A) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et tirez la partie télescopique (B) de la tige pour la monter jusqu’à...

  • Page 39: Emploi De La Rallonge De Lit/Tablette Porte−Défibrillateur Fournie En Option

    Mode d’emploi EMPLOI DE LA RALLONGE DE LIT/TABLETTE PORTE−DÉFIBRILLATEUR FOURNIE EN OPTION 1. Pour utiliser l’option en tant que tablette porte−défi- brillateur, tirer sur le bouton du haut (A) et faire pi- voter la tablette (B) au−dessus de la rallonge de lit (C) jusqu’à...

  • Page 40: Utilisation Du Système De Cassette De Radioscopie Intégrée Sur Toute La Longueur

    Mode d’emploi UTILISATION DU SYSTÈME DE CASSETTE DE RADIOSCOPIE INTÉGRÉE SUR TOUTE LA LONGUEUR REMARQUE Avant de procéder à l’étape suivante, centrez le patient sur le chariot en vous aidant des repères de positionnement situées aux 2 extrémités du chariot (voir schéma ci−dessus). 1.

  • Page 41: Emploi Du Plateau De Service Fourni En Option

    Mode d’emploi EMPLOI DU PLATEAU DE SERVICE FOURNI EN OPTION PIED Tirer sur les rallonges latérales du plateau de manière à pouvoir l’accrocher à cheval sur les barrières du brancard. Pour ranger le plateau dans le panneau de pied/range−plateau fourni en option, rentrer les rallonges latérales et le glisser à...

  • Page 42: Nettoyage

    Ce sont des corrosifs qui peuvent endommager le lit, quand ils ne sont pas utilisés correctement. Quand on utilise ce type de produits pour nettoyer les equipements Stryker, des mesures doivent être prises pour que les lits soient nettoyés ensuite avec de l’eau et bien séchés. La négligence d’un bon nettoyage et séchage des brancards entraîne un restant corrosif sur la surface du brancard, qui peut entraîner la corrosion prématu-...

  • Page 43: Entretien Préventif

    Entretien préventif LISTE DES CONTRÔLES = VERIFER QUE ____ Tous les articles de fixation sont bien serrés ____ Les gardes−corps lateraux sont mobiles et verrouillent bien ____ Enfoncer la pédale de freinage et pousser le brancard afin de s’assurer que toutes les roues sont fixées ____ La fonction de contrôle marche bien ____ Toutes les roues freinent et pivotent bien...

  • Page 44: Garantie

    (1) an à compter de la date de livraison. L’obligation de Stryker en vertu de la présente garantie se limite expressément, au gré de la société, à la fourniture de pièces détachées et de main−d’œuvre ou au remplacement de tout produit que la société, à...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    Le contrat d’entretien préventif donne droit à des réductions de prix pour les pièces de rechange et la main−d’œuvre. ** À l’exclusion des articles jetables, des supports de perfusion (sauf les supports intégrés Stryker HD), des matelas et des dommages dus à un usage abusif.
  • Page 46 Notes 2−22...
  • Page 68 Anmerkungen 3−22...
  • Page 90 Opmerking 4−22...
  • Page 112 Notas 5−22...
  • Page 134 Notas 6−22...
  • Page 156 Notas 7−22...
  • Page 178 Notes 8−22...
  • Page 200 Noteras 9−22...

Table des Matières